小売業者は、「高額で時間がかかる...面倒な」スコットランドのサケ養殖規制という。

スコットランドのサケ養殖業は英国をリードするシーフード小売業者の一人によると、ノルウェーとチリのサーモン部門の背後にある厳しい規制とリスクに苦しんでいると。（4月27日TFSND)

これは、Marks＆Spencerが今週提出した農村経済接続委員会への手紙の重要なメッセージの1つである。

「象徴的な」Lochmuirブランドで販売されているスコットランドのSea Farmsから年間約10,000トンのサケを調達する小売業者は、「養殖されたサケは、量と価値の両面で最も重要な魚介類原料」であると強調している。

しかし、業界は環境と生物学の課題を克服しなければならないと合意したが、国内外で競争するためには高級化が必要であるという考えを表明した。小売業者の言葉では、次のように述べている。「スコットランドのいくつかの生産拠点の効率性の欠如については、小規模で拡大できないこともしばしば懸念されている」

「スコットランドのサケの農業は、厳格な規制環境下で非常に厳格なガバナンスと計画プロセスによって運営されているため、コンプライアンスは高価で時間がかかり、時には養殖家にとって煩わしいものになる可能性がある。したがって、スコットランドでの厳しい規制を維持することと、ノルウェーやチリなどのサケ競争相手の背後にある業界を脅かす可能性のあるサーモン養殖部門における産業投資とイノベーションを抑制することとの間に適切なバランスがあることを確認する必要がある。

「この目的のために、スコットランドのサーモン養殖家の将来的な国際競争力を高めるために、スコットランドの生産効率と生産コストを向上させる可能性を判断するために、計画と農業の同意プロセスの見直しが可能かどうか疑問に思う」

 

欧州共通漁業政策CFP

先週の漁業政策科学技術経済諮問委員会（STECF）の漁業政策の成果に関する年次報告書の提出は、ここ数年で進展率が低下したにもかかわらず、資源状況が大幅に改善されたと結論づけている。また、北東大西洋における2003〜2015年の漁業圧力の全体的な低下傾向を反映している。（5月1日FF)

STECFは生物学的、経済的、環境的、社会的および技術的考慮を考慮して、EUに海洋資源に関する独立した科学的助言を提供する科学的機関。これにより、政策立案者は、確固たる科学的根拠に基づいて決定を下し、資源の健全性をよりよく理解し、漁獲量を決定し、CFPの実施状況を注意深く監視することができる。最新の知見は、2006年以降にバイオマスが増加しており、2016年には平均で約39％増加したが、特に地中海ではさらなる努力が必要であることが分かった。

漁業団体のEuropêcheによると、この報告書はヨーロッパの多くの資源が好調に推移しているという証拠を提供している。 これは、北東大西洋では、過剰搾取資源の割合が10年間で37％減少したという事実によって明らかに示されている。安全な生物学的限界を超えたストックの割合は同じ進行を辿り、同じ期間に半減する。

これらの海域での良いニュースはここで終わらない。2003年と比較した採用動向は、漁業に参入する若者の数が絶えず増加していることを示している。 同じことがバイオマスについても起こります.2016年には平均して2003年に比べて約39％増加しています」とEuropêche会長のJavier Garat氏はコメントしている。

「持続可能な水準のしげｎ数は年々増えているという事実を歓迎する。 より正確に言えば、今年は53資源が最大持続可能水準（MSY）で漁獲されているのに対し、2009年はわずか5資源であった。北東大西洋の大半の水域では、過剰漁獲が現実となり、 今は科学によってバックアップされている。 しかし、持続可能な水準の資源が欧州の大部分の漁獲量を占めているため、政策立案者はMSY水準で漁獲された漁獲量に固定すべきではない。これは、在庫量が増え、漁業者の経済パフォーマンスが向上していることを考えると、さらに真実である」

同氏は、多くの資源のMSYレベルが達成されたので、特「多くの場合、株式間の相互作用（例えば、捕食者と獲物の関係や食糧資源との競争）が魚個体群の状態にとってより重要になり、すべての人にとってMSYレベルに到達することは明らかに極めて困難または不可能である 同地域に同時に資源を保有していると指摘し、地中海の資源管理のための微妙な状況が残っていることを認めた。混在漁業の単一経営管理の困難を克服することが新たな挑戦であると述べた。

「EUと政府が実施したすべての措置が、状況の転換点となり、早急に成果をあげてくれることを願っている。 我々は、成功したクロマグロの話がこの地域の多くの他の株について繰り返されることを願っている」とJavier Garatは述べた。

 

'Temel Reis'はトラブゾンで技術的欠陥発生 トルコ

 

'Temel Reis'は2018年4月24日、トラブゾンで技術的な不具合を経験した。乗組員による恒久的な修理が完了するまで、出発許可は海事局によって取り消された。 4月26日午前10時20分に船はトラブゾンを再び出発し、ソチに向かった。ETA Apr 27, 2 p.m.