Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

サルコ 対 セゴ

2007年04月30日 06時05分58秒 | 日記


僕のブログに政治をあんまり話したくないけど、今年、フランスには選挙があるから、ちょっとだけ書くって決めた。フランス人は政治を話すが凄く好きだけど、よく分からないから、時々本当にばかげている。来週の日曜日は投票日です!二人人がいます。Sarkozy(サルコ)は資本家な人です。彼は結構厳しいから、フランス人達は彼の事を少し怖いと僕は思う。サルコはフランスに沢山の事を変わりたい。悪い人ではないけど、時々彼の考えはちょっと変わってる。たとえば、小児愛は遺伝子工学の問題です。。。

そしてセゴがいます。彼女は社会党の人です。彼女の一番大切な事は人を助ける。尊敬すべきな事だけど、フランスは経済恐慌だから、彼女はどうするつもりのはさっぱり分からない。しかし、セゴは結構人気ある。彼女は女の子だから、沢山のフランス人にとって、セゴは何かフランスのお母さんみたいです。

来週の水曜日、テレビ討論会があるから、結構面白そうです。出来れば、ちょっと見たいです!日本のニュースではフランスの政治を見れるかな。。。

Proverbe - 諺

2007年04月29日 05時34分21秒 | フランス語の勉強

今日、日記を書かないけど、フランス語で、日本語の諺を訳するよ!本当に面白いです!時々、意味は全く違うけど、時々同じ文章だから、かなりビックリしてた!

雨降って地固まる ---> Apres la pluie, le beau temps

虻蜂取らず ---> Qui court 2 lievres a la fois n en prend aucun

頭隠して尻隠さず ---> Pratiquer la politique de l'autruche

人の振り見てわが振り直せ ---> Apprend la sagesse dans la sottise des autres

犬も歩けば棒に当たる ---> Le bonheur sourit a ceux qui agissent

一石二鳥 ---> Faire d une pierre deux coups

言わぬが花 ---> Les mots qu on n a pas prononces sont les fleurs du silence.


Il fait trop chaud !

2007年04月28日 05時11分29秒 | 日記


最近、リヨンは本当に暑いです!何か夏みたいです!朝から、僕は6時ぐらいに起きますけど、14度だ!ありえないこれ!現在の天気は本当に変だよね!今年の冬もそんなに寒くなかった(結構涼しかったと僕は思う)。テレビで、よくエコの事を話しているけど、あんまり何もしない。運転するのはエコじゃないとか、リサイクルしなきゃいけないとか、出かける時、電気を切るとか、色々。。。まあ、悪くないと思うけど、本当の問題は産業だと僕は思う。

ウチの近くに産業がある。夜中で、僕は帰ってた時に、時々凄く臭いです。ちょっと調べたから、この産業から、とっても暗い雲が出る。お父さんと話した時に、彼は凄く笑った。「この産業は掃除してたよ!夜中で、皆は寝るから、誰も気づいてないよ」。本当にショックだった

最近、フランスには大統領選挙だけど、誰もはエコの事を話さないから、残念だと僕は思う。でも、僕はあんまりビックリしない。エコは困るテーマです。。。

もちょっと頑張れ、ニコ

2007年04月27日 04時53分57秒 | 日記


今日は金曜日です!後9時間の仕事だ!明日から、水曜日まで仕事しないから、僕は休めるよ!今週、新しいメンバーが来たから、カリヌ(僕の上司)は結構忙しかった。皆は自分の仕事に問題に専念していたから、僕はチームの写真をとった(へへ)。だから、僕のチームを紹介出来るよ!一番左にはジョくんです(覚えてますか?)仕事していると僕は思ったけど、実は、ジョくんはただぼんやりしていた(相変わらず)。

そしてカリヌです!僕の上司だ!彼女は本当に大好きです!凄くいい人だと僕は思う。互いに自分を大切にするから、結構気が合う。この写真をとった時に、カリヌは新しいメンバーにウチのプロジェクトを説明していた。

じゃあ、新しいメンバーはリオネルといいます。彼は38歳です!実はリオネルはパパだけど、本当にエロジジだと僕は思う。いつも、若いカリンに怪しい事を言うとか、彼女のおしりを見ているとか。。。凄く気持ち悪いと僕は思う。

もう足りない。。。

2007年04月26日 05時57分56秒 | 日記


最近、僕はかなり忙しいです。僕は仕事するし、サイトのためにレビューを書くし、日本語の日記を書くし、友達に会うし、家族を助けるけど、一日は24時間だけです、一週間は7日だけです。。。僕は沢山の事をしたいけど、凄くエネルギー
かかる。毎日、僕は4-5時間で寝るだけ(朝の2時から6時半まで)。僕は不眠がありませんけど、ただ時間ない。しかし、もっとしたい事があるから、僕は結構心配です。今、リヨンにはいい友達にいますけど、時間を見つけないから、この人に会わない。僕にとって、それは許せない。。。もっと会いたいけど、仕事を終わる時(夜の7時ぐらい)、僕は家に帰りたいですけど、家に着いたら、また色々事をしなきゃいけない。

