よい三十日！

おら！歳末です！僕にとって、２００４はまあまあだった！本当に素晴らしいの人に会ったでも意地悪な人にも会った。仕事も、まあまあだった！じゃ、２００５は変更の年です！新しいの友達、日本語が上達したい、日本に行くつもり、新しい仕事を探す！もおお！いっぱいある！頑張ります！夜、仕事した！友達は劇場で仕事しているんだけど３１日から、一人です！パーティをしなかったんけどでもとても楽しかった！

関西の日！

今日、マイコちゃんの妹に会った！エリコといいます！初めてフランスに来たから、ちょと疲れた。エリコはとても礼儀正した！フランス人の若手はあまり礼儀正しくないから、本当にびっくりした。お土産を買うために、エリコはウィンドウショッピングをしたかった！フランスで、お土産は和子と仲良しにとってだけでも日本で、お土産は知人にとって！日本の文化と思うかも。。。マイコとエリコは関西弁で話したんけど僕は分った！上達するかも。。。もちろん！

雪だ！

雪が降ったから、今日は仕事に行くことが出来なかった！１１時から、１７時まで、雪がふった！今、僕の家の前は銀世界！とても奇麗と思う！何も事が出来なかったから煙突のまえ映画を見たとビデオゲームをした！そして、僕の犬と出かけた！犬は雪を食べた。。。本当に変な犬だと思う。。。でも楽しかった。夜、日本語の勉強をしたと日記を書いた！木曜日はマイコとエリコ（マイコの妹）に会う。エリコはぜんぜんフランス語で話す事が出来ないから僕はちょっとドキドキするよ。。。

ニくんはびっくりする！

今日、休みだから仕事に行けなかった！夜クリスマスを祝うために、フレド（僕の主任）の家に行った。びっくりした！クリスマスにフレドはプレゼントをくれた！とても優しかった！゛動物の森゛だった！本当にありがとう！親分！

蛙の歌！

今日、何もする事がありません！午後、モモちゃんの家に行った。モモちゃんは面白いの歌を教えた、［蛙の歌］です！皆日本人はこの歌してる！

［蛙の歌がきこえてくるよ
げろ　げろ　げろ　げろ　
げろ　げろ　げろ　げろ
ぐわ　ぐわ　ぐわ　！　］

でも僕はリズムを覚える事が出来ない！本当に楽しい歌と思う！

クリスマス、フランス人の親戚と！

すばらしかった！僕の親戚とだった！２０人いた！モモちゃんは僕の家に来た！モモちゃんは本当にびっるいした５時間も食べたから夜疲れた！モモちゃんは驚きた。フランスでは、子どもにたくさんプレゼントがあるから！僕の親戚はモモちゃんが好きだった！僕の従妹はモモちゃんが好きだった！始めてはちょっと恥ずかしかったんけど、二人ともはとても話した！モモちゃんも僕の従妹が好きと思う！

クリスマスのメニュー ：
Entree :

* Saucisson chaud truffe et Foie gras

Plat :

* Dinde farcie facon chouchou
* Gratin de pomme de terre Mayolois
* Champignons de bois et marrons

Dessert :

* Fromage
* Buche
* Fruit


また来年ね、モモちゃん！

クリスマス、フランス人の家族と！

フランスで、クリスマスは家族と！今年、モモちゃんと、一緒にクリスマスをした。モモちゃんにとっては初めてだった。僕の家、２４日の夜はシングルです（Reveillonといいます）。食事は牡蛎とFoie grasとシャンペンがあった。そして、プレゼントを進呈をした！もちろんモモちゃんにも、プレゼントを用意した！少しびっくりしたと僕は思う！クリスマスにふる雪が僕は好きなんだけど、今年は雪が降らなかった。残念で。ざんねんです！夜、モモちゃんはお母さんから電話があった。僕はちょっとモモちゃんのお母さんと話したんだけど敬語で喋る事が出来なかった。。。゛おれ゛と言ってしました！本当にわすれっぽい！　

インドネシアの料理！

夜、モモちゃんと、フィリプの家に行った。フィリプの彼女はインドネシア人だからインドネシアの料理をした！本当に美味しかった！フィリプはディズニーのアニメが好きだからたくさんディズニーのDVDをある。僕はあまりディズニーのアニメが好きじゃない。内容がつまらないと思う。でも、日本人のたくさんの女の子はディズニーがとてもかわいいから好きだ。そして、一緒にCarrefourに行った、フィリプの彼女はクリスマスプレゼントを買いたかった。たくさんの人がいた！！クリスマスのために、フランス人は本当に馬鹿に成ると思う。

