電脳筆写『 心超臨界 』

憎しみを鎮めるのは憎しみではない
愛のみによって鎮まるのだ
それが永遠のルールである
( お釈迦さま )

冷たい刃ほど切れる――ジョン・トッド(韓国語訳併記)

2024-05-13 | 11-韓国語で学ぶ名言の智恵
電脳筆写『心超臨界』へようこそ!
日本の歴史、伝統、文化を正しく学び次世代へつなぎたいと願っています。
20年間で約9千の記事を収めたブログは私の「人生ノート」になりました。
そのノートから少しずつ反芻学習することを日課にしています。
生涯学習にお付き合いいただき、ありがとうございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京裁判史観の虚妄を打ち砕き誇りある日本を取り戻そう!
そう願う心が臨界質量を超えるとき、思いは実現する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■超拡散『世界政治の崩壊過程に蘇れ日本政治の根幹とは』
■超拡散『日本の「月面着陸」をライヴ放送しないNHKの電波1本返却させよ◇この国会質疑を視聴しよう⁉️:https://youtube.com/watch?v=apyoi2KTMpA&si=I9x7DoDLgkcfESSc』
■超拡散記事『榎本武揚建立「小樽龍宮神社」にて執り行う「土方歳三慰霊祭」と「特別御朱印」の告知』
■超拡散『南京問題終結宣言がYouTubeより削除されました』
■超拡散『移民受入れを推進した安倍晋三総理の妄言』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


カテゴリー11で、気に入った言葉の韓国語訳を掲載しています】


 여기에 또 한 가지 덧붙이고 싶은 말은, 친구들 사이에서 절대
감정을 드러내지 말아야 한다는 것이다. 설사 상대방이 심술궂게
나오거나 화를 내더라도 거기서 흥분해서는 안 된다. 아무리 큰
소리로 분노를 터뜨리고 싶더라도 완전히 냉정을 유지하라

 ‘차가운 칼날일수록 잘 든다’는 말이 있듯, 그렇게 하면 반드시
논쟁에서 이길 수 있을 것이다.

 도발에 냉정하게 맞서는 사람이 반드시 친구들의 지지와 존경
을 받는다.

 버럭 화를 내며 금방이라도 싸울 듯한 태도로 나오는 사람은 그
냥 놔두면 된다. 그런 사람의 싸움 상대는 바로 나타난다. 그 이상
으로 강한 사람이 나타나 여러분보다 잘 해치워줄 것이다. 말다툼
을 좋아하는 사람은 평생 결투를 계속해야 한다.

 통상적으로 논쟁이란 자신의 의견을 강하게 내세워 승리를 목
표로 경쟁하는 거시이며, 친구들 사이에서 이루어질 만한 것은 아니
다. 논쟁은 어느 한쪽이 상처를 입지 않으면 끝나지 않으므로, 토
론의 수위가 여기까지 이르면 바로 중단해야 한다.
“나를 단련하는 좋은 습관”
존 토드, 북뱅크, p167
「57 칼날은 차가울수록 잘 든다」

 これにもう一つ加えたいことがある。それは仲間の間でけっして
感情をむき出しにしないことだ。たとえ意地悪されたり怒らされた
りしても、そこで興奮してはならない。どんなに大声で怒りを爆発
させたくとも、完全に冷静を保ちなさい。

 「冷たい刃ほど切れる」のだから、必ず論争に勝てるはずである。

 挑発に対して冷静に立ち向かう人のほうが、必ず仲間の支持や尊
敬を集めるものだ。

 「すぐカッと喧嘩腰になるような人間は放っておけばいい。そう
いう人間の喧嘩相手はすぐに見つかる。彼以上に強いものが現われ
て、あなたよりもうまくやっつけてくれる。口論好きな人間は一生
決闘をし続けなければならない」

 論争は通常、自分の意見を強く押し出し、勝利をめざして争われ
るものであり、仲間の間で行われるべきものではない。どちらかが
傷つかなくてはすまない。議論がそこまで昂じたら、すぐにやめる
べきである。
「自分を鍛える」
ジョン・トッド、知的生きかた文庫(三笠書房)、p204
「刃は冷たいほどよく切れる」
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 不都合な真実 《 「日本モデ... | トップ | 無名有力の人たれ――安岡正篤 »
最新の画像もっと見る

11-韓国語で学ぶ名言の智恵」カテゴリの最新記事