Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

ブログの検索キーワードは面白い

2008年09月09日 23時26分03秒 | 日記
僕のブログでは統計があります。普段はあんまり興味がないけど、最近、ちょっとだけ見ました。毎日、50人ぐらいは僕のブログを読みますから、めっちゃビックリしました![へええ、こんなにいるんだ]って考えました。僕の友達がよく来るって知ってるけど、沢山の人が他人だから、何で僕の日記を読むかな。。。本当に面白い? 

でも一番ビックリした事は検索キーワードです。GoogleとかYahooでサイトを探す事が出来るでしょう?サイトにクリクをしたら、サイトはブログを見つけるのに、どんなキーワードを遣ったから、今回は僕のブログの検索キーワードを列挙します。結構面白いから、ちょっと見てくださいよね。


ー 経済恐慌 (はあ?何だこれ?僕はこれを遣った?)
ー clown plus 全訳 (日本語ではピエロです)
ー CLAWN 全訳 (アラ、スペルが間違えた、ピエロです)
ー je suit  tellement fatigue 意味 (意味は、[本当に疲れた] )
ー meetic フランス人 (へへ、恋人を探す人かも)
ー フランス人の女性 美人 (へえ?またか?)
ー フランス人の彼女 (ちょっと。。。)

ありがとうね、 賦課さま!

2008年09月07日 23時05分41秒 | 日記
日本人にとって、9月はまだいい天気とか、まだ仕事はあんまりないとか、頭の中ではバカンスのイメージがありますけど、フランス人にとって、9月は、賦課に季節です!今日、賦課さまからの手紙は僕の家に着いました。今年、初めて納税があったから、ちょっと心配だった。実は1ヶ月間で日本に旅行しましたから、結構貧乏になりましたし、フランスで賦課は高いから、やばいと思った。これは賦課さまからの手紙 :

[ニコさんへ、毎日、フランスのために、ニコさんのお金が欲しいから、今年のビルです。
ー 所得税 : 300 000円 
ー 地租 : 75 000円
ー テレビの賦課 : 25 000円 
よろしくね。賦課さまより]

へえ!ウソだ!40万円?何処にこのお金を見つけるの?つまり何?毎年、フランスに住むのに、40万円を払わなきゃいけない!

賦課さまは多分嬉しいけど、家の財布ちゃんが泣いてる! 

仕事は手がいっぱいで

2008年09月03日 05時05分45秒 | 日記
帰ってきたよ。。。仕事に!一ヶ月間ぐらいで全く仕事してなかったから、ちょっと心配した。大丈夫かな?仕事で一ヶ月間では何か起きましたのかなって考えた。会社に着いて、同僚達にちょっと話して、コーヒーを飲んで、そしてパソコンをスタートしました。「Login?」ってパソコンが質問しました(パソコン語ではおはようございますです)。相変わらず、質問は僕の名前だけど、答えた時に、変な質問が起きました。「Login Unknown」!はあ?冗談か?また名前を書いたけど、答えは同じだ!何だこりゃ?何で?もしかして、パソコンが凝られた?その時、後ろから、女性の声を聞こえました。

-「おはようございます、あなたは何をしているんですか?」って女性が聞きました。
-「おはようございます、初めまして。僕のパソコンは何か凝られたみたいから、ちょっとイライラさせるんだ」
-「私のパソコンですけど」
-「へえ?ウソだ!ここは僕の机です」
-「違いますよ、私の机です」
-「へえ?いつから?」
-「8月10日から」

その時、やっと分かった。。。日本にいた時、スタッフ達は引っ越しましたけど、全く教えてなかった。何て会社だ!

結局、今の机を見つけました。LoginはOKだった、直ぐにメールチェックをしました。「You have Mail」。。。当たり前じゃ!でもちょっと待ってください。You have 250 Mails。。。今日は絶対に願い日になるよ

ただいま!

2008年09月01日 04時28分32秒 | 日記
出発から、18時間で、やっとアパートに着いた。夜の11時ぐらいです。アパートの窓を開けた直ぐに後に、クロエの声を聞きました。この「にゃん、にやん」はもしかして猫のお帰りかなっと考えた。旅行は結構長かったから、本当に疲れた。フランスに帰る前に、僕は凄く悲しかったけど、今アパートの中にいると、強い気持ちが起きました。ソファ、部屋、トイレ、そう、ここは僕の家です。眠かったから、直ぐ寝ました。今夜、めっちゃ深くに寝ると僕は思った。夜中の3時に、いきなりで起きました。何か12時間ぐらいで寝てたみたいけど、僕はただ4時間ぐらいに休んだ。やっぱり、時差ぼけだ!クロエさんはとてもビックリした。顔は何か「アレ?どうしたの?」みたいだった。ちょっと水を飲んで、そして窓からぼっとしてた。可愛いフランス人の女性は彼氏と一緒に歩いていた。「Allez, Ferme ta gueule」って彼女は彼氏に言いました。女性の口からこの言葉はちょっと汚いけど、慣れたから、そんなにビックリしてなかった。そう、本当に帰ったんだ!明後日から、仕事だ!フランスに帰った後に、4時間だけど、8月のバカンスはもう幻みたいです。。。