Brian Eno - Kings Lead Hat - 1977- Written & Produced by Brian Eno
ブライアン・イーノの「キングス・リード・ハット」はアメリカのロックバンドである
「トーキング・ヘッズ（Talking Heads）」のスペルを並べ替えて作ったアナグラムである。
ロックミュージックとしては意外と珍しいシュールレアリスムの歌詞である。以下、和訳。
「King's Lead Hat」 Brian Eno 日本語訳
暗い路地
黒い星
大きな黒いクルマには４羽の七面鳥
その道は輝く（明るく輝く）
車輪が滑走する
４羽の七面鳥は危険なドライブをする
ラッカーはひび割れて（黒いタール）
エンジンは轟き
船は舷側を岸に向けていた
バシャバシャいわせて僕は現金をかき集めていた
計画的な生態学は僕の鼻を表面に嗅ぎ続けさせる
王の頭の帽子が彼女の内面に純真を添える
来るさ、来るさ、確実に来る
王の頭の帽子は欲望の源
来るさ、来るさ、確実に来るさ
ニューデリーでも（強烈な匂いを発するデリー）
香港でも
誰もがそれが長くは続かないことは分かっている
夜の帳が下りて
風呂場の壁にバナナを描いて
僕は指で数える（指が計算機）
その殺し屋は戻って来る（月並みに）
その殺し屋は苦痛を与える
僕の人生の推移は着ているシャツで判断される
時間と運動（前進させる運動）
時間と潮流
僕が知っていることも僕が持っているものも時間だけで
時間と潮流は僕の味方だ
王の頭の帽子が焚火に火かき棒を突っ込む
来るさ、来るさ、確実に来る
王の頭の帽子は欲望の源
来るさ、来るさ、確実に来るさ
武器の準備はできている（フレディも準備万端）
銃も暴発寸前だ
人工衛星は彼の声を不鮮明にひずませる
彼が命令を下す（女性がムズムズする）
誰も聞いていないけれど
王の帽子は彼らの耳を覆い隠す
彼は自身のマネキンを掴み（割れ目に）
冷たいテレビン油を塗って
緊急電話番号を３回試みる
彼は受付にダイヤルする（指を動かして）
受付はひとりぼっちで
彼こそ電話の犠牲者だ
王の頭の帽子がアマゾン河をより拡げた
来るさ、来るさ、確実に来る
王の頭の帽子が焚火に火かき棒を突っ込む
来るさ、来るさ、確実に来る
王の頭の帽子は欲望の源
来るさ、来るさ、確実に来る
王の頭の帽子が彼女の内面に純真を添える
来るさ、来るさ、確実に来るさ
「キングス・リード・ハット（King's Lead Hat）」をスペルマ（sperm）の換喩と捉え、
全てがその種類の暗喩だと見なすならば意外と理解しやすい歌詞だと思う。
