Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

人気あるの歌手

2009年10月27日 05時19分52秒 | ビデオ





普段、あんまりフランス人の歌手が好きじゃないけど、最近、この女の子は結構人気があるし、本当に悪くないから、ビデオを紹介します(その上に、作詩もあるから、勉強も出来るよね)。名前はZoha,曲は「Je te promets」です。

江戸川乱歩って誰ですか?

2009年10月25日 04時47分10秒 | 日記


最近、何か本が読みたかった。昔、いっぱい本を読んだけど、最近、全くやる気がないから、しばらく何も読んでなかった。でも昨日、行き成りでやる気が戻ってきましたから、BellecourのFNACに行きました(Fnacは大きな本屋さんです)。まだ村上春樹の本を読んだ事ないけど、今回はややこしい本が読みたくなかったから、別の作家を探しました。子供の時、僕は推理小説の本が凄く好きだったから、このもう一度この気持ちを感じたかったから、日本人の友達に有名な日本人の作家を聞きました。その時、友達は江戸川乱歩を進めてくれたから、ネットで調べてみました

江戸川乱歩のプロファイルを読んだ時に、結構気に入ったから、Amazonでフランス語で訳した本を探して、Fnac買いに行こうなっと思った。着いた時に、ちょっと調べて、何も見つけなかったから、店員に聞きました

-「すみません、江戸川乱歩の本を探しているけど、見つけないから、この店にありますか?」って店員に聞いた。
-「ああ、この有名なアメリカ人の作家?もちろんありますよ」って答えたから、ちょっとビックリしました
-「いや、違います、日本人です」
-「お客さんが間違えます、Edgar Allan Poeはアメリカ人です」って店員が答えた
-「違いますよ、Edgar Allan Poeじゃなくて、江戸川乱歩です!」
-「は?江戸川乱歩?誰ですか?漫画家?」

話をやめた。。。Fnacで江戸川乱歩の事を聞いた事ないです。。。もう疲れたよ

のんびり、のんびり

2009年10月23日 00時12分50秒 | 日記


時々、本当に何もやりたくないから、一日間で、のんびりします。誰に会わない、予定なし、絶対にやらなきゃいけない事なし、ただ休んで、好きな事するのは今日のルールだった。凄く気持ちよかった!朝の10時半ぐらいに起きて、ちょっと食べた後に、買い物しに行った(冷蔵庫の中には何もなかったから)。今日はステッキを食べたかったから、買いました。ダイエットをしているでも、今日は気にしないで、食べたい物を食べなきゃいけない。ジャガイモと一緒に食べると、めっちゃ美味しかった。コーヒーを飲んだ後には2時ぐらいだった。またちょっと寝不足だったから、クロエと一緒にお昼寝しました



最近、寒くなりましたから、クロエはよくベッドの中に入る(その時、凄いごろごろやってるから、結構五月蝿いけどね)。2時間ぐらいで寝てたから、起きた時には本当に元気だった。夕飯まではビデオゲームをやってた(本当に子供見たいだけど、ビデオゲームをやると、何か凄くリラックス出来る)

夜には、マックに食べました(ダイエットの日ではなかったよね)そして夜には映画を見ました。洗濯しなくて、何も気にしないで、ただリラックスしました。次の日、起きた時にはまだ凄く疲れたから、もしかして、のんびりの日にはやり過ぎたのかな。。。

結局見ましたよね。。。

2009年10月21日 06時14分51秒 | 日記


結局我慢出来なかった。皆さんは知らないかもしれないけど、僕はHarry Potterが心底から大嫌い。話はそんなに嫌いじゃないけど、映画の主演女優は自然にイライラさせるから、今まで映画を見る事が出来なかったけど、皆(友達と同僚)はHarry Potterを進めてくれたから、「じゃあ、見てみましょう」ってやっと決めました。Harry Potterの映画を全部レンタルをして、そして、見ました

「賢者の石」はそんなに酷くなかった。Harry Potterはかなりイライラさせたけど、そこまでは大丈夫だったから、次を見る前には「やばい、好きかも」っと思いました。『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を見た時にはめっちゃ怒った。何だこのシナリオ?やっとお爺さんに会って。。。「Harryと一緒にいたいけど、心の準備はまだ出来てない」。。。何か下手なドラマみたい!サスペンスもうないから、また面白くなかった!でも次みましょうっと思った

ここから、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』まで見ました、来週は『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を見るつもりだけど、本当に意味が分からない。何でこの映画はこんなに人気あるのかな?本は多分凄く面白いけど、映画はちょっと。。。でも一番ビックリしたのは、Harry Potterは結構あほっぽくない?何も分からないとか、一番最悪の選択をするとか、そんな強くない

