今日、８時ぐらいに仕事に着いた。普段、仕事は９時に始めるけど、僕は８時に仕事を始めたら、５時半に仕事を終るから、そろの方が好きです！８時半に、お客さんの社長は僕の上司に電話してくれたけど、彼女はまだ着いてなかったから、僕は答えた。お客さんの社長はかなり困ってた。家が作ったソフトは大きなバグがあるけど、お客さんは直すのに、全く時間なかったから、１０時前に、僕がバグフィックスをするって頼んだ。でも上司と僕の社長がいなかったから、どうする？上司と社長は携帯番号を教えなったから、連絡出来なかった。皆を待ってるのは無理です！９時半ぐらいに着くから、遅すぎるです！じゃあ、自分で決めた！［私に任せってください］。１０時前にフィックスを出来たけど、僕の社長は全く嬉しくなかった！［お前はただなサラリーマンだから、自分で決めてダメだ］。じゃあ、僕はどうする？って決めたけど、答えは最悪だった。［簡単だ、拒むよ！］。へえ？でも、そうだったら、お客さんは困ってるよ！意味分からない。。。
高校生の時、僕はパトリック・ジュースキントの［香水 - ある人殺しの物語］を読んだ。その時、僕はこの本が大好きだった！描写と話は本当に面白かったから、いい本だと思う。去年、［香水 - ある人殺しの物語］の映画は出たけど、時間がなかったから、映画を見えなかった。然し、最近、［香水 - ある人殺しの物語］のDVDは出たから、僕はこのDVDを買いました。本はかなり素晴らしかったから、映画は絶対に面白いと僕は思った。見たけど、何てガッカリだ！何だこの映画！話は同じだけど、本の魔法は全く消えった！例えば、本を読んだ時、主人公のイメージを作ったけど、映画を見た時に、本当にビックリした。この人はMr Grenouilleか？ウソ！この映画は薄い香水みたいんだ！やっぱり、本と映画は全く違うんだよね。皆さん、もしこの本を読んだ事なかった、絶対に映画を見えないでください！
家の父は菜園を持てる。最近、父は仕事してないから、毎日、菜園で仕事している。１ヶ月前、父は豆を植えたけど、全く植えなかった。父は菜園について、結構上手だから、僕らはあんまり分からなっかった。［何でだろうな］って父は思った。豆は全く出てなかったから、もしかして、土は悪いかな。。。鳥とか、虫がいないから、本当に変だった。この菜園は僕の窓の前にあるけど、僕は何も見えなかった。でも、昨日、夜中では、外から、変な音を聞いた。［ガリガリ、ガリガリ、パクパク、パクパク］。この音は。。。菜園から出た！ベジタリアンな幽霊か？僕はゆっくりで窓からを調べて、やっと、現実を分った！夜中で、家の犬（ジャド）は豆を食べていた！［何やってんだ、お前！］って大き声で呼んだけど、ジャドは僕を見て、なんか、［何よ！］みたいな顔をした！何て変わってる犬だ！今夜、泥棒を掴んだ ！
最近、ユエは連絡してくれた！久ひぶりに、ユエと話さなかったから、僕は本当に嬉しかった。ユエの勉強は大丈夫そうだから、いい事だと僕は思う。最近、ユエ得は自分で小さい栞と画像を作るから、僕に見せた。この栞は女の子の浴衣だけど、めっちゃ美しいです！僕はかなりビックリした！ユエはこれも出来るんだ！ユエは本当に上手だなって思った。ユエはパリの店に売るから、凄いんだ！ユエ、本当におめでとうございます！皆さん、この栞を欲しかったら、是非、コメントを書いてください！色々、頑張ってくださいね、ユエ！
高校生の時、ポケモンはフランスのテレビで出た。始めに、ポケモンはめっちゃ日本っぽいだから、全然人気ないと僕は思ったけど、僕は間違えた。１０年出た後は、ポケモンはまた大人気です！今週、新しいポケモンのゲームが出たから、フランスのテレビでもCMが出た。皆はPOKEMON PERLEとDIAMAND（フランスのタイトル）を待ってたみたい。でも、この人気はあんまり分からない。世界で、１０年間で、ポケモンは全然変わらなかったけど、ゲームはいつも売るよ！任天堂はポケモンの事を考えた時に、本当に素晴らしい考えだった。日本人はビジネスについて、本当に上手らしだけど、ポケモンの人気を見たら、本当だと僕は思う。
普段は、僕は夏が嫌いだ！毎年、日本人の友達は皆バカンスに行く。僕はずっとリョンにいるから、僕の友達に会えれないよ！僕にとって、日本人の友達は桜みたい。毎年、桜の時だったら、本当に楽しい時間ですね。でも花は萎れたら、皆は結構淋しくなるでしょう？［そろそろ、桜の終だ。。。］って皆は思うけど、来年、桜はもう一度咲き出すから、来年の花盛りを待ってるよ。僕の日本人はこの桜みたいです！でも、僕の桜はまた、日本に咲いているから、僕はまた会いに行くよ！でも、今はちょっと心細い。いいや。。。皆に会いたいな。。。特に君に。。。 
今日、カリヌ（僕の上司）は仕事に戻った。カリヌは１ヶ月間でバカンスに行ったから、その時僕はシェフになった。カリヌの夫はチュニジア人だから、１ヶ月間でチュニジアに旅行した。本当に楽しかったけど、めっちゃ暑かったです（４９度ぐらい）。１ヶ月間で、僕はカリヌの仕事をしたけど、全然大丈夫だったから、カリヌは結構嬉しかった。僕にとっても、上司になるのは確かに楽しかったけど、僕はまだ若いから、僕はちょっと厳しすぎるです。今日から、普通の仕事に戻った。カリヌはお土産をもって来なかった。日本人はよく同僚のためにお土産を買うけど、フランスでは全然違うです。８月には、僕の番です！１０日から、２０日まではニコのバカンスだからね！
初めてトモミに会ったのは５年前だった。初めて会った日本人だから、日本語の勉強を始めるのはトモミのおかげです！５年間では色々起きったけど、トモミはいつも僕の友達です！今、彼女は結婚したり、やっと、アキラと自分のレストランをやってた！今日はレストランのオープンだったから、僕は、もちろん家のお母さんと食べに行った。前はアキラとトモミの料理を食べたから、絶対に美味しいと思った。このレストランっはフランスのレストランです。日本人にとって、フランスで自分のフランスのレストランをやってるのは本当に凄いと僕は思う！レストランの名前はL'ourson qui boit（飲んでるクマちゃんん）っていいます。２２ユーロのメニューを選んだ、凄く美味しかった！フランスの料理だけど、なんか、日本っぽいだから、僕は本当に好きだった！普段、フランスの料理は結構油を使うから、時々料理はかなり思うけど、アキラの料理は全く違うよ。日本風だから、ソースはとても軽いです！おめでとうシェフ！L'ourson qui boit、万歳！リョンに住んだら、是非L'ourson qui boitに食べてください！
Restaurant L'ourson qui boit
23, Rue Royal
69001 LYON - FRANCE
Tél. +33 4 78 27 23 37
