Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

Mr MoutonはFourviereが好きです

2007年11月29日 06時06分18秒 | Mr Mouton


皆さん、こんにちは、Mr Moutonです!家の飼い主はよくFourviereの事を話します。いい場所だし、素晴らしいパノラマがあるから、彼はいつもこの場所をすすめるから、Mr Moutonも見たかった。Fourviereは丘の上だから、行くのに長い階段を登らなきゃいかないけど、羊は毛があるから、大丈夫です(その上、羊は凄く勇敢です)。。。って思っていたけど、本当に長かったよ!何処まで登りますか?天国まで?星の王子様の場所まで?あっぱり分からないけど、着いた時に、本当に素敵なパノラマを見つけました!
今日は本当に楽しかったな。。。

Mr Moutonより 



やっと買いました!

2007年11月28日 05時51分24秒 | 日記


今日、家に帰る前に電気屋さんに散歩しました。ある日、突然頭の中に考えが浮かびました。

「そうだ、新しいデジカメを買おう」!

前のデジカメ(Nikon Coolpix S3だった)は悪くないけど、あまりいい写真をとれないから、悔しいです。その上に、ちょっと貯金をしたので、自分にご褒美をあげるのはいいんじゃない実はNikonのデジカメのせいで僕はガッカリしたから、新しいメーカの物が欲しかった。じゃあ、今回Canonにしましょうよ!やっとPowershot A720 ISを買いました!家に着いた時に、僕は本当に子供みたいだった!早く外でやってみたいな

生けるのに

2007年11月21日 22時39分24秒 | 日記


戦争の時、フランス人の生活は本当に厳しかった。食べ物は足りなかったから、生けるのに、皆は食べ物を探してた。買い物をするのに、2-3時間ぐらいかかりました。「生けるのに、買い物を待ってなきゃいけない」って家のメメはよく言われました。そして80年の時は経済恐慌だった。沢山の人は失業中であって、毎日絶望的に仕事を探してた、3時間で仕事を探して、面接に行って、答えを待てた。その時は本当に大変だった。「仕事しなかったら、お金もらわない。お金がなかったら、僕は死ぬ」ってフランス人が思った。この時代は結構難しかった。

今はどうですか?生けるのに、フランス人はどうする?戦争が終わりましたね。経済恐慌またありますけど、前の方が厳しかったから、今のフランス人は何のために待ってるの?昨日、APPLEのIPHONEが出たから、多き待つ人の列が起きました。「初めて買ったIPHONEになるのに、人が4時間を待てた」ってニュースで見ました。確かに、昔と現在のモチベーションは全く違いますね

特別なヒエラルキー

2007年11月20日 05時54分48秒 | 日記
僕の上司はアルベーといいます。彼は結構厳しいし気が難しいから、同僚達は彼の事が恐いけど、僕にとっていい上司です。確かに厳しいけど、本当にプロだと僕は思います。僕は時々彼と話すけど、いつも喧嘩してます。彼は本当にずばずば言いますから、[アルベーはニコを苛める]って沢山の同僚が思いますけど、そんな事ではない。[お前はもっともっと出来るから、僕は厳しいです、それだけ]ってよく言われました。でも二人で話たら、何か上司と会社員の話じゃないみたい。
- 明日に、このレポートを送ってください、ニコ
- 無理です、明日はお休みだから
- 誰かこの馬鹿な事をオーソライズしました?
- 紙には君の名前が書いてるから。。。
- 僕はこの事をサイヌをしました?キャンセルします!
- へええ?
って言われたけど、結局仕事に行けなかった!日本の多きな会社でもこのジャンルのリレーションもあるのかな。。。

はじめまして!

2007年11月19日 07時07分51秒 | Mr Mouton


皆さん、はじめまして!Mr Mouton(羊)といいます!最近、僕は新しい家に着きました!僕の飼い主は仕事していますから、大体家にいないから、ちょっとつまらないです!時間がありますから、時々一人で散歩します(家の飼い主は僕は消えると考えますけど、羊は魔法は使えません、ただ鍵持ってます)。。。近いうちに皆さんに僕の冒険を写真で紹介するので楽しみにしていてください

Mr Moutonより

フランスの飲み会

2007年11月18日 06時00分59秒 | 日記


皆さんに説明した事がありました。僕はフランスの飲み会があんまり好きじゃないです。日本の飲み会と全然違いますよ。日本で言う飲み会は同僚とでしょう?でもフランスでは同僚と奥さんだから、変な雰囲気があります。仕事の事を話すのはダメです(同僚の奥さんは何も分からないですからね)そして奥さん達は十分の旦那さんについてを悪口を言います(でも僕はまだ結婚してないから、大丈夫です)。。。けどこのジャンルの出会いに行かなきゃいけない。今回はメキシコ料理を食べました。そんなに美味しくなかったけど、お酒は悪くなかった(メルゲリータ)、つまりよっぱらくて来ました

子供みたいです!

2007年11月17日 05時37分14秒 | 日記


そろそろクリスマスだけど、僕は待てる事が出来なかった!毎回、出かける時、この箱を気づいたけど、本当に迷ってた。「ニコ、子供のためにです」って頭の中で考えた。でも僕の心が決めましたから、結局Legoを買いましたでも普通なLegoではないです!Lego Star Warsです!子供の時から、ずっとLegoが好きだったけど、最近またやりたいの感じはだんだん起きました。家に着いた時に、僕は本当に小学校性みたいだった!Legoをやってるのは15分だけかかりましたけれども、15分の幸せだったでも今もっと買いたいから、ちょっとやばいですね


ニコの日記、お誕生日おめでとう!

