Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

ただいまぁぁ!

2006年04月30日 03時35分43秒 | 日記
とうとう、フランスに帰ったよ!変な雰囲気だな!リヨンの空港に着いた時に、空港の人は僕のパッスポとを見た時に、『おかえりなさい』と僕に言ったから、『おかえり?そうかな』と僕は答えたから、空港の人は少しビックリした。疲れたけど、僕の家族に会ったから、嬉しかったしばらく、みんなに会わなかったから、みんなは僕に沢山の事を聞いた。家の犬も待っていた。相変わらず、ジャドは寝ていたし、ポポはポポのボールを持って来た。一人で、部屋にいた時に、いきなりで、涙が出た名古屋の空港、みんなはいたけど、泣かなかった。僕が超泣きたかったけど、我慢出来たけど、一人でいた時に、もう我慢出来なかった今日、疲れてです

最後の土曜日!ありがとう!

2006年04月29日 03時23分05秒 | 日記
今日、最後だ!明日の朝、フランスに帰るから、最後で名古屋に行った。今日、ハチとクマに会ったから、本当に嬉しかった。ギリギリで、二人に会ってのは本当に嬉しかった。一緒に、お昼ご飯を食べた。普通なご飯だったけど、雰囲気は変だったと僕は感じた。ハチとクマの最後のご飯だったから、僕はちょっと悲しかった。僕のカメラで、僕はビデオをとった。ちょっと馬鹿だけど、フランスに帰ったら、このビデオを見たら、絶対に嬉しくになると僕は思う午後、一緒に栄えと大須に散歩に行った。
夜、僕はアキコの家族と一緒に食べた。お刺身を食べたから、本当に美味しかった明日、フランスに帰るけど、全く分からない。アキコの家族はみんな優しかったから、3ヶ月間ではすごく楽しかった。実はフランスには沢山の大切なチャレンジがあるから、あんまり帰りたくないけど、絶対に勝つ

最後の金曜日!日本の概要だ

2006年04月28日 16時01分41秒 | 日記
とうとう、僕の冒険が終わった!3ヶ月が早いね!今回、僕の冒険を概要するよ!2月で日本に着いた。初めて、日本に行ったから、ココロの中で、何か、ワクワクとドキドキした僕にとって、全ては新しかった。日本の生き方は沢山のルールがあるから、とりあえず、慣れていた。バスとか、電車、日本人、全く知らなかったから、少し恐かった。でも友達がいたから、だんだん慣れていたけど、本当に1ヶ月間をかかた。そして、僕の日本語は全然十分じゃなかった、沢山の言葉が全然知らなかったから、毎日、勉強していたでも名古屋に気が入ったから、本当に嬉しかった。
そして、だんだん、出かけた。とりあえず、友達とだけど、早くなれたから、一人で、名古屋で散歩に行った。いよいよ、自分の名古屋を作った。『この店が好き』とか、『このレストランが美味しい』!すごく楽しかった。1ヶ月間半で、名古屋の行き方をなれた。そして、京都に行った。本当に素敵な所だね。皆はすごく親切。その上、京都弁はすごく綺麗だから、本当に楽だけど、名古屋の方が好き!名古屋に住みにくいけど、何か面白いチャレンジと同じだから、けっこ好きです。
四月、全ては早すぎた!自分で東京に行った。カツに会った時に、すごく感動していた僕が元気じゃなかったら、カツはいつも僕のそばにいたから、僕にとって、カツ先生は本当に大切な人。6ヶ月間で、会わなかったから、超嬉しかった!なんか、夢みたいだよ。東京は本当にデカイだけど、好きです。『東京で何でもある』とカツは言ったけど、本当だよ。東京にいた時、大切な事を分かった!『日本に住みたい!』と自分に言った。多分、難しいし、時間がかかるけど、絶対に日本に住みたい!

3ヶ月間、ココロの中で、素敵な写真をとった。日本に住むか、フランスに住むために、日本に行ったから、今、答えは!日本に住みたいよだから、皆、もうちょっと待ててください!もうすぐ、日本に引っ越すよ!本当に色々ありがとうございます!

最後の木曜日!皆と食べよう!

