Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

ありがとうを、君に

2008年01月26日 05時56分40秒 | 日記


それには一人の女性がいました
どこにでも居そうな普通の女の子
でも違う女性は不登校でした
女性はいつもひきこもっていました
自分の中に暗闇をつくり
それだけが自分の居場所だと
ある日のこと
女性は窓の外を見ていました
そこには何やら不思議なものがいました
黒くて怖い印象の君がいた
君は私のほうをじっと見つめていた
その瞳がどこが悲しそうで
さみしそうで
夕暮れ時、それが
君とははじめて出会った日
「不思議」だね
その日から、私は君をよく見かけるようになった
どこにも行く当てのない君は
いつも場所をうろついていたね
少女は君に近づいてみた
けれど君はあっという間に逃げていきました
警戒心が強いつめたい君でした
それからも少女は君に会いに
毎日のように君に会いに行きました
君に逃げられると分かっていても
それでも少女は君に会いたくて
どれくらい経っただろう
いつしか君は少女の側にいて

それでも君は相変わらず悪口だったね
だけど私はそんな君が大好きだったよ
それまで少女は独り、孤独をさままっていました
でももう独りではありません
君がいるから、いてくれるから
でも、それではいけない
少女はわかっていました
今の自分では何も変わらないと
自分も開けないと
君がそうしてくれたように自分もまた心の扉を
写真はない形としての思い出もない
けれど記憶の中に、それは残っているから
君との思い出は沢山、沢山、あふれているから
だから大丈夫
たとえ君ともう二度と会えなくても
私はもう一人じゃない
一人だなんて思わないよ
それを君が教えてくれたから
それからの少女は少しずつではあるけれど
学校に通うようになった
少女は「おはよう」と声をかけた
そうすることで少女の周囲には人が集まるようになった
あれから少女は少しの勇気でだんだん明るさを取り戻していった
少女の中の雨空はいつの間にか晴れていたよね
ずっといえなかったけど、ごめんね、そしてなによりも
ありがとう


じゃあ、絶対買わない事は?

2008年01月22日 21時31分59秒 | 日記
前の日記で、[お金は幸せ]だと質問しました。今回は[お金で何を全く買わない事って何ですか?]のテーマです。いくぷさんのコメント、[本当の平和や本当の愛を得る]を読むと、色々考えた。そのとりです!本当の恋ではないと僕は思います。何か人工の恋みたいですね。あなたはお金もちだったら、この人はあなたと付き合ってるけど、貧乏になったらは?つまり、この人はあなたと付き合わない、あなたのお金と付き合ったるじゃない?本当の恋はどこでも、誰でも、いつでも、どんな場合でも。それは重宝ですね!いくぷさんの言うとりマリア・テレサはただ人を助けたかったから、このジャンルの人だった。彼女の仕事について、頭は下がるよ。お母さんの恋と同じです。凄くリッチでも、自分の母の抱くは大事にするけど、全く買わない。他の事は?例えばどんなにお金もちでも、友好を買う事が出来ない。何か恋みたいで、人工の友好を作れるけど、本当に仲間よくならない。

尊敬、才能、深切そして特別な場合も買わない事です。自分の子共が生まれたらとか、子共の笑顔とか、始めのキス、結婚式の時とか、日曜日の昼ごはんの時、友達は皆来て、美味しい物を食べて笑って前の事を話しても大切な宝です。日本にいた時、初めてお花見した時、[すげえな]と思いました。この時もPricelessです。

お金は幸せ?

2008年01月20日 06時16分14秒 | 日記
L'argent ne fait pas le bonheur (お金で幸せは買えない)。このフランス語の古い文章は多分意味があったけど、現在にはお金で幸せは買えないのかな?だって買わない事があるってよく聞こえたけど、本当かな。。。

- 平和 > アフリカの中では戦争ばかりだけど、理由は何?普段は政治とか、宗教です。国を助けるように、何か出来ますかって聞いたら、答えは「お金を貸してください」。お金のおかげで、新しい武器を買えるし、早く戦争を終われる。。。なるほどね!でも何で平和共存は無理ですか?それと、何でこの馬鹿な戦争を始めたの?ずっとそうだったから、皆は忘れたのかな。。。

- 愛 > 愛を買わないって僕は思う。だから、何でお金持ちな人はいつも美人と付き合ってるの?例えばCarla Sarkozy(そうそう先週には結婚しましたからね)。でも一番切ないはフランス人のEddie BARCLAYだった!このお爺さんは85歳ぐらいだったけど、いつもめっちゃ美人といた。その上、同じ時間には沢山の恋人がいました。沢山の日本人は多分Paul Bocuseが知ってるでしょう?この有名な人は3人の奥さんがいますも。。。さっぱり分からないよ

- 健康 > 死神はあなたを呼んだら、どんなにお金持ちでも、終わりは終わりだけど、本当に貧乏だったら、病気になりの確からしさは高いよ。その上、お金持ちだったら、本当にいい先生を報われる(目医者とか、歯医者例えば)。そして、お金でいい生活が出来るもね(食べ物、家。。。)

つまりL'argent ne fait pas le bonheurだけど、現在何事にも報いがあります。

知性の意味は何?

