昨年のクリスマス前、サンタに手紙を書いた息子くん。
(もちろん、字なんてまだかけないから代筆母ちゃんで)
いざ、クリスマス当日。
サンタさんが届けてくれたプレゼントは・・・
手紙に記したご希望の品とは違っていて、少しがっかり
そんなしょげてる息子くんに
「手紙を日本語で書いたけんサンタさん 読めんかったんよ。
英語で書かにゃだめなんよ。きっと。」
と言ってのけた鬼母ちゃん。
そしてあれから1年。
ひとつ年をとって賢くなった息子くんは、ちゃんと去年の教訓を活かし
今年は代筆を、母ちゃんではなくイギリス留学経験のある父ちゃんに頼みました。
ご希望の品は大好きなヒーローもの。
レスキューホースかゴーオンジャーの合体ロボをリクエスト
父ちゃんにちゃ~んと英語でお手紙を書いてもらいました。
そして、
「あ、封筒書くの忘れてた!」とつぶやき
そこだけ自筆で記入↓↓
ちょっと渋すぎな角形3号の茶封筒に
I’mかずきの署名。
決してこれ、鏡に映して写真をとったわけではありません・・・。
息子くん5歳、実はまだ自分の名前もまともに書けません。
でも、ちゃんと 英語の場合 I’m をつけることは知っているもよう(ナゼ?!)
っていうか、
封筒の表には自分の名前じゃなく相手の名前を書くものですがねぇ。。。
そして中をチラッと見たら
父ちゃーん!レスキューのつづり間違ってますよ。
2年間のイギリス生活が泣きまっせ!!
そして昨日。
父ちゃんと二人で といざらす(大型おもちゃ屋)にて作戦会議。
あったあった!!
第一希望のレスキューホースのロボット
ワォ~ 1万越え!!
おもちゃのくせに高っ!!
第2希望のゴーオンジャーはと・・・。
12体の車が合体してロボットになる優れものです。
ただし、12体そろえれば・・の話。
OH!ノーー!!
こちらにいたっては12体全部そろえたら
なんと2万越え~!!
無理無理無理~!!!
予算オーバー(とサンタが叫んだことでしょう 笑)
参考までに・・・・
ゴーオンジャー合体ロボG12 コレだけ必要リスト
というわけで
今年も息子くんのご希望をかなえてあげれそうにありません。
今年の言い訳は・・
「父ちゃんが単語のつづり間違って書いたけんよ」
イギリス帰り父ちゃん、メンツ丸つぶれ(爆)!!
え?
父ちゃん、かわいそうって?!
↑こちらをクリックしていただくとポイントがつく仕組みです(^^)ヨロシク!
(もちろん、字なんてまだかけないから代筆母ちゃんで)
いざ、クリスマス当日。
サンタさんが届けてくれたプレゼントは・・・
手紙に記したご希望の品とは違っていて、少しがっかり
そんなしょげてる息子くんに
「手紙を日本語で書いたけんサンタさん 読めんかったんよ。
英語で書かにゃだめなんよ。きっと。」
と言ってのけた鬼母ちゃん。
そしてあれから1年。
ひとつ年をとって賢くなった息子くんは、ちゃんと去年の教訓を活かし
今年は代筆を、母ちゃんではなくイギリス留学経験のある父ちゃんに頼みました。
ご希望の品は大好きなヒーローもの。
レスキューホースかゴーオンジャーの合体ロボをリクエスト
父ちゃんにちゃ~んと英語でお手紙を書いてもらいました。
そして、
「あ、封筒書くの忘れてた!」とつぶやき
そこだけ自筆で記入↓↓
ちょっと渋すぎな角形3号の茶封筒に
I’mかずきの署名。
決してこれ、鏡に映して写真をとったわけではありません・・・。
息子くん5歳、実はまだ自分の名前もまともに書けません。
でも、ちゃんと 英語の場合 I’m をつけることは知っているもよう(ナゼ?!)
っていうか、
封筒の表には自分の名前じゃなく相手の名前を書くものですがねぇ。。。
そして中をチラッと見たら
父ちゃーん!レスキューのつづり間違ってますよ。
2年間のイギリス生活が泣きまっせ!!
そして昨日。
父ちゃんと二人で といざらす(大型おもちゃ屋)にて作戦会議。
あったあった!!
第一希望のレスキューホースのロボット
DXレスキューマックスタカラトミーこのアイテムの詳細を見る |
ワォ~ 1万越え!!
おもちゃのくせに高っ!!
第2希望のゴーオンジャーはと・・・。
12体の車が合体してロボットになる優れものです。
ただし、12体そろえれば・・の話。
OH!ノーー!!
こちらにいたっては12体全部そろえたら
なんと2万越え~!!
無理無理無理~!!!
予算オーバー(とサンタが叫んだことでしょう 笑)
参考までに・・・・
ゴーオンジャー合体ロボG12 コレだけ必要リスト
というわけで
今年も息子くんのご希望をかなえてあげれそうにありません。
今年の言い訳は・・
「父ちゃんが単語のつづり間違って書いたけんよ」
イギリス帰り父ちゃん、メンツ丸つぶれ(爆)!!
え?
父ちゃん、かわいそうって?!
↑こちらをクリックしていただくとポイントがつく仕組みです(^^)ヨロシク!