キキ便り

アメリカ便り、教員・研究者生活、シンプルライフ、自閉症児子育てなど

娘のしゃべる3つの言語

2008-01-04 12:50:08 | アメリカ便り
1.英語(アメリカ生まれ、アメリカ育ちです。外見は9歳なんですが、しゃべる会話は二十歳並みだねって言われるんです。apparently,ironically,obviously...など会話の中での言い回しが複雑なんです。)

2.日本語(たどたどしいんですが、言語感覚はあるみたいです。日本語の雰囲気で英語をしゃべることができるんです)

3.たまごっち語(これは、最近覚えはじめた言語です。Wiiのたまごっちの会話みたいに、宇宙人的に早口にしゃべるんです。将来,アニメの声優にでもなれそうです。)
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アメリカで子育てしながら博... | トップ | クリスマスの到来とともに増... »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
英語が上手になりたい・・・ (naga)
2008-01-04 14:37:38
私、たどたどしい英語は得意なんです

英語上手になりたいです・・・

単語がなかなか覚えられなくて、とほほです。
娘さんのように、言語で楽しく遊べたら、
上達できるのかもしれませんねぇ
見習います!

ステキな息子さんと娘さんに、
どうぞよろしくお伝えくださいね

返信する
ぜひ今年は語学の上達を目指してお互いにがんばりましょ! (キキのしっぽ)
2008-01-05 07:19:22
私も、何年アメリカに住んでいても、英語がたどたどしいんです。

単語力もなかなか身につかなくて、今でもオンライン辞書を使ってます。。。。

言葉あそびが好きなのは強みなんでしょうね!子どものつくるナゾナゾやジョークを聞いていると、そういう言葉の感覚が遊びから入ってきている感じがします。

私の英語もステップアップを目指します。

返信する
ありがとうございます! (naga)
2008-01-08 16:19:22
力強いエールをありがとうございました!

地道に、がんばります


秋に英検準1級を受けてみようかと思っているので、
とにかく英単語を覚えなくてはならないんです。
サビついた頭を、がんばって鍛えます!!
返信する

コメントを投稿

アメリカ便り」カテゴリの最新記事