ただ強すぎる

皆さんはちょっとだけサッカーに興味があったら、このビデオを見てください。Messiのサッカー先週ってご存知ですか？彼のチームです。世界の中には多分一番美しいと上手なチームです。僕はリヨンの人だけど、Barcelonaを見ると、このチームを応援したいです！スタイルは簡単です。シンプルと楽しい！皆さんはどうですか？凄いでしょう？

フランス語では。。。

今週の検索キーワードって何だろうね。今回これです「elever　意味」。確かに、Eleverはちょっと難しい言葉です。ややこしい訳すじゃなくて、色な意味があるから、ちょっと説明しにくいです。

①　Eleverは「高くなる」のイメージがある。例えば、暑くなる時に、「la temperature s'eleve」って言う。
②　Eleverも「育てる」の意味がある、Elever les enfants は「子供を育てる」の意味です(先の言葉と全然関係でしょう)
③　Eleverも「作る」の　意味がある、Elever un monumentは「記念碑を建てる」の意味です。


ところで、「フランス人の一番好きなスポーツ」の検索キーワードも見ました。答えは簡単です。サッカーです！

春です！

フランスにはあんまり桜の文化がありません。沢山のフランス人にとって、桜はたださくらんぼの木だから、春の時、桜が咲くのは、そんなに素敵な事ではない。でもフランス人は春がとっても好きです。ちょっと不思議だけど、フランス人は太陽が好きです。冬の時、天気は全然よくないから、皆はあんまり元気じゃないし、気がふさぐばかりです。



春が来る時に、太陽が出るし、少しずつ暑くなる、女性はスカートを着る。。。皆は元気になります。何か太陽と特別な関係があるみたい。最近、散歩していた時に、Place des Celestins（あそこに、綺麗な劇場がある）のマニヨリヤの花を見ましたから、携帯で写真をとりました。その日、凄く晴れだったから、皆はベンチにゴロゴロやってた

うそつき！

毎朝、バスを乗る時に、僕は新聞を読む（前、ラジオを聞いたけど、最近は新聞です）。朝からちょっとぼんやりしているけど、この名前を見た時に、本当にショックだった！「Misia,リヨンで」！へえええっと思った！すげえな！絶対に行きたいっと思った！ワクワクで新聞を読んで、「何処、いつ、いくら？」っと調べた。でも何てガッカリだった！

先ずは、顔（写真でね）。。。へえ？Misiaに似てないってやっと分かった時に、本当にガッカリした。日本のMisiaではなかった。。。泥棒だ！その上に、日本人ではない、ポルトガル人です！僕は騙されたから、凄くイライラさせた！

仕事に着いた時に、皆は気付いた「ニコ大丈夫？何か気分が悪いみたい」って同僚達が聞きました。「ポルトガル人から騙された」って説明した時に、誰もが分からなかった。。。いつか、Misiaはリヨンに来るかな。。。

夜の考え

今日は本当に馬鹿だけど。。。「何で日本人は電話しながら、いつも頭を下げたり、謝ったり」。。。電話の相手は何も見えないから！！！意味なくないですか？習慣？文化？頭を下げなかったら、電話が繋がらないって日本人が思うかな。。。

何で星の王子様

日本人がフランス語の勉強をしたら、よく「星の王子様」でフランス語の勉強している。最初に、僕は結構ビックリしました。「星の王子様」はもちろん有名だけど、沢山のフランス人はこの本を読んだ事ない(たとえば、僕の家族の中に50％だけはこの本を読んだ)。高校の時、「星の王子様」を読んだけど、あんまり好きじゃなかった。フランス人でも、文法はかなり重過ぎたり、話は結構積まなかったから、この本を読むのは罰みたいだった。

