Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

RIP MJ

2009年06月27日 20時00分35秒 | ビデオ





ポップの王さまは無くちゃった。大ファンではなかったけど、少年の時は結構好きだったから、今日は小さい敬意をしたかった。フランスのテビで、MJのニュースがばっかり見れるけど、彼はまだ生きてるみたい。MJは死ぬのはあんまり想像出来ない。



行く前にの不安

2009年06月25日 06時38分09秒 | 日記


今まで、バカンスは本当に遠いと思った。仕事で手がいっぱいで、全く日本の旅行を忘れました。昨日、凄く大切な引渡しをしたから、ちょっと休んだ(明日、仕事しないし)家に帰って、ちょっとワインを飲んで、そしてソファでゆっくりリラックスしました。その時、来週には日本の出発って気付いたから、心の中で、変な気持ちが少しずつ起きました。確かに、日本に行くのは凄くワクワクしている。日本では沢山の素敵な人は僕を待ってるし、僕のために、色な準備をしたり、1ヶ月間で家に招待してくれるから、本当に付いていると僕は思います。

でも逆に、僕はちょっと不安する。実は、今年あんまり日本語で話さなかったから、僕のレベルが下がったって気がする。「ニコ、本当に心配しないで、大丈夫です」って皆が言われたけど、僕の気持ちはちょっとややこしい。変わってるけど、もしいい日本語で話さなかったら、友達に失礼な事するだと僕は思うから、失敗するのは恐い。皆は気にしないけど、心の中には小さい声が聞こえる。「やっぱりそうだね、今年もっと真面目に勉強したら、今の間違えは絶対にしない」ってその声は言う。

だから、今年も凄く楽しみだけど、ちょっと不安します 

(やっと)おくりびとを見ました!

2009年06月24日 06時18分29秒 | 日記


やっと大人気の日本の映画を見ました。フランスで、「おくりびと」はそんなに人気がなかったから、この映画を見るのに、凄く小さい映画館に行きました。小さいでも、値段は同じだから、あんまり分からなかった(千円ぐらい)。夜の7時だったけど、あんまりお客さんがいなかった(でもそれの方がだと僕は思いました)。はじめには映画はあんまりドラマじゃなかったから、ちょっとビックリしました。お客さんは皆ちょっと笑いましたから、次は大丈夫かなっと思いました。

でも次はただ美しかった。本当にいい話だったよね!時々凄く感動していたから、(ちょっとだけ)涙がでました。広末涼子もいったから、とてもビックリしました(全然知らなかったから)。久しぶりに広末涼子を見てなかったけど、相変わらず、結構可愛いよね

「おくりびと」の雰囲気が凄く好きだったけど、多分フランス人はそんなに感動してない。先ず、この映画は訳しにくいです、そして、妻(広末涼子)と地元の人の気持ちは本当に分かりにくいと僕は思います。何でこの仕事はそんなに気持ち悪い?フランスでも、ちょっと変わってるけど、そんなに汚くない仕事です。僕は社長の事が本当に好きだった。彼の性格は凄く典型的だからね!

この映画を見ると、もっと早く日本に行きたいって気がした。本当に行ってよかった!

フランスのテレビ!

2009年06月23日 04時34分18秒 | ビデオ
「フランスのテレビはつまらない、ニコ」ってよくフランスに住んでいたは言われた。今、この人達は多分、日本にいるから、フランスの事を思い出すのに、このビデオをUPしました!先週のテレビのベスト(最悪?)です!楽しんでね!