ニューヨークの友人から以下の記事が送られてきました。
簡単に訳すと、福島の汚染空気も海も、西海岸や、カナダ、メキシコの上の辺りにまで汚染が及ぶことを懸念しています。
日本では、全然と言っていいほど、海外の福島の汚染の報道のされ方は、ニュースに流れませんが、
海外では、福島から、アメリカ、カナダ、メキシコまでやられる、、、と大変心配し、また、先ほど強制可決された秘密保護法で、
その福島の情報が、ナチスのように日本国民には一切しらされない、、、と懸念を示した記事です。
その秘密保護法に値して、国連に、署名運動も起こっています。
文章の後ろのほうにありますので、是非署名し、全世界で私達の命、生きる権利、知る権利を守っていきたいですね。
海外の情報を書いただけで日本の秘密に値はしないはず、、、。
でも、非常に恐ろしい政府です。悪魔の化けの皮が外れてきたようですね。
Japan’s New ‘Fukushima Fascism’ Harvey Wasserman | December 11, 2013 7:57 am | Comments 279 2Share3 11 379
Fukushima continues to spew out radiation. The quantities seem to be rising, as do the impacts.
The site has been infiltrated by organized crime. There are horrifying signs of ecological disaster in the Pacific and human health impacts in the U.S.
But within Japan, a new State Secrets Act makes such talk punishable by up to ten years in prison.
Taro Yamamoto, a Japanese legislator, says the law “represents a coup d’etat” leading to “the recreation of a fascist state.” The powerful Asahi Shimbun newspaper compares it to “conspiracy” laws passed by totalitarian Japan in the lead-up to Pearl Harbor, and warns it could end independent reporting on Fukushima.
Prime Minister Shinzo Abe has been leading Japan in an increasingly militaristic direction. Tensions have increased with China. Massive demonstrations have been renounced with talk of “treason.”
But it’s Fukushima that hangs most heavily over the nation and the world.
Tokyo Electric Power has begun the bring-down of hot fuel rods suspended high in the air over the heavily damaged Unit Four. The first assemblies it removed may have contained unused rods. The second may have been extremely radioactive.
But Tepco has clamped down on media coverage and complains about news helicopters filming the fuel rod removal.
Under the new State Secrets Act, the government could ban—and arrest—all independent media under any conditions at Fukushima, throwing a shroud of darkness over a disaster that threatens us all.
By all accounts, whatever clean-up is possible will span decades. The town of Fairfax, CA, has now called for a global takeover at Fukushima. More than 150,000 signees have asked the UN for such intervention.
国連への署名の数です。
As a private corporation, Tepco is geared to cut corners, slash wages and turn the clean-up into a private profit center.
It will have ample opportunity. The fuel pool at Unit Four poses huge dangers that could take years to sort out. But so do the ones at Units One, Two and Three. The site overall is littered with thousands of intensely radioactive rods and other materials whose potential fallout is thousands of times greater than what hit Hiroshima in 1945.
Soon after the accident, Tepco slashed the Fukushima workforce. It has since restored some of it, but has cut wages. Shady contractors shuttle in hundreds of untrained laborers to work in horrific conditions. Reuters says the site is heaving infiltrated by organized crime, raising the specter of stolen radioactive materials for dirty bombs and more.
Thousands of tons of radioactive water now sit in leaky tanks built by temporary workers who warn of their shoddy construction. They are sure to collapse with a strong earthquake.
Tepco says it may just dump the excess water into the Pacific anyway. Nuclear expert Arjun Makhijani has advocated the water be stored in supertankers until it can be treated, but the suggestion has been ignored.
Hundreds of tons of water also flow daily from the mountains through the contaminated site and into the Pacific. Nuclear engineer Arnie Gundersen long ago asked Tepco to dig a trench filled with absorbents to divert that flow. But he was told that would cost too much money.
Now Tepco wants to install a wall of ice. But that can’t be built for at least two years. It’s unclear where the energy to keep the wall frozen will come from, or if it would work at all.
Meanwhile, radiation is now reaching record levels in both the air and water.
The fallout has been already been detected off the coast of Alaska. It will cycle down along the west coast of Canada and the U.S. to northern Mexico by the end of 2014. Massive disappearances of sea lion pups, sardines, salmon, killer whales and other marine life are being reported, along with a terrifying mass disintegration of star fish. One sailor has documented a massive “dead zone” out 2,000 miles from Fukushima. Impacts on humans have already been documented in California and elsewhere.
Without global intervention, long-lived isotopes from Fukushima will continue to pour into the biosphere for decades to come.
The only power now being produced at Fukushima comes from a massive new windmill just recently installed offshore.
Amidst a disaster it can’t handle, the Japanese government is still pushing to re-open the 50 reactors forced shut since the melt-downs. It wants to avoid public fallout amidst a terrified population, and on the 2020 Olympics, scheduled for a Tokyo region now laced with radioactive hot spots. At least one on-site camera has stopped functioning. The government has also apparently stopped helicopter-based radiation monitoring.
A year ago a Japanese professor was detained 20 days without trial for speaking out against the open-air incineration of radioactive waste.
Now Prime Minister Abe can do far worse. The Times of India reports that the State Secrets Act is unpopular, and that Abe’s approval ratings have dropped with its passage.
But the new law may make Japan’s democracy a relic of its pre-Fukushima past.
It’s the cancerous mark of a nuclear regime bound to control all knowledge of a lethal global catastrophe now ceaselessly escalating.
Visit EcoWatch’s NUCLEAR page for more related news on this topic.
——–
Harvey Wasserman edits www.nukefree.org, where petitions calling for the repeal of Japan’s State Secrets Act and a global takeover at Fukushima are linked. He is author of SOLARTOPIA! Our Green-Powered Earth.
