キキ便り

アメリカ便り、教員・研究者生活、シンプルライフ、自閉症児子育てなど

オメデタイ日の訪れ

2011-09-07 18:22:55 | アメリカ中学校事情

 

今朝、学校に行く準備をしている娘に、思いがけない出来事。

初潮の訪れです。

当の本人は、ショックで学校に行かないと言い出し・・・・(わがまま?)どうにかなだめ、車で学校まで送りました。

女性になったお祝いに、日本ならお赤飯を炊いて一緒に喜んであげることでしょう。でも赤いゴハンをなぜ食べるの?と赤飯を食べたことにない娘はイヤそうです。日本では、おめでたい時に食べるんだよ~と説明しましたが、もち米も知らない娘はあまりぴんとこないようです。

私からのささやかなお祝いをしてあげたいと思い、モールに出かけ、娘のお気に入りのお店、Aeropostaleでブレスレットを買いました。

重ねて使うブレスレットらしいですが、アメリカでは学校に身につけていっても、文句は言われないそう・・・

娘いわく「こういうビンテージなアクセサリーが好きなんだ~」だそうです。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« U.S. Centric?? | トップ | オットの中国出張記録 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ちばねこ)
2011-09-08 20:03:16
おめでとう
もうそんな年になるのですね。赤飯を食べるのはおめでたいのと小豆には順調な生理に良い作用を与えるといわれているからです!!
お祝いにブレスレット買ってあげるって素敵ですね。(私は何もしてあげなかった・・
これからは生理前にはおなか冷やしたりしないように気をつけてあげてね
返信する
Unknown (Unknown)
2011-09-09 00:37:58
ちばねこさん~

小豆の意味、初耳でした。物知りですねぇ~

オトナになりたくない、とずっと言い続けていたので、ブレスレットとゴダイバチョコで手名づけたという具合です。

アメリカでは、早い子は小学校3年生くらいから始まるみたいですね。
返信する

コメントを投稿

アメリカ中学校事情」カテゴリの最新記事