サッカーが好きです

2009年10月19日 06時13分35秒 | ビデオ



たまに強いけど、たまに下手すぎは今年のリヨンのチームです。たまには凄いプレーが見えるけど、時々は本当に下手すぎるだから、結構イライラさせチームだと僕は思います。先ずは、リヨンのコーチが全然好きじゃない(やりすぎるし、彼のシステムは全然綺麗ではない)。その上に、上手選手があるけど、何かチームではないみたいです。

最近、Champions LeagueでイギリスのLiverpool FCに勝ちましたから、皆は凄くビックリしました(ビデオです)。その時、「今年のリヨンは本当に強い」って皆が言いましたけど、次のマーチプレで、凄く弱いチームに負けました。。。むかつくな!

La langue de chat

2009年10月17日 05時52分27秒 | 日記


最近、レストランに行きます。「安いけど、美味しい物を食べれる」のレストランを探しているけど、難しいことです(リヨンでは安いレストランは結構珍しい事です)。ネットで調べた時に、ちょっと興味深い場所を見つけました。「La langue de chat」はパンケーキのレストランだけど、レストランの写真を見た時に、何かひと目ぼれみたいだった

大きいなレストランではない(もし皆が行きたいのなら、予約しての方がいいだと僕は思います)けど、装飾は凄く可愛いと思いましたから、昼ごはんで食べに行きました。料理はそんなに素晴らしくないけど、雰囲気が凄くよかった。全ては結構シンプルだから、簡単に気楽出来る

値段は大丈夫だった(12ユーロぐらい)だし、皆は結構親切だったから、また是非行くつもりです。でも今考えると、このレストランはちょっと日本のレストランに似てると思います。日本では沢山の小さいレストランがあるでしょう。昼ごはんの時、安いランチをとれるでしょう?「La langue de chat」はこのジャンルのレストランです

Langue de Chat
http://www.anous.fr/lyon/restos/la-langue-de-chat/1027.html

11, rue François Dauphin
69002 Lyon
04 78 37 06 41

悪夢か?

2009年10月15日 07時28分59秒 | 日記
最近はあんまり寝てない。結構疲れたから、早く寝るけど、夢はよく悪夢になるから、朝に起きると、まだとても寝不足です。その上に、この悪夢は本当に馬鹿な悪夢だから、頭の中には何あるかなっと思いました。実はこの悪夢は悪夢ではないけど、夢もうじゃない。僕はただ仕事しているって夢をみる。凄くリアルっぽいだから、時々夜中に起きると、「やばい、お客さんにメールするのは忘れました」って気付く

時々3回ぐらいに起きるから、朝には結構疲れた。ストレスが高いから、寝るでも頭はまだ動くから、このジャンルの夢があります。でも今考えると、もし僕の夢は仕事に関係があったら、それは残業じゃない?実は、夢の中では自分のスケジュールのチェックをしているから、僕の会社のために仕事しているでしょう?冗談を言うのに、上司に質問したけど、やっぱり凄く笑いました。「僕もこのジャンルの夢が結構あるけど、残業って思ってるのはまだ聞いた事ないです」

結局残業ではなかった(当たり前でしょう)。。。

本当に怖かったよ!

2009年10月13日 05時09分36秒 | 日記
今日は本当にビックリしました!今朝、仕事に行く時に、凄く怖かった。仕事に行くのに、毎朝の7時から、家から出ます。もう秋になったから、7時ぐらいには結構暗いから、家のドアを開けたら、僕はあんまり何も見えない。だから、今朝、アパートのドアを開け時に、始めには何も分からなかった

アパートの前には何か白っぽいの形が見えた。「昨日、ゴミ箱を出てなかった」っと思ったけど、全然覚えてなかった。行き成りで、この変な形がちょっと動いたから、めっちゃビックリした。何だこれっと思った。へええ、もしかして、猫?いや、もっと大きかったから、もっと近くに調べてみました。マジで、犬じゃない?違いますけど、何かごみ臭いよね。。。

やっと分かった時に、はっと息をのんだ!アパートの前に、ホームレスが寝てた!かなりショックだった。ビルの中にはどう入ったのか?何で、僕のドアの前にいるのか?さっぱり分からないけど、凄く怖かったから、大きい声で「何してるんですか?」って彼に聞いた。「ううん?寝てるじゃん!」って彼が答えたから、僕はちょっと怒った。「ここに寝てるのはダメだから、もう出てください」って言ったし、ドアをパタンと閉めた