6年後に、日本人は皆「星の王子様」の本を聞いてくれたから、もう一度読んでみようかなっと思いました。今度もダメだった。日本人にとって、この本は多分凄くフランスっぽいだけど、僕にとって、文法はただややこしいから、残念です。時々凄く美しい文章があるけど、他にはあんまり好きじゃない。お勧め作家のはボリス・ヴィアンです。若い時に、全然有名ではなかったけど、無くなりました後には大人気になった。彼の言葉は本当に美しい(日々の泡)と、分かりやすい(墓に唾をかけろ)と僕は思います。

ボリス・ヴィアンを話せると、彼の本を読むって気が起きた。「心臓抜き」を読むかな。。。

ウソ臭い

フランス人は結構悪口です。他の人の事を馬鹿にしているはフランスのスポーツです(僕もこの事を結構やる)。日本人の事を話したら、「日本人は仕事しているだけだし、本当に偽善的な人です」ってフランス人はよく言う(男にあって、女の子にない物についての話もあるけど、今日のテーマではない)。日本人は偽善的だったら、僕の会社の上司は多分皆日本人です(でも全く日本語で話さないけど。。。)。昨日、会社の上司と話した時に、本当に気持ち悪い感じが起きました。

まず、この上司の名前は「羊」さん(何て名前だよな)、会社について、本当に偉い人だけど、本当に凄い偽善的だし、ウソばっかり人です。顔だけ見れば、すぐ分かる！顔がニコニコするけど、目が全く笑ってない。「ニコ、会社は君に期待しているよ、でも、僕はあなたに信じるよ」。。。本当は「お前が失敗したら、首だ！」みたいです。

でも一番嫌な事は、彼の目だ！一昨日、先輩と話していた時に、羊さんの顔を見て、ちょっとビックリした。目が点になるけど、何て点だった！彼はOLのお尻を見ていた！女性の同僚達に話した時に、誰もはビックリしてなかった。先の「点」は初めてではなかったから！

フランスと日本の1位は？

日本の天才対フランスの連帯感









やっぱり、スタイルは全く違うけど。。。安室奈美恵が大好きであるから。。。

Winner日本！

本当にありえない

宗教に全く興味がない（特にキリスト教）だけど、最近ニュースで本当に腹が立つな事を聞きました。教皇聖下について、「今日のワンコ」じゃなくて、「今日のあほう」だった！「若いでも、年人でも、同じです。コンドームはあなた達を守らない、逆です！コンドームを使えると、あなた達は子供出来ないから、悪いです！忠実さはコンドームよりも効能です！」ってアフリカの人に言ったから、フランスでは大きなシックだった！何言ったの、このお爺さん？彼の言葉のインパクトをちゃんと分かるのかな？僕にとって、その事を言うのは、ただ許せない。。。教皇聖下は何処の惑星に住んでいるのかな。。。本当にむかつくな。。。

もしいつか

最近、エコの事は結構人気あるけど、色々考えると、ちょっと心配になる。僕の時代はまだ大変ではないけど、気候は絶対に変わるけど、フランスでは沢山の人は全く構わないと僕は思います。日本にいた時に、本当にビックリした事は、日本人は凄くリサイクルする。フランス人もちょっとリサイクルするけど、普段は理由はあんまり分からない。リサイクルはただ面倒くさいな事です。

日本人と自然の関係の方が強いとか、日本人はただもっと自分を律するかもしれないよね。。。今年、桜は１週間前に咲かせたらし（４０年前に、咲かせるのは４月１０日ぐらいに）。でももしいつか、桜もう咲かせなかったら、日本人はどう思うかな？絶対に大変な事になると僕は思いますけど、その考えはありえるよ。

僕はそう言うけど、毎回日本に行く時に、僕は大きな飛行機に乗るから、それは全然エコな事ではないよね

夜の考え

昨日、あんまり寝てないから、夜中に色々考える。２時半ぐらいです。クロエちゃんはしっかり寝てる。夜中だけど、外から色な音が聞こえる。最近、日本語の勉強はあんまりしてないから、レベルは少しずつ下がるって気付いた（特に口語）。だから、リヨンに住んでいる日本人を探さなきゃいけないのかな。。。探すを考えると、ドキドキしているけど、嫌な感じが起きる。

