（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.10.9記事抜粋）
欧州画財政部は「国家信用保険料」という翻訳が最も適切だと判断し、証券会社のアナリストなど専門家の反応をうかがったところ「CDSプレミアムという言葉を長年使ってきたので、どうもしっくりこない」という意見が大勢だったといいます。企画財政部は「国家債券保険料」「国家債券保証保険料」といった表現も検討しています。何か良い表現はないものでしょうか。の財政 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.10.9記事抜粋）
「韓流アイドルの入隊を見送ろう」というツアーが日本で人気を呼んでいる。
日本で人気の6人組男性アイドルグループ・超新星。そのメンバー、ユナクの入隊が１０月25日に予定されているが、今回「お見送り」ツアーを企画・発売した大手旅行会社、近畿日本ツーリストは１０月5日、発売から2日で約200人から申込があったことを発表した。このツアーは2泊3日で、 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.10.9記事抜粋）
20代のときに勤務していた会社でのことだ。ある電話に出たところ、相手は「部長に代わって」と言い放った。当時神のような存在だった先輩に対し、そのような物言いをしたため、我慢がならなかった。「なぜそのような口をきくのですか」と尋ねたところ「そういう口をきけるからだ。ハハハ」という答えが返ってきた。そこで相手が先輩よりも上の地位の人物だと分かった。そ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.10.9記事抜粋）
2000万画素にAF改善
普及タイプのDSLR超え…3年後には1億2800万台市場
サムスン電子が「融合型カメラ」で、日本メーカーが独占している高級カメラ市場に参入する。カメラ市場の新たな領域に踏み出すことで、ニコンやキヤノンなど日本メーカーが数十年にわたって技術と特許を積み重ねてきた高級カメラ市場に挑戦状をたたき付けた格好だ。市場調査会社「ID . . . 本文を読む