うさたろうの 気儘なフランス散歩

2年の予定が丸7年。赤貧学生としてのフランス生活にも終止符。約4年8ヶ月続けてきた日記、改め、気儘なフランス散歩…

追伸?テストの点

2005-02-08 06:04:53 | その他いろいろ
明日の宿題をやりながら、さっき書いたことに付け加えなくっちゃ、ということを思い出しました。

フランスの、テストの点を公表することに、「うわ~っ!」と嫌悪感を抱いた方もいらっしゃるかもしれません。
でもね、日本で…を想像するのと違って、
それが習慣になっているわけですから、そんなにタイヘンなことでもないんですよ、念のため。

第一に、皆、他人のことなんて何も構っちゃいないのです。
自分がどうであるか、それが一番で、それが全て。
というわけで、別にヘーキ。

そして、第二に。
漢字の名前と違って、アルファベットでしょ。
一目瞭然に誰が何点、と、判読しにくいものなのです。

それは勿論私が、日本人だから、でもあるけれど。
そもそも、こちらでは、普段、いつでも名前(名字ではなく)で呼び合っているので、
名字を知らなかったりする…(少なくとも私はそうです。)
それが、名簿順(名字順)に並んでいるところから、
特定の名前を探し出すのも結構手間。
聞きたきゃ本人に聞くし、そんなことする気も無い、という感じなのです。

というわけで、意外と、このオープンさにはすぐ慣れます。
…何しろ、自分もそう。
他の人の点数なんて全く目に入らない…。
ま、それでもチラチラっと特定名じゃなくては、点数のみ目に入ってしまうのは、日本人の姑息さ?でしょうか。
…結構、10点以下の人もいるのです、
ということで、低いレベルで自分ってスゴイじゃん!と慰め、日本酒に手が伸びそうなわけであります。
お許しくださいませ…

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
自慢話 (nobbbbbie)
2005-02-08 07:01:33
ボクは留学先の学校で,一度だけ20点取ったことがあります.

どういう経緯だったか話し始めると長くなるので(^^; やめますが,あのときはほんっっっとーに苦労した甲斐があったと心底思いました.今となっては懐かしいおもひでです.
返信する
お、おぉ! (うさ)
2005-02-09 14:41:53
すばらし過ぎる!



…ここで、皆様にもお断りしておきますが、20点なんて、まず不可能な点なのです。

多分100点を取るより遥かに難しい。

何しろですね、フランスの試験は、かならず記述式だし。

しかもフランス式のルールにのっとって書かねばなりません。

特に外国人の場合、綴りが違うとか、言い回しが不自然などでもマイナス要素は多いので。



はっきり言って、18点だって凄すぎぐらい。nobbbbbieさんは、大いに自慢話なさる価値があります。

経験談も聞きたいけど。…いずれの機会の機会に譲ることにして。
返信する
独り言 (うさ)
2005-02-10 02:55:56
…うち間違い。

コメントは削除する以外、直せないんですよね?

許してください、母国語なのに。。。
返信する
うささんこそ (nobbbbbie)
2005-02-10 04:02:32
自慢話をしてちょっと恥ずかしくなってしまったので(^^;,一応弁明(?)しますと,他の教科のテストはみぃんな8点とか9点でした...20点取ったやつは課題をこなすタイプのもので,筆記試験ではなかったので,ボクの稚拙なフラ語は問題にならなかったこともあります.



というか,全部の試験を2ケタに乗せるうささんの方がずっとすごい!とボクは思います.うささんが一生懸命勉強机に向かっている様子が想像されます.(^^)



コメントの修正ができないのは確かに不便ですね.ボクも先日チョンボしました.お許しを...
返信する
いつもありがとうございまする。 (うさ)
2005-02-11 04:37:04
いいえ!キッパリ。

nobbbbbieさんは胸を張って誇れます。

私が保証します、ハイ。

(うさの保証ではあまり役にたたないかしら。。。)



…私の目標なんて、とても低いのです。

のに、サボってばっかり。いけませんねぇ…

2学期は、しかも大の苦手のエクスポゼやデバで点数がつく科目もあるらしくって。

フランス人がたくさんいる中で、私が意見なんていえるわけない。

こういう教科は、追試覚悟かなぁと、既に鬱はいってます。



あぁ良かった。

…また大きな勘違いで、

コメントが直せるものだったらどうしよう、と秘かに心配していたのでした。
返信する