皆さんは変だと思いますか？日本人探すを考えると、辛い事を思いますから、嫌な感じが起きますけど、しょうがない。日本語を忘れないのに、他の選択がないから。。。

ランデヴー

もう３７歳だけど、まだ凄く若く見える。ずっと前から、Yukiが結構好きです。フランス人にとって、彼女の声は全然綺麗ではないけど、僕にとっては逆です。理由が全く分からないけど、毎回新しいPVを始め聞く時に、微妙な感情な感じが起きる。でも見るほど好きになる。ちょっとワインみたいだよね。ややこしいの味を分かるのは、時間かかる、僕にとって、Yukiの音楽は同じです。僕の同僚にJudy and Maryの音楽を聞かせた時に、彼の顔は凄く面白かった。「何だこの声。。。下手くそ」って言ったから、めっちゃ笑った。ライブのDVDを持ってるけど、ライブに行ってみたい。

我慢出来なかった

今月はちょっと貧乏になりましたから、４月の終わりまで、ちょっと貯金をするって決めましたから、あんまりレストランに行かないとか、ゲームを買わないとか、美容院に行かない（髪の毛は結構伸びたから、ちょっと変わってる顔がある）。。。「これ」を見た時に、意志はかなりブヨブヨになりました。今まで、皆さんは「ニコが強い」って多分思ってるけど、そんな事ないです！僕は「これ」を見た時に、本当の性格が簡単に心底から出ました。

「これ」はビデオゲームです。。。（皆さん安心して、僕はオタクではない）ずっと前から、「竜が如く」のシリーズが本当に好きだったから、「竜が如く3」のPVを見た時に、僕はただ我慢出来なかった。「やりたい、本当にやりたい」っと思った。その時、小さい声は頭の中に響いた。「いいじゃないですか？５６００円だけだ！全然大丈夫だ！」。。。その時、悪いと思ったけど、僕は弱いから。。。買いました。

日本から、着いた、ちょっとだけやって見たかったけど、やっぱりこのゲームが呪いだ！始める後に、止まられないよ！だから、日記はちょっとお休みしました

リヨンのファッション

ファッションについて、リヨンとパリは全然違うらし（僕はあんまりパリに行かないから、比べる事が出来ない）。でも最近、本当に面白い事を気付いた。２００６年に、僕は３ヶ月間で名古屋に旅行しました。その時、女の子はショートパンツが結構好きだった（逆にリヨンでジーンズが結構人気がありました）。でも昨日、リヨンで歩いてた時に、結構ビックリしました。リヨンでは、ショートパンツばかりだ！偶然だっと思ったけど、女の同僚に聞いた時に、現実を見ました。

「ショートパンツ？そうだよ！凄く大人気です、今年のファッションです」

。。。ちょっと待って。。。パリはファッションの首府ってよく聞いた事あったけど、今のA la modeは日本の３年前のA la modeだったら、フランスのファッションはただ。。。ダサいじゃないですかショックだ！「面白いよね、３年前に名古屋でもA la modeだった」って女の同僚に答えた時に、彼女は赤くなりました！「３年前に？ニコはちょっと大げさ言わないでください」

やべえ。。。フランスの女性のプライドを踏みつけたから、彼女はかなり怒った。ファッションの事はよく分からないけど、一つだけ知ってるのは。。。ファッションはお金かかるんだ！

フランス語では。。。

最近、人は「DES FILLES BIEN ELEVEES　日本語」検索キーワードから、僕のサイトが見つけましたから、今から、この人にこの文章を説明します。

DES FILLESはもちろん「女の子」の意味だけど、「BIEN ELEVEES」は多分ちょっと分かりにくいです。Eleverは「育てる」だから、「BIEN ELEVEES」は「育ちのよい」の意味です。

つまりDES FILLES BIEN ELEVEES」は日本語で、「この女の子達は育ちのよい」です