ホームレスがゆっくり起きて、そしてビルから出ましたけど、僕は本当に怖かった。ホームレスが入ってるのはそんなに大変じゃないけど、誰もが簡単に入るのはちょっと怖いよね。。。

おすすめレストラン

2009年10月11日 04時25分27秒 | 日記
 


家の近くには小さいイタリアンレストランがありますけど、お昼だけ開いてるから、まだ行った事ないです。リヨンでは、ちょっと変な事があります。イタリアンレストランが沢山ありますけど、あんまり美味しくない。「リヨンで本当に美味しいイタリアンレストランがあるの?」って友達に聞いたけど、答えは同じです。「あそこには悪くないけど、凄くないです」

最近、Le Petit Paumeの本が出ました(有名なリヨンであるのレストランのガイド)が出ましたから、また家の近くのイタリアンレストランが出ました。今年も、Le Petit Paumeはこのレストランを進めてくれましたから、やっと食べに行きましたよ!Cane&Gatti(レストランの名前)は結構小さいけど、インテリアは凄く可愛いし、イタリアっぽいだから、結構気に入った(ウエートレスもめっちゃ可愛い)

食べ物も結構シンプルだけど、美味しかった(僕はペストのパスタを頼んだ)し、ワインも飲みやすかったけど、一番ビックリしたのは、デザートです!結構食べたから、Tiramisuは重すぎたと思ったけど、全然違ったよ!あんまり甘すぎない、軽かったから、全然食べました。その上に、安かったよ(お昼は1000円で食べるよ)

もしリヨンにいったら、是非このレストランに食べてくださいよ


Cane & Gatti
24 Rue Vaubecour
69002 - LYON
Tel : 04-78-42-06-28

時々生活は難しい

2009年10月09日 04時51分57秒 | 日記
最近、あんまり日記を書かないけど、本当に疲れたから、凄く書きにくいと思います。日本にいた時に、家族の中では大変な事が起きました。家のお父さんは14歳の時からタバコを吸う。今までは大丈夫だけど、行き成り血を吐いたから、お母さんはすぐお医者さんに電話しました。お医者さんの診断は結構正確だった「正直言えば、これは肺がんかもしれない」。お父さんを入院させて、結局本当に肺がんだったから、早くオペしなければならなかった。

オペは大丈夫だった、半分の肺をとったけど、お父さんはまあまあだったから、皆は結構ビックリしました。実は、お父さんと気が合わないから、彼と話すのは全然自然な事ではないけど、お父さんは病気だから、彼としゃべるのは頑張ってた。2週間後に、彼は家族の家に帰りました。でもそれは終わりではなかった。

オペは完璧だったけど、用心のため、お医者さんは化学療法を始めるって決めました。はじめには大丈夫だったけど、2日間後にはお父さんは本当に疲れた。家族の中には色な問題が起きました。お母さんはめっちゃ心配性になって、お婆さんはあんまり食べてないから、家に雰囲気は素敵ではなかった。

その上に、仕事には本当に大変になったから、僕はもう力がないけど、お母さんはその事を分からない。「お父さんと比べたら、君は全然平気です」ってお母さんはよく言われたけど、難しいよ。。。7月には1ヶ月間のバカンスがあったけど、10月に本当に久しぶりにバカンスがなかったって気がします。。。3ヶ月前だけだったよね。。。

毎日は同じ!

2009年10月07日 05時31分01秒 | 日記
最近、あんまり日記を書かないっと皆さんは多分気付きました。日記を絶対に止めるつもりではないけど、毎日、僕の日記を書く時に、考えが全くありません。「しょうがないから、明日いっぱい書くね」って自分に言うけどさ、明日は昨日と同じです。インスピレーションを得にくなりましたから、ちょっと困ります

実は、僕の毎日はそんなに面白くないから、毎日何か書くのは難しくなりました。もちろん、ちょっとおもしろくない事書ける(今日は寒いとか、カツ丼を食べました)けど、僕にとってはダメな事です。皆三のために、この考え方は少し変かも、しかし、僕はいい事を書きたいから、きちんと書くのは本当に難しい事です

毎日、僕の生活は同じです。朝起きて、同じ朝ごはん食べて、仕事に行って、家に帰って、ちょっとゲームをすると。。。寝るの時間です!ううん。。。この素晴らしい冒険と、日記を書くのは。。。ただ無理ですね!だから、テレビ見る時に、面白い事を見たら、直ぐに日記に書くけど、最近は何もない

外に、高校生は人で、小さい公園でタバコを吸ってると、お酒を飲みます。よっぱりだから、皆は歌ってる(夜の11時半です)。皆を邪魔しているけど、誰もが何も言わない。。。さすがフランスですね

JLPTの準備!

