カノンと竹

今日、カノンに会った！Mixiから、連絡したから、本当に会ってみたかった。カノンは本当に優しいし、面白いから、本当に楽しかった！その上、カノンは方言じゃないから、僕にとって、めっちゃ分かりやすい。一緒に、昼ごはんを食べた。小さいレストランに行ったけど、めっちゃ美味しかった！800円で食べるのはフランスにありえない（Mac Donald嫌い）。フランスに、昼ごはんで、1300円ぐらいだから、日本の方が安いです 午後、一緒に、竹さんに遊びに行った。竹さんは瀬戸物を作るから、本当に会いたかった。でも竹さんは偉い人だから、彼と話すのは少しドキドキした。『絶対に、いい日本語話してね、ニコ』と僕は思った。一緒に、1時間ぐらい話した。本当に楽しかった！竹さんは二人を招待してくれたから、僕も、瀬戸物を作って見るよ！楽しみな。今日、本当に素晴らしかったから、カノンと竹さん、本当にありがとう！

バスが楽しい！田舎に行こうぜ！

今日、一人でＢｏｏｋｏｆｆに行くと決めた。瀬戸に、Ｂｏｏｋｏｆｆが多くないから、亜希子とアヤにどこに行くを聞いた。『ホンジにいっぱいある』と答え たから、地図を探した。ＯＫ，ホンジに行くのに、バスで行かなきゃ。今まで、バスがあんまりとらない（電車の法が好きだから）。しかし、今度はしょうがな いから、バスで行った。35分でかかった。『ホンジ、ホンジ』と聞いた。バス停だよ！しかし、バスで出た時、本当にビックリした  アレ？ここはホンジ 田舎だ！ありえないと思ったから、少し歩いたけど、本当に何もなかった！お爺さんが散歩したから、彼に聞いた。『ＢｏｏｋＯｆｆ？ここはホンジだから、何もない、こちで行かなきゃ』とお爺さんが説明した。45分歩いたけど、Ｂｏｏｋｏｆｆ見つけた 家に帰った時、本当にクタクタだったよ。実は沢山のホンジがあるから、間違えた 

八三つ

今日、知らないの女の子と約束あった。フランスにいた時、沢山の日本人に会ったけど、時々本当に変な人に会った。フランスにいるから、全然大丈夫だけど、今度は日本にいるから、本当にドキドキする。でも今日は本当に夢みたいだった  マユミは本当にいい子だから、早く安心したよ。一緒に、お昼ご飯を食べた。僕はマユミと話すが好きです。彼女は僕をより年けど、本当に面白いし頭がいいし、優しいです しかし、面白い事を気づいた。名古屋人は名古屋があんまり知らない。よく名古屋人の友達と散歩する時、友達がよく迷う 『左とか、右とか、あんまり知らない』と言うから、僕は本当にビックリした。僕はリヨンの人だから、僕の町ちゃんと知ってる。マユミはフランスに興味があるの友達が沢山いるから、僕に紹介してくれるから、本当に嬉しかった  マユミ、今日、本当にありがとう！

雛祭りだ

今日、亜希子の従兄弟の家に遊びに行った。10歳ぐらいの女の子がいるから、今日、雛祭りだった 僕にとって、初めてだったから、本当に面白かった。6人の女の子がいたから、少し煩かったけど、僕は子供が好きだから、全然大丈夫だった  でも子供は僕に見た時に、本当に怖かった。しょうがない、外人の事を全然なれないから、僕に話してはドキドキした でも亜希子の従兄弟は本当に優しかった。奥さんとよく話した。彼女はフランスの事を全然知らなかったから、色な事を聞いた。しかし、彼女と話した時、なんか静かな気持ちがあった。この人は本当に優しいし、素朴し、綺麗だから、本当に話しやすかった  夜、僕は従兄弟のために、グラタンを作ったから、皆は本当に嬉しかった。未来で、この家族が欲しいです。いい奥さん、優しい子供、綺麗な家。。。僕にとって、完璧な家族です。今日、ありがとうございます！絶対に、また遊びに行きたい