最近、家の爺ちゃんが逝去したから、僕のお父さんはあんまり元気じゃない。母は父を助けたいけど、彼女も、あんまり元気じゃないけど、両親は結構疲れたから、僕は皆を助ける。しかし、両親は僕の人生はあんまり知らない(分からないも)です。彼たちにとって、僕の人生は結構は楽しいです。問題ありせん、いい仕事している、お金はぜんぜん大丈夫だけど、そんな事ない。僕は休みたい、凄く休みたい。一回だけ、僕はすべてを忘れたいし、君といたい、それだけ。

無理ではないから、毎日頑張るけど、最近、凄く辛いです。。。

さよなら、爺ちゃん。。。

2007年04月25日 06時13分15秒 | 日記
87歳まで、君は頑張っていたけど、もう我慢出来なかった。先週、僕の爺ちゃんは死去したけど、僕はぜんぜん悲しくないです。実は僕の爺ちゃんと全く気が合わない。彼は僕の事が嫌いだし、逆に彼の事も好きじゃなかった。この人は沢山の人に苦労させた(僕の大好きなメメだし、家のお母さん)から、僕は彼に許せない。だから、彼は死去したって分かった時に、心の中では何も起きなかった。しかし、僕のお父さんの顔を見た時に、僕はちょっと悲しかった。

葬儀に参列した時に、僕はぜんぜん泣いてなかったけど、皆は泣いてたから、主任司祭は僕に話した。

-好きなはいなかったら、泣いていいです。って僕に言った。
-そうだね、しかし、好きじゃなかったら、どうする?って僕は答えたから、主任司祭ちょっとビックリした。
-じゃあ、なかないだけど、ニコが好きな人は多分凄く悲しいから、この人を助けなさい。

そのとおりです。僕は両親を励ましたけど、家族の言葉は結構辛かった。「見て、相変わらず、ニコは全く悲しくない。まあ、しょうがない、心ないから、涙ない」

ヲタクがキモイ!

2007年04月24日 06時28分19秒 | 日記
昨日、またYOUTUBEにぐるぐるクリクしてた時、僕はめっちゃ変なビデオを見つけない(安心して、怪しくないです)。このビデオはビデオゲームのビデオだけど、プレーヤーは自分で映画化した(この人は日本人です)。今まで、結構普通だけど、この人は怖いゲームをやってたし、彼の反応は本当に凄かった。「きゃぁぁ。何か出る、何か出る」とか、「オオオオオ!ちょっと待ってよ、もう嫌だ」ってわめったから、本当に馬鹿だった!この人は絶対にヲタクだと僕は思った。今まで、日本人のヲタクに会った事ないけど、沢山のフランス人のヲタクに会ったから、本当に十分です。

何か興味があったら、このビデオを是非、見てください!

Peca

やっと着いたぞい!

2007年04月16日 06時46分10秒 | 日記
最近、僕のパソコンは壊れたけど、直す事が出来なかったから、新しいパソコンを買うと決めた。実は、5年間でパソコンについて、何も買わなかったから、今回、いいパソコンを買いました。でもパソコンは家に着いた時に、僕は凄くワクワクしていた!何子供はかクリスマスの時一番欲しかった玩具を見つけるみたいんです!家のパソコンはカスタムなパソコン(つまり、好きなハードウェアを選んだ)。


本当に凄いパソコンです!その上、そんなに高くなかった(15万円ぐらい)!ソナタくん、ばんざい!

Le petit prince

2007年04月15日 06時13分21秒 | フランス語の勉強


僕はLe petit princeがあんまり知らないけど、本当に素敵な文章があるから、あなたに紹介したかった!

「On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux」

「C'est tellement mysterieux, le pays des larmes」

「Il est bien plus difficile de se juger soi-meme que de juger autrui」

Saint Exepury,本当にありがとうございます!

あの人。。。誰?

2007年04月14日 06時03分00秒 | 日記


僕はYoutubeが好きです!このサイトの中ではいっぱいビデオがあるから、時々僕はYoutubeでグルグル調べてみる。ある日、変なアジア人を見つけた。最初に、日本人だと僕は思ったけど、名前を見た時に、韓国人だと分かった。でもあの人って誰?本当に歌手ですか?ウソだ!冗談でしょう?

フランス人の友達にこのビデオを見せたら、みんなはめっちゃ笑う!この人はたしかに、フランスに人気ある!彼の動きは変過ぎるよ!そして、写真はかなり面白いよ!歌手について、本当に下手糞だけど、面白いです。

Youtubeで彼のPVを見つけたから、よかったらちょっと見てくださいね!こちらです。

E-Pak-Sa - Korean YMCA

Can You Master Baby ?