2006年04月27日 11時45分27秒 | 日記
今日、良い天気だから、散歩に行った春で沢山の花が出たから、いっぱい写真をとった!やっぱな、日本で春と秋が最高だね!本当に楽だな!最近、僕のお母さんに電話した時に、リヨンの天気も話したから、本当にビックリした。『今日、26℃だから、お父さんとテラスでコーヒーを飲んだよ!』とお母さんは言った。26℃か?すごいよ!フランスにもうすぐ夏だな!日本の夏は全然楽じゃないから、普段は日本人が夏が好きじゃない(とくに、湿気だから)。しかし、フランスには本当に最高だよ!天気が良いし、湿気がないから、本当に素敵だよ家にプールがあるから、夏で日本人の友達はよく家に遊びに来る。一緒に、バーベキューをするフランスの夏は全くいいな
夜、名古屋の友達と食べた。もうすぐ、フランスに帰るから、友達に会いたい!日本食を食べたかったから、世界の山ちゃんに行った。3ヶ月間で、名古屋風の料理をばかり食べたから、本当に大好きよ。フランスに帰るから、悲しいけど、最近、大切な事を分かった。3ヶ月間で、本当に素晴らしかった!いい人に会った、綺麗な所に行ったから、いいんじゃない?日本に行くのは僕の夢だったけど、この夢は現実になったから、僕は本当に嬉しいですもちろん、フランスに帰ったら、僕の友達に会いにくいけど、皆がリヨンに遊びに来たら、皆に僕のリヨンを紹介してあげるから、超楽しみ!皆、本当にありがとうございました!終りじゃない、始めだ!

最後の水曜日!アキコと食べるよ!

2006年04月26日 10時14分42秒 | 日記
今日も、皆は仕事するから、僕は一人で、散歩に行った。4ヶ月間で、仕事しないから、なんかやりたい事がある25歳だから、また若いから、仕事したい。日本に住みたいけど、仕事しての方がいいと僕は思う。今日、天気がよかったから、新瀬戸まで歩いた(1時間ぐらいかかるけど、時間があるから、大丈夫です)。歩いた時、僕はBook Offを見たから、行ってみたかった。『やばい、ニコ、あんたは貧乏だよ』と自分に言ったけど、しょうがない、なんか病気と同じだから、二つのCDを買った(元ちとせとPizzicato Five)。でも1000円だったから、安くない?

パリでBookOffがあるけど、超高いから、全然買わないけど、日本で本当に安いよ!フランスで、500円のCDは本当にありえない。フランス人はよく友達のCDのコピをするけど、日本で沢山するかな。家に帰った時に、すぐに家の犬と出かけたから、今日、僕は3時間で歩いたから、少し疲れた
そして、僕はアキコと夕飯を食べた。久しぶり、アキコと出かけなかったから、超嬉しかった。一緒に、瀬戸ぐらに食べに行った!多分、最後の夕飯だから、アキコは僕をおごってくれた!めっちゃ美味しかった最近、アキコの仕事はえらいだから、よく疲れてです。3ヶ月間で、僕は日本人の家族と住んでいるから、僕は本当に嬉しいです。もちろん、時々ちょっと住みにくい(フランスの文化と日本の文化は全然違うからね)。しかし、僕は本当の日本の行き方を見た日本人はたしかに、仕事人間だと僕は思う。フランス人はあんまり仕事が好きじゃない(もちろん、人によるけど)。フランス人の友達と話した時、よく『面倒くさい、明日、仕事に行かなきゃ』と友達が言う。日本で、仕事は本当に大切だと僕は思う。最近、日本でテレビを見た時に、フランスについての番組を見たから、少しビックリした!デモばかり。今日、ちょっと疲れたけど、超楽しかった!

最後の火曜日!貧乏だよ!

2006年04月25日 17時17分17秒 | 日記
きゃぁぁ、荷物が多すぎだから、郵便から、沢山の荷物を送ったけど、超高かったから、貧乏です!日曜日まで、僕は一番安いレストランに食べなきゃ(よく尾張瀬戸で食べる!肉うどんは450円だから)。最近、僕のお母さんに電話した時に、変な事が起きた。僕のお母さんがフランス人だから、僕はお母さんとフランス語で話す(しかし、最近、僕のお母さんは少し日本語の勉強する)。しかし、お母さんが話した時に、僕は日本語で答えた。『全然知らない』と言った時に、僕のお母さんが怒った『君のお母さんに日本語ではダメよ、バカメ』とお母さんは言ったから、超笑った

全然フランスに帰りたくないけど、フランスでいいチャレンジがある!4年間で日本語の勉強している。これは一本です!次は『日本に引っ越すために、頑張るよ』。また上達しなきゃいけない。日本は僕のココロを盗んだから、絶対に、ここに戻らなきゃこの新しい夢ために、毎日、頑張るよ

最後の月曜日!またフランスでね、トモミ!

