Sailing On The Seven Seas
オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（Orchestral Manoeuvres in the Dark）
のベストを挙げるならば「エノラ・ゲイの悲劇（Enola Gay）」か「７つの海を航海する
（Sailing On The Seven Seas）」のどちらかを挙げると思う。以下、和訳。
「Sailing On The Seven Seas」 Orchestral Manoeuvres in the Dark 日本語訳
愛が僕を捕らえるだろうと君は言うけれど
それは君が愛を自由にする場合に限られる
僕たちは７つの海を航海している
快活な人はテレビに出ている
愛の光はとても明るく輝くから
今宵もＦＢＩは徹夜だ
僕は君をとても畏れ敬うから
何をするべきなのか分からない
僕は青々とした７つの海を航海している
すっかり船酔いしたけれど何故だか分からない
骨と皮ばかりの僕たちに空は手が届かない
セックスと嘘が僕を落ち込ませることはできない
だって僕は街中に魂を売ったのだから
僕は君をとても畏れ敬うから
何をするべきなのか分からない
僕は青々とした７つの海を航海している
誰もが僕たちを引きずり降ろそうと試みるから
僕たちは溺れる前に泳ぎを学ぼう
だって僕は君をとても畏れ敬うから
何をするべきなのか分からない
僕は青々とした７つの海を航海している
僕は君をとても畏れ敬うから
何をするべきなのか分からない
僕は青々とした７つの海を航海している