ニくん料理する！

今日、アキコは僕の家に来た。クリスマスに、アキコはフランス人の家族の家に行くつもり！いい考えだと僕は思う！今回、アキコは僕に日本語の本をくれた。Tourに住んでいた時にアキコは日本人の漫画家に会った。この女の子はアキコに漫画をあげた！子供ための本だけど少し難しい！僕はたくさん日本語の単語を分らないから夜、モモちゃんの家に行た（久しぶりねえええ）、料理するために！モモちゃんの友達に会った！彼女はインドネシア人です！とても優しかった！今回、僕はフランスの料理をした！夜、ニくんのレストランは゛Poulet sauce moutarde et champignons avec Haricots verts゛ です！僕は料理するが好きです！少し女の子ぽっいかな！

間も無くクリスマス！

午後はカヨちゃんと出かけました！一緒に、リョンにさんぽした。大概、フランス人の男はあまりウィンドウショッピングが嫌いなんだけど僕は好きです！たぶん、前の彼女が好きだったから。。。さぁね！夜、タイの映画を見た！"The Eye"といいます、スリラーです、少し"Ring"と同じ。面白かったんけどRing"はより恐いと思う。

休みだああゃゃゃ

今週、僕は休暇がある！フランスで、毎年、４０日の休暇がある！来年、日本に行くつもり、でも、まだ何処に行くか決めていない。。。名古屋に行こか？福岡に行こか？もおおお。。。決める事が出来ないよ。。。名古屋で、日本語の大学を見つけた。YAMASA INSTITUTEです。一年間、アパート付きで７５００ユーロです。あまり高くないからびっくりした。福岡では何も見つけられなかったけど、たくさん仲のいい友達が住んでいるから。。。夜とても寒いから、煙突をした！本当に大好きよ！たくさん日本人は煙突ぜんぜんしらない！ざんねんだよね！　

ニくん、休める！

ニくん。。。僕はこの名前が好きよ！面白いと思う！冗談を言った時に、アキコは゛ニくん゛と言った。たくさんの日本人の友達は旅立いたから今日、少し休めた。クリスマスでフランス人は家族と祝った。しかし、日本で、クリスマスは夫妻のためにあって、少しSAINT VALENTINと。僕は彼女がいないから、フランスのやり方の方がいい！最近、日本の映画、゛The Returner゛を見った。。。この映画は何だ？？？全然面白くなかった！話は本当に馬鹿馬鹿しかった、それに、主人公は馬鹿馬鹿しかった。。。寒かった！しかし女の子の主人公は美人と思う。。。　

きおつけてね、モモちゃん

今日、アキコは僕の家に来た。一緒に、フランス語の勉強をした。アキコは本当に真面目だと僕は思う！頑張ってね、アキコちゃん！勉強するために僕はフランス語の本を買いた。変な感じがした。。。まじで。。。僕はフランス語の先生ですか？冗談だよ！小さかった時はフランス語の成績はとても悪かった！でも今では、日本人にフランス語を教えている。。。夜、モモちゃんの家に行った。モモちゃんは料理をした！とても上手だよ！帰るとき、少し悲くなった。２月でモモちゃんは日本に帰る、でも僕がモモちゃんは帰ってほしくない。。。運命だよね。。。　　

アメリカ人 クリスマス

今日、モモちゃんと、一緒に、美容院に行った。びっくりした！日本人の女の子は美容院に行きたがらないから、フランスの美容院が信じられない!なぜ？？でも今回、よかった、モモちゃんは嬉しかったと僕は思う！夜、モモちゃんと、一緒に、出かけた。モモちゃんのクラスメイトはパーティーとした！僕以外はみんな外国人だった！アメリカ人と韓人とタイ人と日本人がいた。良い雰囲気のFETEだったから、僕はモモちゃんとの関係について、たくさん冗談を言った。しかし本当に、意地悪かった。。。ごめなさいモモちゃん！馬鹿だった！

行こぜ！

もうがっかりしないよ！元気がいっぱい！絶対、上達するよ！夜、カツ先生に会った！一緒に、Crepe d'Orに行った、今回はとても美味しかった！ざんねんだよね、モモちゃんカツ先生と、日本語の勉強の関係を話した、カツ先生はちゃんと僕の心配を分かったいる。上達するために、どうしたらいいですか？回答：時間を掛からなければなりません！カツ先生と勉強する時は上達するようだ！ありがとう、カツ先生！頑張るよ！