皆、寝るよ！

最近、よくバスと電車で行ったから、本当に面白い事を築いた。電車の中で、日本人はよく寝るよ 多分日本人にとって、普通だけど、僕にとって、本当にありえない。寝たら、なんで『僕のバス停です』と分かるかな 僕は寝たら、絶対に起きない。まだあんまりなれないから、バスとか、電車とか、僕はちょっとドキドキするから、寝るがダメだと僕は思う  その上に、皆は化粧するとか、携帯と遊ぶとか、本を読むから、変な気持ちがある。皆は自分のＬｉｔｔｌｅ　Ｗｏｒｌｄにいる。本当に面白いけど、時々少し怖いと僕は思う

リュウと散歩だ！

今日から、毎日、家の犬と散歩に行く。リュウはしば犬だから、本当にカワイイ  その上に、本当に大人しいだから、僕は新しい友達を作った。リュウと散歩する時、家のとなりはよく僕を見る。ここは外人がいない。その上に、僕はリュウと散歩する時、リュウに日本語で話すから、皆は本当にビックリする でもいよいよとなりは僕の顔を分かるから、大丈夫だだと僕は思う。僕は社交的な性格があるから、お婆ちゃんとか、お爺さんに会ったら、僕はいつも笑顔をし て、『こんいちは』を言うから、皆が答える。今日、家のお母さんは家に遊びに来た。彼女たちは外人が家にいるから、僕に会いたかった 皆のために、フランス人と話すのは初めてだったから、僕とすごい話した。でも本当に楽しかった

おおお！バナナ携帯を買ったよ！

毎回、僕は出かける時、家のお母さんはめっちゃ心配だった。大変な事があったら、ニコが連絡出来ないと、お母さんもニコを連絡出来ないから、僕は携帯電話を買うと決めた。フランスに携帯は本当に高いから、少し心配だけど、1万円ぐらいかかたから、大丈夫だった でも日本の携帯は本当にすごいよ！音楽出来るし、テレビ見れるし、メール出来るし、写真をとる。。。本当にすごいよ！僕のフランスの携帯は全然違うよ（実は本当に微妙です ）。一人で買って行ったけど、ダメだった。外人に携帯を売らない 無理だったから、アヤコとＶＯＤＡＰＨＯＮＥ　ＳＨＯＰに戻った。最近、沢山の外人が殺人を犯したから、日本人と買わなきゃ。ＶＯＤＡＰＨＯＮＥ　 ＳＨＯＰで、本当にビックリした。説明は日本語とポルトガル語です。最近、ブラジルは本当に人気があるかな。フランスはもう人気がない

バカモノだ！

今日、名古屋に遊びに行った。家から、栄町までは本当に問題じゃない、すごく簡単です。今日、イオリちゃんとヨウヘイに会った。二人に会うのは本当に嬉しいです。夢みたいな！懐かしい！今日、おすに散歩していた時、僕は本当にビックリした 外人が多いな！田舎に住んでいるから、歩く時、僕は一人の外人だから、全然なれない。でも、僕も外人だけど、時々その事を忘れるよ 僕は日本人の女の子に興味がある。変態じゃないけど、日本に沢山のジャンルのスタイルがあるから、本当に面白いと僕は思う。特に、ミニスカートが多い。フランスに女の子がスカートが好きじゃないけど、スカートはめっちゃカワイイだと僕は思うから、日本は天国だ 帰る時、電車で帰ったけど、間違えた。電車の中でいた時、『おわりあさひ、終点です』と聞いた。アレ？おわり瀬戸に行かない？きゃああ！電車を間違えた、バカモノだ あと15分で待てて、別の電車を便乗するから、帰るのに、2時間をかかた。まだなれないね

