INXS - Original Sin
INXSの「オリジナル・シン（Original Sin）」は彼らの最初のヒット曲だと思うが、
「原罪」という意味のタイトルの歌詞は人種の問題を扱っている。以下、和訳。
「Original Sin」 INXS 日本語訳
君は原罪の意味を知っているのかもしれない
君は危険な遊びのやり方も知っているのかもしれないが
愛の名の下に
犯されている殺人のことを君は知っていたのか？
何てことだと君は思った
夢を見ている白人の少年よ
夢を見ている黒人の少女よ
新しい日を迎えるために目覚めるんだ
君たちの夢が流れ去ったことを理解するために
その時を僕は気にしていなかったけれど
現実は凝視していたんだ
一つの夢に多くの者たちが群がっている
君たちも凝視しなければならなかったはずなんだ
その夢は誰も拒まないことを
夢を見ている白人の少年よ
夢を見ている黒人の少女よ
新しい日を迎えるために目覚めるんだ
夢を見ている白人の少年よ
夢を見ている黒人の少女よ
新しい日を迎えるために目覚めるんだ
君たちの夢が流れ去ったことを理解するために
夢を見ている黒人の少年よ
夢を見ている白人の少女よ
新しい日を迎えるために目覚めるんだ
君たちの夢が流れ去ったことを理解するために
夢を見続けるんだ
危険な遊びの夢を
白人の少年、黒人の少女
夢を見続けるんだ
愛の名の下に
黒人の少年、白人の少女
夢を見続けるんだ
白人の少年、黒人の少女
黒人の少年、白人の少女
夢を見続けるんだ
愛の名の下に
何てことだと君は思った
原罪
INXS - Original Sin (Countdown / Rock Night, 1985)