2006年04月24日 10時19分44秒 | 日記
今日、トモミに会った!トモミは1年間でフランスに勉強したいから、一緒に、フランス語と日本語の勉強をした。昼ご飯にTaiwan料理を食べた。昔、クマとハチとこのレストランで食べたけど、長辛い日本語の日記を書いた時に、よくパンチを書くけど、間違えたから、トモミが説明してくれた。
  • パンチ → coup de poing
  • パンツ → slip ou culotte (男と女) 
  • パンティー → petite culotte (女)
なるほどね、全然気づいてなかったから、本当にありがとうね、トモミ
あんまり大切じゃないけど、日本語で間違えたら、誰もは直さなかったら、僕は上達出来ない。実は僕にとって、発音は少し似てるから、よく間違える。トモミは約束あったから、5時から、僕は一人で、名古屋で散歩した。またお土産を買わなきゃから、僕は大須に戻った。栄があんまり好きじゃないけど、大須は面白い。沢山の小さい店があるから、いつも知らない店を見つけれる

尾張瀬戸で、僕は小さいうどん屋さんに食べに行った。そんなに美味しくないけど、みんなは本当に親切だから、よく行く(その上、長安い)。今日は4時間で歩いたから、家に帰った時に、ちょっと疲れた明日、休むと思う。

最後の日曜日!超楽しかった!

2006年04月23日 20時29分26秒 | 日記
来週の日曜日に帰るから、今日、最後の日曜日です!沢山の友達に会いたいけど、最近、いっぱい買ったから、本当に貧乏です荷物がおおすぎだから、郵便から、小鼓を送ったけど、超高いよ。『ありがとうございました、一万二千円、おねがいします』。。。EMSがすごいだけど、高すぎだな。今日、ハチとクマと一緒に、昼ご飯を食べた。今回、ハチはそば屋さんを進めた相変わらず、ハチのおすすめは本当に美味しかった!そして、ハチと大須に散歩に行った。もうすぐ、フランスに帰るから、色々な事をゆっくりしたい!

最近、フランス人の友達は僕に連絡した。彼の叔父さんはPCの会社を持ってるから、彼は僕を進めたから、多分仕事を見つけた。変じゃない?フランスにいた時、仕事を見つけなかったけど、日本にいったら、仕事を見つける
夜、僕はクマとイオリ達と出かけた!友達と皆がいたから、僕は本当に嬉しかった!好きな人といたら、時間がいつも早いから、少し寂しいけど、名古屋に行ってのは本当に嬉しかった!


焼き物を作った!やった!

2006年04月22日 22時06分37秒 | 日記
昨日、家に帰った時に、食堂で小さいダンボールを見た。何だこれと僕は思った。いきなりで、ダンボールから、小さい猫が出た昨日、友達は投げやり猫を見つけたから、家に持って帰った。しかし、家に2匹猫がいるから、三匹は無理です。あなたは猫が好きだったら、連絡してくださいね本当にカワイイ猫だよ!男の子です!
今日、カノンとBambooさんに会った!しばらく会わなかったから、本当に嬉しかった。Bambooさんは2回僕を見たけど、僕は気づかなかった(Bambooさんは瀬戸の近くに住んでいるから)その上に、僕はよくIpodをかけるから、何も聞こえない。今日、Bambooさんの友達の家に遊びに行った。亀さんは焼き物先生だから、一緒に、焼き物を作った。しかし、本当に難しかったやっぱな、僕はDigital人間だから、手で本当に下手くそだな!あんまり手を使えないから、全然コンツロルがない。強くで触るとか、優しく触るとか、全く出来ない。悔しいよしかし、カノンは本当に上手だった。やっぱり、手で女の子の方が上手

2時間で、すごく頑張っていたから、ちょっと疲れた、超楽しかった!そして、Bambooさんの家に遊びに行った。Bambooさんの焼き物を見た時に、本当にショックだった!僕は2時間で、頑張ってにビミョウな焼き物を作ったけど、Bambooさんの焼き物は本当にすごい!さすが、プロだな今日、本当に楽しかった!