2008年01月17日 21時34分07秒 | 日記
僕はパソコンの会社で働いています。同僚達はエンジニアばかりだから、沢山のフランス人にとって、このジャンルの会社はフランスのエリートみたいだ(全く違いますけど)。何でエンジニアだけのスカウトをするって聞いた僕は時に、答えは本当にイライラさせた。[エンジニアは簡単に環境に適応すると、他の人と比べったら、エンジニアの方が頭がいい]。頭がいい?まあ、確かに5年間で大学に入ったけど、本当に知性の種ですか?独学の人は何も出来ない人ですか?大学に入らなかったら、皆さんは馬鹿ですか?さっぱり分からないけど、一つだけちゃんと分かります。もしその事を思ったら、あなたは頭がよくないです!僕にとって、知性の意味は何ですか?

勉強は本当に大事な事だけど、知性の種ではないと思います。知性はただ学識の問題ではない。でも現在、学位は一番大切な証明になりました。面接の時、[あなたは何の学位を持てる?]か[どこの大学に勉強しました?]は普通な質問になりました。学位よりも性格は大事な事だから、かなり残念だと思います。学識を持てるのは確かに大切だけど、使えるんですか?会社では沢山の若いエンジニアがいるけど、この人達はまだ100%で仕事出来ない。多分いいポテンシャルがりますけど、大学で学ぶ事が出来ない事があります!そう、このエンジニア達は経験なしで!つまり学識だけは十分じゃない、学識と経験は一番いいだと思います。でもまだ知性の完璧な定義ではない。 

僕にとって、頭がいい人は誰でもに難しい事を説明出来ます。どんなにややこしいテーマでも、簡単に説明出来るって事ね。だから政治家はそんなに頭がよくないだと僕は思います。フランスの政治家達はよく同じジャンルのしゃべり方があります:難しい言葉を言って、そしてちょっと困るテーマがあったら、全く違う答えを言う。この人たちはただ上手に言葉と遊んでる。

学識と経験と説明されるは僕にとって、一番正しい定義の知性です!

毎日のニコ

2008年01月15日 04時16分14秒 | 毎日のニコ





今日、内の同僚と一緒に出かけました。彼は写真をとるが凄く好きだから、色々教えてくれました。最近、新しいカメラを買いました、旨く写真とれないから、結構助けた!この写真は本当のLyon by nightです!皆さんはどう思いますか?




スタイルを変わります!

2008年01月13日 22時46分07秒 | 日記
最近、日記を書くのはちょっと難しい。何か書いてのかな。。。もう考えがないから、切ないです。新しいスタイルを見つけなきゃいけないって思いましたけど、どんなタイプかな。毎日日記を書くのはもう無理です。仕事しているから、あんまり時間がないし、家に帰るとき、ガスもう足りないから、モチベーションがない。でも止めるのはダメです。ちょっと悩んでたけど、新しいスタイルを決めました。「量よりも質をとる」ってフランス人はよく言うから、その書き方を選んだ!1週間で3テーマを探して、ただニュースもう書かないよ!本当分析と総合ぞ考えて、そしていい記事を書くつもりです!その上、今年日本語能力試験をするつもりだから、いい練習だと僕は思います。

でも日本人がフランス人の生活について自問するがいるから、この日本人達に答えたいから、「毎日」の日記をちょっと続くつもりです(毎日のニコのカテゴリーで)。でも僕の生活はそんなに面白くないと思うから、少しつまらないカテゴリーになるかな

とにかく今年もよろしくお願います!

フランスのストライキ

2008年01月11日 06時31分37秒 | 日記
ストライキはいい事か悪い事の話ではない。最近、フランスでは何か経済恐慌みたいだから、ストライキは多いです。郵便っとか、電気とか、ブスの人はデモをします。再来週は教師の晩です。何でデモするの?僕はさっぱり分からない!しかし、沢山の人にとって、このストライキは凄く面倒くさいです!フランスで50%の学校1日間で閉まってるから、子供はどうする?両親は困るけど、仕方がないお休みをとれなきゃいけない。ストライキをするのはいい事だと僕は思いますけど、別の人を邪魔するのは悪い事です。。。ややこしい問題ですね。。。

クロエ、食べなさい!