2007年11月16日 00時00分00秒 | 日記
2004年11月で、もう上達出来なかったから、日本語の勉強を止めると思った。「うまくなりたいけど、どうすればいいの?」ってカツ先生に聞いた時、彼女は素晴らしい事を教えてくれました。「ニコ、何で日記を書かないの?日本人はフランスに住んでいるのフランス人の考えに興味があるかもしれない」って言われた。いい考えだと僕は思ったから、ネットで日記を書くと決めた。始めには本当に大変だった。間違えたばかりだし、言いたい事は全く出てなかった。その時、僕の日本語はただ十分ではなかったけれども、本当に受け入れるのはかなり難しかったです。でもカツ先生は凄く助けてくれました。ゆっくり、じっくり、僕の間違えを直してくれましたし、説明してくれましたし、すすめてくれしましたから、少しずつ上達出来ました!今年、3年間で日記をやっています!沢山の人は僕の冒険を読みましたから、本当に凄いと思います!今年も、本当に頑張りますよ!皆さん、ありがとうございます!よろしくお願いします

Marché de noëlです

2007年11月15日 00時23分09秒 | 日記


毎年、リヨンで12月にはMarché de noëlです(クリスマスマーケット)。近所に住んでいるので、今年はよく遊びに行くつもりです。結構面白いイベントだけど、僕にとって、商品の値段は高すぎるから、いつも見て楽しむだけです。だけどリヨンの冬は寒いから、遊びに行く時、ホットワインを飲みます。お昼で遊び行った時、写真をとりましたけど、やっぱり夜の写真の方が綺麗だから、まった行くつもりです!ところで、話を変わりますけど、そろそろリヨンの光祭りです!凄い楽しみます!でももうすぐ12月ですね。。。本当に早いですね。2006年12月04日には僕の会社に入ったから、もうそろそろ1年間ですね。。。

毎日のニコ

2007年11月14日 23時37分23秒 | 毎日のニコ


一昨日、友達はプレゼントしてくれましたから、僕は本当に嬉しかった。最近、「星の王子さま」に興味がありますから、小さい羊のぬいぐるみをプレゼントしてくれました!その上に、この羊は時々消えます!2時間ぐらいで、全く見つけないし、いきなりで再び現れる !ありがとうね、あーちゃん!素敵なプレゼントです!

フランスの複合家族

2007年11月13日 22時39分15秒 | 日記
日本語で意味は多分ちょっと曖昧だけど、フランス語ではFamille Recomposeeって言います。何のジャンルの家族だろうな?例えで説明してみます。田中さんは結婚しましたし、子供は二人です。青木さんも結婚しましたり、子供は一人です。この人達は離婚したり、田中さんは青木さんと再婚したら、新しい家族を作りますけど、子供達は他の結婚からです。このジャンルの家族は日本でまだ普通ではないけれども、最近、フランスでは本当に多くになってた(例えばSarkozyの家族はFamille Recomposeeです)。大学の時、僕は小学校でバイトしました。その時、33%の子供の両親は離婚しましたから、多分未来でFamille Recomposeeになります。つまりフランスで離婚率はかなり多いです!

ニコのおすすめレストランです

2007年11月12日 22時11分39秒 | 日記


リヨンでは沢山のレストランがります。おしゃれとか、安いとか、グルメのレストランに食べに行った(しかし最近ちょっと太ったから、もう行かない)。多く選択がありますけど、リヨンの中でいい場所あるし本当い悪い場所もあります。まずい食べ物とか、本当に高いとか、サービスがないから、今からちょっとレストランをすすめるつもりです。皆さんはだいたい日本に住んでいますけれども、もしいつかリヨンに遊びに来たら、いいアドレスが知ってます。今週はフランスのレストランですけど、オーナーは日本人です!15年間ではフランスに住んでいます!シェフは奥さんと一緒にやってます。僕は3回に食べに行ったり、本当に美味しかったです!日本人だけど、料理はかなりフランスっぽいなご飯です!シェフは確かに上手です!自分のスタイルで、素敵な料理作ります。もしよかったら、是非「En mets, fait ce qu'il te plait」に食べてください!(その上に皆は日本語でしゃべるから、結構便利ですね)

En Mets Fais ce Qu'il te Plaît
43 r Chevreul
69007 LYON
+334 78 72 46 58

年金問題とストライキ

2007年11月11日 00時45分55秒 | 日記
最近、フランスでは本当にやばいです!サルコの政府は公役の年年のシステムを大部変わったから、ストライクが起きました。説明するのに、僕の日本語は全く十分ではないけど、ちょっとやってみます。公役の会社に仕事したら、大体皆は55歳まで仕事しているけど、私立の会社で仕事したら、60歳まで仕事をしなきゃいけない。サルコは皆は60歳まで仕事しなきゃいけないって決めたから、ストライクが起きました。公役の人達の気持ちが分かります。契約をサインをした時に、[55歳まで]を約束しましたけど、今ルールが変わりますから、皆は怒ってました。しかし、ストライクをするのは正しいですか?あなたは始めにパリに旅行して、あなたは日本人です。パリに行くのは夢みたいだったけど、ストライクのせいあなたの夢は悪夢になる。このフランス人達は外国人にどんなフランスのイメージを見せるかな。。。

友達は元気?

2007年11月10日 00時45分19秒 | 日記


沢山の友達、いや仲間は今日本にいます。時々皆はそうかなって考えます。カツ先生、イオリちゃん、モモちゃん、亜希子は元気かな?どうなるのかな?仕事していますか?結婚しますか?幸せですか?去年、日本にいた時は仲間に会いましたから、本当に嬉しかったれども、皆に会えなかったから、ちょっと残念ですね。3年間では全く連絡しなかったから、仲間はどうかな。。。  

ところで、家のメメは皆友達にメッセージを起こりたいです!この写真です!