2009年10月05日 06時19分10秒 | 日記


JLPTのテストは12月だから、まだ時間がありますけど、今から準備しなきゃいけないっと思いますから、毎日練習しています。友達は日本からJLPTの本を送ってくれたし、最近結構面白いサイトを見つけました。上の写真見てるんですか?それは、僕の進行です(ライブで)。このサイトは、言葉と漢字の練習出来るから、毎日、30分ぐらいで、練習しています。そんなに難しくないし、少し楽しいから、あんまりきつくない事です

そして日記を変更しました。「日本語を忘れないのに、毎日何か書かなきゃいけない」っと思ったけど、今僕は間違えたっと分かりました。僕のレベルで、毎日書くのは、いい考えではない。毎回書いたら、僕はもっと深くし、少しずつ難しい文法を作ってみますから、最近の日記の方が長いよ。結構ややこしいけど、頑張りますよね

今日、練習していた時に、本当にびっくりした事が起きました。全く知らない漢字を見ると、読み方って何ですかの質問があった。全く知らなくても、当たったから、驚いた。最初に、ラッキーだなっと思ったけど、次の漢字も当たった。。。10回で全く知らない漢字を見て、読み方を分かりました。どうするって説明出来ない、「なんとなく、これだ」と考えるし、間違えてなかったから、本当に嬉しかった

でもまだまだです!もっともっと勉強しなきゃいけないよ

Champions Leagueです!

2009年10月04日 05時14分03秒 | ビデオ





去年よりも、今年のChampions Leagueに興味があります。今年、フランスのチームが3つがありますけど、相変わらず、リヨンだけは結構本気です(ボルドーとマルセイユのチャンスは15%ぐらいと思いますから)。先週、あんまり感動的なマーチプレーがあったけど、リヨンが勝ちました(4-0)。皆は凄いと言うけど、Debrecenのチームをじっくり見たら、皆は全然有名なサッカー選手だから、このチームは何かプロじゃなかったみたい

フランスに来るまで、日本人の友達はサッカーにあんまり興味がなかったけど、去年、バルセロナのマーチを見ると、凄く好きだったから、今この人はMessiのファンになりました。毎回、一緒にChampions Leagueを見ると、この人はかなりビックリします。スピード、綺麗なプレーばかり、ミラクルショット、サスペンスばかりだから、とてもワクワクしています

皆さん、今回のビデオはDebrecen対Olympique Lyonnaisです!是非見てください(中国語なんだけどね



フランスの郵便局

2009年10月03日 05時16分34秒 | 日記


もし皆さんがフランスに住んだ事があったら、多分フランスの郵便局(La Poste)に行きました。僕はフランス人でも、郵便局に行くのは辛い事です。遅い、全然プロじゃない、時々失礼。。。本当にこの「会社」を説明するのに、知ってる言葉が足りない。今回も、本当にイライラさせた。JLPTの試験を受けるのに、日本に住んでいるの友達は箱を送ってくれました。この箱はちょっと重い(確かに)けど、この重さのせいで、こんなに問題が起きるのは、ただありえないです

友達が送るから、3週間だから、ちょっと心配だった。友達に連絡して、箱の番号を聞きました。この番号は日本の番号だから、フランスの郵便局に調べた時に、全く見つけませんでした。しかし、日本の郵便局のサイトで調べた時に、箱は無事にリヨンに着きましたって書いてたから、郵便局に電話しました。小包だから、郵便局の仕事ではない、別の会社です(名前はColiPoste)。。。意味が分からないけど、OKです、ColiPosteに電話してみましょう。。。La Posteよりも下手なサービスを見つけました

-「箱が重すぎたから、届けませんでした」ってOLが説明した時に、僕は呆れた。
-「今、この箱って何処ですか?」って聞きました。
-「重すぎるだから、郵便局に任せました」
-「でもこの番号で、小包が見つけませんでした」
-「そうだけど、日本からの小包だから、番号を変わりました」

あ?変わりました?何だこれ?郵便局に戻って、変わった番号を見せて、そして、やっと、僕の小包を見つけました!でも見た時に、本当にショックだった。何でこんなにボロボロになったのかな。。。郵便局の人に聞いた時に、答えは簡単だった

「新しいのせいではない。。。多分ColiPosteのせいです」。。。

フランスで、サービスは本当に最高ですね。。。