2008年01月09日 06時07分48秒 | 日記
少しずつ、クロエは元気になる。家に着いた時に、彼女はただ700グラムだったけど、毎日いい物を食べるから、1300グラムになりました。しかしまだ十分ではない!まだ生まれて二ヶ月だと思ったけど、違いますって先生は言いました。「歯を見ると生まれて5ヶ月だと思いますから、普通な体重は2キロぐらいです」って先生が言いましたから、僕は本当にビックリしました。つまり、クロエはひ弱な猫です!いっぱい食べなきゃいけない!

最近は?何もないよ!

2008年01月07日 21時21分03秒 | 日記
もっと上達するのに、毎日日記を書くって決めたけど、最近は本当に何もないから、ちょっと書きにくいです。僕の人生はただ[メトロ、仕事、寝る]です。家の猫ちゃんは(僕と同じ)元気だし、仕事は相変わらず全く面白くないし、勉強を続けるから、何か書いてのいいのかな?フランスのニュースは?微妙、最近は凄く穏やかです。僕は映画を見てなかった、新しい音楽と本と同じです。ちょっと考えたら、僕の毎日がちょっぴり詰らないかな。。。今は仕事にいます!目の前には大きな木があります。栗鼠は遊んでいます。最近は結構暑いから、あんまり仕事したくない。天気がいいから、出かけるの方がよくない?

2008年の書初

2008年01月05日 05時19分58秒 | 日記
そうそう、日本とフランスでは同じ事です!2008年の間に、何かするつもりですか?書初です!僕は色々考えたり、決めたよ!

ー 僕は日本で仕事するつもりです。僕は日本語で話せるけど、日本語能力試験,が持てないから、仕事はかなり見つけにくいです。だから、今年、JLPT(Japanese Language Proficiency Test )をするつもりです(この日本語能力試験はちょっと英語のTOEICみたいです)。でも仕事するのに、この証書は十分ではないから、BJTもするつもりです。BJT(Business Japanese proficiency Test、JETROから)のテストをやってみたけど、全く出来なかった。やっぱり敬語は凄く難しいけど、頑張ります。

ー ダイエットをしたけど、まだ十分ではないから、今年も続かなきゃいけない。今は80キロだけど、目的は75キロです!そしてスポーツしなきゃいけない(筋肉なし男だから)

ー 僕のアパートが好きだけど、インテリアはまだよくないから、新しいインテリアをするもりです!

ー そして、今年の夏、日本に行くつもりです

ダメだ、俺!

2008年01月04日 05時21分49秒 | 日記


僕は27歳だけど、時々僕は本当に子供みたいです!前、ビデオゲーム屋さんで仕事したから、沢山のゲームを買いました。僕はオタクではないけど、ビデオゲームが結構好きです。でも最近、もう何もう買わなかったけど、PLAYSTATION 3に興味がありました。毎回、店の前に、このシステム見ると、頭の中で[あたしめっちゃ面白いよ!あたしのゲームは凄いよ!]って小さい声が響めいた。でも今まで我慢出来ました!だってフランスでは400ユーロだから、高すぎるって思いました。しかし、もしね、もし前買いましたゲームが売ったら、無料でPLAYSTATION 3を買えるかなと考えた。結局、我慢出来なかった。全部売って、PLAYSTATION 3を買いましたよ!本当にダメだ、俺って思ったけど、スタートのボタン押しつけた時に、僕は10歳になりました!

伝統的なフランス人の女性か?

2008年01月03日 05時23分25秒 | 日記
今日、バスの中でちょっと没頭していた。そして目の前には女性を気づいた。美人じゃなかったけど、僕にとって、伝統的なフランス人の女性だと思いました。黒いコート、白いミニスカート、多きなマフラーと黒いブート。彼女は痩せたいから、ヂエトドリンクを飲んでいた。ハンドバッグはもちろんブランドだった(多分Louis Vuittonだけど、あんまり見えなった)。この偉そうな顔していた、何か[あたしは特別です]って顔に書いてたみたい。そして、携帯が鳴いてた。本当に五月蝿い音楽は携帯から出た(最近人気あるのテクノポップ)。多き声で話して、笑って、[あたしは面白い]って皆に見せるのに。。。バスが止まって、女性はゆっくりにバスを抜いた。バスの運転者は[ありがとうございました]って言ったけど、女性は答えなかった。彼女はエリートのためになるの学校に行くから、平民と話さないかもちれない。。。時々、このジャンルの人を殴たい。。。