今度購入した家の近所は、動植物にちなんだストリートの名前が多いのが面白い。
日本語に訳するとこういう感じ。
高速からnursery 〔苗床)出口で降りて、10メートルくらい直進すると左手にmaplebranch 〔カエデの枝〕が見えるからそこで左折。しばらく進むと、millbend〔粉ひき器曲がり)が右手に見えるから、そこで曲がってね。そこから5分くらいまっすぐ行くと、つきあたりがfoxsparrow(きつねすずめ)通り。そこを左に曲がったら右手に kittiwake〔目覚めた子ネコ)が見えるから。その通りの3番が家です。
地図にすると、おとぎばなしが出来そうです。
なんだか街のイメージが想像できます。
引っ越す家にも名前が欲しいですね。
Kくんのヒーロだった人にちなんで、アップルハウスは
りんごの木を植えて。
自然に囲まれた町なので、ネーミングもそうなのかもしれないです。
引越しする家の住所はkittiwake〔目覚めた子ネコ)です。