いい土曜日だ！

今日、亜希子の友達と出かけた。男の子だから、僕は少し心配だった（よく女の子といたから、男の子の日本語は少し分かりにくい）。コイチに会った時、本当にビックリした。彼の日本語は確かに、男の子の日本語だけど、本当に分かりやすいだと僕は思った。本当に嬉しかった 3人で、お昼ご飯を食べた。コイチは小さいレストランが知ってたから、Ｃａｆｅ　Ａｃｃｒｏｓｓ　Ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｅを僕たちに紹介してくれた。メ ニューを見た時に、本当に笑った。『ほい、コイチ、フランスの料理だ！』と僕は言った。『それで、美味しくないの』とコイチが答えた 久しぶりフランスの料理を食べなかったから、本当に嬉しかった。午後、亜希子とコイチは音楽が好きだから、一緒にＤｉｓｃＳｔａｔｉｏｎに行った。1時間半で、ＤｉｓｃＳｔａｔｉｏｎの中で話して、好きな音楽を紹介して、聞いた。めっちゃ楽しかった そして、お茶を飲んだ。初めて、お茶が好きじゃなかったけど、今本当に大好きです！あああ、今日は本当に楽しかったな

ニコが料路を作るよ！

今日、お昼ご飯に、アヤコの友達が家に遊びに来た。マナちゃんは２３歳だけど、赤ちゃんがいるから、少しビックリした。僕は２５歳だけど、まだ彼女がいな いから、マナちゃんを見る時、変な気持ちがある。最近、日本人が早く結婚するとアヤコは説明したけど、少し変だと僕は思う。マナちゃんのために、ぼくは料 理を作った。マナちゃんはフランスの事を全然知らないから、色々な聞きたい事があった 午後、一人で瀬戸しに散歩した。お母さんのために、瀬戸物を上げたいけど、お母さんの好きな事があんまり知らないから、瀬戸物屋さんに行った。お母さんに 見せるために、写真をとりたかったけど、その前に、写真をとっていいですかと聞かなきゃから、いい練習だと僕は思った。店員に聞いた時、だめだったけど、 日本語を説明したから、主人が来た時、僕に話した。『日本語が上手だから、写真をとっていいです』と言った。どう言う意味 分からんけど、主人は１時間で、瀬戸物を説明してくれたから、本当に面白かった！

由美子の家族に会いましょう！

あ、今日は由美子の家族に会った！本当にドキドキしたけど、早く安心した。とりあえず、僕は本当にビックリした！由美子のお母さんは由美子に似てるよ！すごい！でも話した時、本当に集中した。『おまえの日本語を気をつける』とばかり考えた でもやっぱな。。。時々、悪い日本語が出たけど、由美子のお父さんとお母さんは何も言わなかったから、大丈夫だと思った。午後、由美子の家に行った。『由美子の家はどんなジャンルの家』と思った。しかし、家を見た時に、本当にショックだった デカ！そして綺麗な！本当にすごい！家に、由美子のお婆さんとおじさんに会った。お婆さんは『ありがとうございます』とばかり言ったから、僕は少し恥ずかしかった 皆は由美子の事を心配だったから、僕が由美子の事を話した時、皆は安心させた、しかし、お母さんとお婆さんは泣いたから、さすが、由美子の家です でもお婆さんは本当にカワイイ！夜に、お父さんの友達のレストランに行った。普通なレストランだと僕は思ったけど、全然違う！グルメのレストランだった！めっちゃ美味しかった  今日、本当にありがとうございました！また由美子の家に遊びに行きたい！

