本当にショック、３日間で、クロエはずっと寝てたから、少しずつ心配しました。彼女は何も食べなかったり、飲まなかったら、全く遊んでなかったから、獣医に電話しました。診断は大変だった。彼女は何か発疹チフスみたいだから、家に帰なかった。僕はかなり心配したり、悲しかった。もっと早く獣医しての方がよかったけど。。。何でこんなに可愛い子猫は病気かな。。。気が塞ぐだ。。。
テレビ、新聞、ラジオで聞きました！世界の中で皆は知ってるでしょう？ムッシューサルコとCarla Bruniは結婚するつもりです！２００８年０２月で！驚いたな。。。マジで驚いたよ！ちょっと早すぎないの？１１月で離婚して、１２月で新しい恋人作って、２月でこの恋人と結婚する！さすがムッシューサルコです！時間ないから、急がなきゃいけないよ！日本人達はどう思うのかな？最近、サルコは相撲が好きじゃないから、日本人は大体サルコが好きじゃないって聞いた事があるけど、本当かな。。。
あれは本当にビックリさせた！姉ちゃんは。。。猫をプレゼントしてくれました！マジで！実は両親の家では二匹がいましたから、今まで猫はダメだったけど、今自分の家に住んでいるから、全然大丈夫です！凄く可愛い子猫です！名前はクロエです！まだ生まれて二ヶ月だから、かなり小さいけど、結構元気です。この子は僕の家に引越しましたから、新しい人生が始めるみたい！ありがとうね、姉ちゃん、そして、今年から、よろしくお願いしますね、クロエ！
皆さん、本当にメリークリスマス！今日、僕の両親に遊びに行きました！皆とお婆ちゃんと一緒に食べました。本当に伝統的なクリスマスじゃなかったけど、僕にとっては全然平気だった！とても笑ったり、食べたり、結構飲んだから、凄く楽しかったです！皆さんはクリスマスでは何かしました？コメントを待ってます！今年の日本のクリスマスはどうだった？
僕の家で、２４日の夜ででご飯する前に、皆はクリスマスのプレゼントをあげます！さって今年、僕は何のプレゼントをくれたの？あげたの？
あげた物は、これです：
ー 母に、前の日記を読んだら、皆さんは知ってるんですね？こちらです！
ー 父に、凄くでかいなソーセージ
ー 姉ちゃんに、アフリカからの像とデジカメ
ー メメに、チョコレート
そして、くれた物は：
ー 素敵な青マフラー
ー 暖かい手袋
ー ２本のDVD（La momeとZodiac）
そして、 ２６日まで待ってください！
日曜日の午後、フランスのGrenobleで、警察は３人の子供（１２歳ぐらい）を捕えた。この子達は違法行為で幼稚園に入って、そして、窓とドアを壊して、事務机を放火して始めた。理由は［ただ遊びたいかった］。。。警察と両親は解説しなかったけど、フランスでこのジャンルの話は少しずつ上げるから、フランス人達はちょっと心配しています。何となく、僕はこのキモチを分かる。両親の反応はどうかな。。。
来年から、フランスのカフェバー、レストランでは、タバコ吸うのはダメになる！このニュースが出た時に、フランスは俄に割りました！［青コーナー、吸う人達！赤コーナー吸わない人達］みたい。勝負は？わない人達です！２００８年から、公開の場所ではタバコ吸うのはダメってフランスの政府は決めました。［人生のために、この制止はいい事］って言った。本当そうだと僕は思うけど、吸う人達を理解する！本当に危ない物だたら、何でフランスの政府はまだタバコを売るのは制止しないのかな。。。もしかして、得します？
友達はそう言ってくれました。本当に有名なドラマだけど、僕はまだ聞いた事ないから、ちょっとビックリしました。皆さんは［ 3年B組金八先生］のドラマが知ってるでしょう？最近、テレビでやってるから、僕はちょっと見ましたり、本当に好きだった！あんまりややこしいドラマじゃないけど、ただ奇麗な話し、武田鉄矢さんは完璧です（彼の声が特に好きです）。その上に、僕にとって［ 3年B組金八先生］の日本語は分かりやすいから、毎週土曜日見るのは凄く楽しいです。ちょっと変だけど、何でフランスではいいドラマがないかな？
今日、冒険ありませんけど、クリスマスのカレンダーでは新しいキャラクターが出ました！可愛い男の子です！可愛。。。くない？以上です
僕にとって、最近のドラマはあんまり面白くない。もちろん、時々本当いいドラマ（白夜行、世界の中心で愛を叫ぶ、ガリレオ）がありますけど、大体つまらないドラマばっかり。何か日本人は男とか、女の格好に話よりも興味があるみたい。だから、昔のドラマが探しています！友達は［おしん］をすすめてくれたけど、本当に見つけにくいです。東京 LOVE STORYも結構好きだったから、もう一度見たい！皆さんがおすすめドラマがあったら、是非教えてくださいね！
フランスでどんなチャンネルを見るでも、同じニュースを見ました（でも絶対に日本のニュースでも出たと僕は思います）。１ヶ月間離婚する後に、サルコは新しい彼女がいますよ！その上に、この子は有名人です！皆さんは多分Carla Bruniが知ってるんですね？この人はモデルだったけど、今歌手です！３９歳でも、また奇麗な女性です（所でサルコは５２歳です）。このニュースは本当に大切と決めるのに、測量をしました。［サルコのプライバシは興味がない］って８０％のフランス人は答えた。ただゴシップです。だから何で毎日テレビではサルコについてのニュースはCarla Bruniと関係ありますか？さっぱり分からないけど、イライラさせる。総理の恋愛はそんなに面白い？
海賊の話は結構人気あるし、Johnny Deppはもてるから、フランスでも、日本では同じです！この映画は人気があった。僕はPirates of the Caribbean 1が好きだけど、２はちょっとガッカリさせたけど、終が見たかったから、昨日Pirates of the Caribbean ３を見ました。２時５０分の映画は長いから、ちょっと心配する（特にアクションの映画）。２よりもガッカリしました！本当にやりすぎだ！Jack Sparrowは無くちゃたけど、地獄まで探しに行くとか、不通な人は実に神様です。。。微妙だった。最後の戦いでは ドラゴンボールの孫悟空が出てるみたいだった（でもそうだったら、多分映画はもっと面白くなる）。でも一番恐ろしい事は、３の終を見ると、４はありえる！
今いい仕事がありますから、お母さんのためにいいプレゼントしたかった。実は僕の両親は結構貧乏になったから、久しぶりにいいクリスマスではなかった。僕の時局の方がいいだから、今回は僕の版です！皆にいいプレゼントしたかった！３５年前にお母さんはお父さんと一緒にオペラに行きました。二人は本当に感動しましたけど、その時から、また行けなかった。家の母はとても好きだから、クリスマスのために、オペラのチケットを買いました！でもコンサートは今日だったから、今年クリスマスはもっと早かった！VERDIのオペラは凄く素敵だったから、多分また行きます！メリークリスマスお母さん！
皆さんはクリスマスのカレンダーの事を覚えってるの？毎日箱を開けましたから、少しずつシーンが出てる！結構可愛いけど、僕にとっては鳥が多すぎるです！でもサンタクルーズは何日に出てるかな。。。