気について。。。フランス語で!

2006年04月21日 13時44分28秒 | フランス語の勉強
今日、時間があるから、少しフランス語の授業を書くよ!実は、フランス語の先生になりたいから、だんだんフランス語の授業を書くつもりだから、聞きたい事があったら、連絡してくださいね!日本語で、よく『気』の言葉を遣うから、僕はフランス語で約したかった!みんなさん、頑張ってね


日本語フランス語
気が長いetre patient
気が短いetre impatient
ような気がするavoir l'impression
気のないsans envie
気ままなcapricieux
気がするetre d'humeur a
気がせくetre impatient de
気にするse preoccuper
気が塞ぐavoir le cafard
気が多いs'interesser a tout, etre curieux
気の小さいtimide, craintif
気にいるplaire, aimer
気が早いne pas savoir attendre
気が向いたらsi le coeur vous en dit
気が立つs'exciter
気が進まないne pas se sentir d'humeur a
気がひけるse sentir gene
気がつくremarquer
気の強いfier, tetu
気を失うs'evanouir
気を落ち着けるreprendre son sang froid


ニコのの紹介

2006年04月21日 13時22分52秒 | 日記
Q01 フルネーム、生年月日、血液型、住んでいる所は?

 シャポ ニコラ
 1980/7/12
 A型
 リヨン(フランス)

Q02 名前の由来は?

 シャポは日本語で、帽子です

Q03 家族構成は?

 猫がひとり(超フランス人っぽい)
 
Q04 身長・体重・靴のサイズは?

 身長:178cm
 体重:75kgs
 靴:28cm

Q05 幼稚園(保育園)~大学の出身学校は?

 リヨンの大学 

Q06 現在の職業、またはなりたい職業は?

 今、失業 だけど、フランス語の先生になりたい

Q07 習い事はしてる?

 どこ?

Q08 自分を動物に例えると?

 蟻みたい、仕事人間だから
  

Q09がないので飛ばして~

 分からない

Q10はよくわからんかったので飛ばして~

 Maybe

Q11 好きな女性

 小雪

Q12 嫌いな女性
  
 ぶっりこ。。。ウソ臭いから

Q13 好きな男性

 ゲイじゃないから、あんまり興味がない

Q14 嫌いな男性

 ホスト嫌い、本当に猿みたい
 
Q15 好きになる人は何型が多い?

 あんまり関係ないと僕は思う。

Q16もないらしい

 本当だ!


Q17 初キスは?

 20才です 


Q18 初エッチは?

 抱きしめる時 

Q19 SorM?何フェチ?

 たしかに、Mだけど、時々Sかな。。。じゃあ、Mにしょう!
 アラアラ、サテンフェチ

Q20 恋愛経験豊富?

 AVは恋愛経験豊富ですか?

Q21 結婚と恋愛は別?

 全然違う!奥さんと分かりにくいです


Q22 結婚はいつする?条件は?

 シングルだから。。。まさか!

Q23 子供は何人欲しい?

 奥さんによる

Q24 子供にさせたい習い事は?

 しつこい、あんた

Q25 将来どこに住みたい?

 絶対に日本に住みたい!


Q26 理想の家族は?

 いい奥さんは十分です

Q27 理想の家は?

 コタツがあったら、十分です 

Q28 最後にバトン回したい人

 誰かな

□■ルール■□
見た人は全員やること!

勉強の日!頑張るよ!

2006年04月20日 10時02分02秒 | 日記
日本語について、一番下手のは漢字です!多分200の漢字ぐらいが知ってるから、全然十分じゃない。実は、僕は本が好きだから、本当に日本語の本を読みたいけど、出来ないから、悔しいです漢字の勉強するために、どうする?本当に簡単!書く、書くと書く。今日、僕は出かけなかったから、一日中、日本語の勉強をした。しばらく、こんなに勉強しなかったから、手が痛かったけど、気持ちだった(はい、僕は少しマゾだよ)。お父さんは家に帰った時に、僕は勉強していたと気づいたから、僕に話した。

『あんた、何をやってんだ?』とお父さんが聞いた。『漢字の勉強をしている』と答えた。『ノートを見てちょう』。お父さんは僕の書き方を見た時に、ちょっと笑った。『面白い、あんたいつも女の子といるから、あんたの書き方は超女っぽい』とお父さんは言った。でも綺麗だから、大丈夫です。そして、お父さんはどう書くと進めてくれた。『この漢字は全然分からん』とか、『これがいい』と言ったから、助けてくれた。『じゃあ、練習を終わった、お酒飲もう』とお父さんは言ったありがとうね、お父さん!