ドキドキ水曜日！やる気の爆発！

明日、ユミの家族に会うから、本当にドキドキした。実は知らない日本人に会う時、僕は日本人の日本語をなれなきゃから、時々時間がかかる。その上に、綺麗な日本語で話せれないから、時々本当に失礼です 今日天気がよかったから。。。家にとどまったよ！日中で、日本語の勉強をした（最近マサヒトはＳＬＡＭ　ＤＵＮＫのマンガを貸してくれたから、いっぱい読んだ）。上達するために、僕はまじめに、勉強しなきゃ！今の日本語が自分じゃない。毎日、漢字を書いて 、本を読んで、テレビを聞いて、亜希子の家族と話すけど、上達しないから、少しガッカリした。でも絶対に頑張るよ！旨くになりたい。フランスに、大切な女の子たちがいるから、フランスに帰ったら、僕の上達を見せたい ある日、カツ先生は『日本語で、死ぬまで、上達出来る』と言った。そうです、カツ先生！絶対に、旨くになりたいから、最期まで、勉強するよ。日本語が好きだから！日本語のおかげで、素晴らしい人に会ったから！明日、頑張ります

一人で、散歩しましょう！

今日、一人で、買い物に行くと決めた。日本的をなれるために、自分で色な事しなきゃだから、一人でアピタに行った。２時間で、アピタの中に散歩したから、 本当に楽しかった。フランスにいた時、買い物するのは本当につまらなかったけど、日本だから、本当に面白いです。今まで、あんまり自信じゃなかったから、 日本語で話す事は恐かったけど、今大丈夫です！よく店員と話したから、皆はビックリした  帰る時、僕は少し散歩した。瀬戸は小さいけど、本当に静かだから、僕は好きです。帰る時、中学生に会った。いきなりで、女の子は僕に話した『あの、すみません、あなたはブラジリア人ですか？』。またこの話 なんだこりゃ！フランス人ですと言った時、彼女は本当に嬉しかった。フランス語で『Ｂｏｎｊｏｕｒ』と言ったから、僕は少しビックリした。沢山の聞きたい 事があったから、一緒に少し話した（違うね、ロリコンじゃない！）。終わった時、『一緒に写真をとっていいですか？』と聞いたから、ＯＫと答えた。この １２歳の女の子は本当にスゲなケイタイ電話で写真をとったから、本当にビックリした。さすが、日本だな 今日は本当楽しかった

亜希子とリュちゃんと散歩しましょう！

今日、亜希子が休みから、一緒に出掛けた！フランスにいた時、亜希子はよく時間があったから、日本にいるから、めっちゃ忙しいです。日本に仕事するのは本 当に大変だな。今日、天気がよかったから、リュちゃんと散歩した！リュちゃんは亜希子の柴犬です！本当にカワイイです！一緒に、瀬戸に散歩した。カツ先生 といた時、いつもカメラを持って来たから、今も、カメラを持ってる。散歩する時に、僕は写真をばかりとったから、亜希子は少し恥ずかしかった。『ニコ、止 めって！墓地の写真をとらないよ』と亜希子は言った。『アレ？墓地ですか？』と言った。本当に綺麗だったから、全然分からなかった 月曜日で皆は仕事しているから、本当に静かだった！瀬戸は田舎だけど、本当に好きです

練習だ！旨くになりたい！

日本人に会うとき、『ニコの日本語が上手』と沢山が言うけど、僕にとって、十分じゃない！もっともっと旨くになりたい！ペラペラ話したいから、毎日勉強を しなきゃけど、最近あんまり上達しない。しかし、日本にいるから、毎日は練習だ！沢山の新しい言葉を覚えているし本当に日本語を聞こえるしテレビを見てる から、絶対に、旨くになれる！でも、一番大変な問題は漢字だ 本当に下手だから、本を読まれない。むかつくから、昨日、一年生と二年生の本を買った。もちろん沢山の漢字が知ってるけど、時々何も分からない その上に、自分の日本語で話したいから、今から日記を書く時、辞書も使えない。今日、休んだから、５時間で日本語の勉強をしたから、お父さんがちょっと ビックリした。『あんたも仕事人間かな』とお父さんが言った。『フランス人が仕事人間のは珍しいね』と答えたから、お父さんはすごい笑った。『しかし、ニ コはフランス人ですか？』とお父さんが言った。。。さな