方言って、ふとしたときにでるようで。この間も知人の子供をおんぶしたげようと思い、口をついて出た言葉が「○○ちゃんおばちゃんがぱっぱしたげよ」やった。
知人が爆笑!
「ぱっぱって…ぱっぱって…うちのおかぁちゃんでも言わへんであんた何時代の人や(笑)」
言わへんのか「ぱっぱ」単なる幼児語やと思てたけど方言それも死語やとは思てなかったわ。
そういや、この前小学生に「ほたえてたら怪我すんでぇ」と言うたらキョトントして「ほたえるて意味分からん」て、言われたなぁ。
時代とともに言葉も変わるんやね。
知人が爆笑!
「ぱっぱって…ぱっぱって…うちのおかぁちゃんでも言わへんであんた何時代の人や(笑)」
言わへんのか「ぱっぱ」単なる幼児語やと思てたけど方言それも死語やとは思てなかったわ。
そういや、この前小学生に「ほたえてたら怪我すんでぇ」と言うたらキョトントして「ほたえるて意味分からん」て、言われたなぁ。
時代とともに言葉も変わるんやね。