再開と紹介

2006年04月19日 10時17分17秒 | 日記

とりあえず、皆に謝るよ。最近、日記から、『リヨンにいい日本人が多くない』を書いた時に、本当に酷かった。実は僕の気持ちを書きたかったけど、ちょっと説明しにくいだから、沢山の人が分からなかったら。僕は悪かった。今から、もう誰も裁判しないと僕は思う。みんなは大人だから、好きな事をしてください。本当にショックだったら、ごめんなさい!

今日は再開の日です!リヨンにいた時はイオリとクマは同じ学校にいたけど、二人は日本に帰った時、見失ったから、3年間でもう連絡しなかった。だから、僕はイオリにクマの事を知ってると言った時に、イオリは本当にビックリした今日、ヨウヘイとイオリとクマとハチと出かけた。僕にとって、イオリとヨウヘイは本当に大切な人だから、ハチに紹介したかった。日本でフランス語を勉強しにくいけど、友達と勉強したら、大丈夫だと僕は思うから、みんなは友達だったら、いい事だと僕は思う。

夕飯を一緒に食べた!栄でなんか塗布屋さんで食べたけど、名前を忘れた(実は漢字で分からなかった)。イオリはハチとクマにはじめにニコに会った時に、どんな人だったと説明したから、リヨン懐かしい空気が漂った。みんなは確かに変わったけど、またすごく仲良しだから、僕は本当に嬉しいよ今日は本当に楽しかった!フランス語の勉強で、みんな頑張ってくださいね

好きなおもちゃ:男の子のたしなみ

2006年04月18日 10時34分31秒 | 日記
最近、LOFTでハチと散歩していた時に、面白いおもちゃを見つけた。250円の箱を買うけど、何のおもちゃが知らない。名前を見た時に、何か面白そうと僕は思った。『男の子のたしなみ』といいます。でも、おもちゃを見た時に、じょう気持ち悪かったけど、ハチもすごく笑ったから、僕は買った。いつもおもちゃと諺があるけど、めっちゃ日本っぽい。
家に帰った時に、僕のおもちゃを開けたけど、ちょっとガッカリした!3つをかったけど、タバコの男の子が二倍があるから、ちょっと起こった。『ぼったくり、これ』と思ったけど、タバコの男の子がすごく面白いから、友達にあげるつもりです亜希子の家族に『男の子のたしなみ』を見せた時に、みんなは笑った。たしかに、気持ち悪いけど、みんなは分かる(とくに、タバコの男の子)
フランスに、このジャンルのおもちゃが全然ないから、本当に残念だと僕は思う。実はおもちゃはよく子供のためにだから、大人のためあんまりない。安いから、また買うつもりだけど、もうすぐフランスに帰るから、あんまりお金がない。興味があったら、これは『男の子のたしなみ』のサイトです。ここです。


また痩せた!ありえない!

2006年04月17日 10時43分48秒 | 日記

一年半前、僕は厳しい食事療法(なた変な言葉)を始めた!一年間半で、僕は22キロを痩せたから、本当に嬉しかった(昔はすごく大きかったから)。でも日本で、沢山の美味しいI物を食べたかったから、ちょっと止めた。というわけで、好きな料理を食べるよ日本の料理が好きだから、いっぱいナット、サシミ、カレーライス、ラーメンばかり食べた。

やっばいと思った、絶対に太れると思ったから、体重計で見てみたかった。本当に心配だった。『いくつキロを太ったかな』と思った。『また5キロを痩せた』アレ?体重計は大丈夫かな。。。ありえない、これ!いっぱい食べたから、絶対に太ったよ!すごいじゃん!

でも、日本の料理はあんまり油がないから、いっぱい食べたら、あんまり太らない。フランスの料理はたしかに、いっぱい油があるから、太りやすい。やった!日本は料理の天国だよじゃあ、今夜、パスタのサラダを食べよう