2007年04月13日 05時39分51秒 | 日記


初めて氣志團を見た時に、僕は凄く笑いました。「何だこの格好?冗談ですか?」と思った。実は、フランスで、このジャンルの服はぜんぜんありません(暴走族
もいません)から、僕は何も知らなかった。その上、モヒカンカットだ!本当にダサいな!しかし、曲を聞いた時に、僕の身体はいきなりで、動く始めた。歌手の格好はかなり変だったけど、曲は。。。格好よかった

面白そうと思ったから、ネットにちょと調べてみた。もちろん、はじめて見た時に、氣志團はちょっと可笑しなバンドだと思ったけど、ライブとPVを見るほど、僕の見方が代わった。氣志團は結構創造的だから、好きだ!One Night Carnivalを覚えてますか?こちらです!

氣志團 - One Night Carnival

運が悪い!

2007年04月12日 05時15分32秒 | 日記
最近、ウチのパソコンはあんまり元気じゃなかった。結構遅かったし、五月蝿かった(この漢字の意味が好き)から、ちょっと心配だった。実は5年前にこのパソコンを買いましたから、パソコンについてはかなり古いだけど、今まで問題がなかったから、気にしなかった。しかし、今日、パソコンはスタートをしなかった。もちろん、僕はパソコン屋さんで仕事しているから、ぜんぜん問題ない!僕はプロだから、パソコンを直すのは難しくない。

その時、プロは何かする?本当に簡単!今、あなたにパソコンのプロのすすめを教えてあげます(僕はかなり優しいですね)。その時、僕はゆっくり僕のパソコンを摩るし、優しい事を言う!例えば「お願いね、パソクン。。。頼むよ」。ダメだったら、僕はかなり怒るし、パソコンを殴る。「お前、スタートして!たく!」

ダメだったら、どうする?簡単だ、新しいパソコンを買うさすが、プロだな

電話するのは難しいです!

2007年04月11日 06時16分56秒 | 日記
僕は日本語で話せる!日本人に会ったら、僕は失礼な日本語で話せるけど、日本人は僕の日本語をよく分かりますから、コミュニケーションを行う(実は僕の日本語は失礼ではないだけど、何か女っぽいだし、お笑いっぽいだから、結構変わってる日本語です)。でも一番難しいは電話するです!電話する時、人と話してる顔が見えないから、表情を分からない。身ぶりでコミュニケーションをするはたしかに、凄く大切だと僕は思う。友達に電話したら、友達の日本語を成れたから、結構分かるけど、知らない人に電話したら、僕はよく分からない(例えば、友達の両親に連絡する時)。だから、日本に住んでいるの友達に電話したいのなら、僕はいつもちょっと心配しますよ。

2年前、僕は日本人の友達の家に電話した(彼女はあんまり元気じゃなかったから、僕はちょっと心配だった)。彼女のお父さんは答えたから、僕はかなりドキドキしてたから、ちょっとわびの言葉を言ったけど、友達のお父さんをイライラさせたから、友達のお母さんに変わった。初めて友達の家に電話したら、僕はよくこの話を思い出すから、またドキドキするよ

ベッキーは面白いよ!

2007年04月10日 05時45分10秒 | 日記

今回の正直しんどいのゲストはベッキーだった!僕はベッキーの事はあんまり知りませんですから、結構面白かったです。混血人はよく日本人に似てるけど、ベッキーは全然日本人に似てないから、結構ビックリしました。でも、この子は本当に変わってるですね。。。店の中で、SPEEDの曲を歌った時に、店員はかなり困ったから、僕はちょっと笑った(ベッキーは全く上手ではない)。でも肉うどんを食べた時に、僕はかなり気が塞ぐだった。このレストランとか、食べ物とか、友達と一緒に食べるのは本当に懐かしかったから、ちょっと悲しかったです。

最近、僕はもっと礼儀正しい日本語で話したいから、僕の日記を書いたら、もっと形式上の日本語を書いてみますけど、大丈夫かな。。。

やっといいドラマを見つけました!

2007年04月09日 00時35分39秒 | 日記


最近のドラマはあんまり面白くないです。沢山の友達は「花より男子2」を見ていますけど、全く面白くないと僕は思う(マンガの方が面白いらしいけど)。今のドラマが好きじゃないから、昔のドラマを調べてみたし、面白そうドラマを見つけました。僕は「武蔵」の本を読んだ事あるけど、ドラマに脚色したのは全然知らなかったから、見つけました時に、凄く嬉しかったです。このドラマは結構古いけど、僕は日本の歴史が好きだから、凄く興味深いです。

映画の主演女優(武蔵)はかなり表情豊かなだから、本当に感動的なドラマです(その上、本当に長いです!49話!)。日本で、武蔵は凄く有名な人です。フランスでも結構有名です!