サミー 舞台で復帰

活動休止中だったサミー・チェン（鄭秀文）が一昨日晩、香港コロシアムで
開かれたデニス・ホー（何韻詩）コンサートにゲストとして参加した。

サミーは東亞娯楽と契約後、この二年間は半引退状態に陥っていたが、
一昨日再びステージに立った。デニス・ホーのコンサートにゲストとして参
加しファンの前で３曲を披露した。

１１時半ごろ、舞台に姿を現したサミーに観客は熱狂的な声援を送った。
サミーとデニスはレズビアン曲（？）《再見……露絲瑪莉》をデュエット。
言葉をかわすことはなかったが、二人は目をそらすことなくみつめあって
歌い上げた。サミーはステージで踊り続け、ひとりでスピンしたり、ス
テージを駆け回ったり、ハイテンションのサミーをファンは温かく見守った。
　　　(蘋果日報より　2006/10/30)

写真は左：デニス、右：サミーです。

ASIAN NEXT PAX MUSICA 2006

日本のマンガの映画化《軍鶏》に主演するショーン・ユー（余文樂）は一昨日、
東京で「アジアン・ネクスト－PAX MUSICA 2006」に香港の代表として参加した。
ほかに台湾からは郭ディラン・クオ（郭品超）、韓国から Fly to the Sky 、
Rain（ピ）の 妹分 Star、キム・テヒの弟イワンが登場したが、もちろん
一番の人気は特別ゲストであるRain（ピ）だった。

ショーンは来週タイではじまる《軍鶏》の撮影に備えてかなりの減量を進めて
おり、肉をそぎ落としたスリムな姿で登場、英語でファンとコミュニケーショ
ンをとった。
一方ディラン・クオ(郭品超)はステージでのＭＣを日本語でこなしたが、
実は手中に隠されていたカンニングペーパーを記者は見逃さなかった。

しかしこの日の観客は６０％が日本の韓流ファン。ショーンとディランの懸命
のパフォーマンスも韓国スターの前にはかなわなかった。Rainのステージは
その”スター”としての存在を証明した。
さらに所属事務所はマスコミにRainの写真撮影を禁止し、
”大スター”ぶりを見せ付けた。

（蘋果日報　2006/10/28)

ルイス・クー ディズニーランドで誕生会

今月21日はルイス・クー（古天樂）の36歳の誕生日だが、これに先駆け
月曜日、ルイスはファン200名とディズニーランドで１日を過ごし”ちょっと
早い誕生会”を楽しんだ。誕生日当日は家族とともに食事をし、静かに
祝う予定だ。

ルイスの誕生日を祝って世界各地から（香港）ディズニーランドにファンが集
結しバイキング方式のパーティが開かれた。パーティはルイスが母親と一緒に
バースディケーキを切ると、ファンはハッピバースディを歌う。
さらにファンがプレゼントを渡したり、一緒に写真を撮ったりと和やかな雰囲
気で進めたれた。ツーショット写真の撮影では一部の海外からのファンが感激
で涙を流す場面も見られた。
食事の後、ルイスはファンとともにディズニーランドに移動しアトラクション
を楽しんだ。もちろん人形と記念品を買うために、ショップに寄り、最後にハ
ロウィーンのパレードを見学して会場を後にした。
ルイスはこの日のパーティは”忘れられない思い出になった”と話している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(蘋果日報　2006/10/12)

☆最近のルイス、プライベートも大門刑事ですか？
　ほかの写真に友人が写っていないかをチェックしたけど、確認できず。

肥姐 盗撮事件

インドネシア国籍のメイドが瑪麗醫院のＩＣＵへ潜入し盗撮したリディア・
サム（沈殿霞/肥姐）事件に新たな発展があった。《東週刊》を傘下とする星
島新聞集団の主席何柱國は６日、このメイドは東週刊の王副編集長が家庭で
雇っていたメイドであり、警察は盗撮は王の教唆によるものであるかを調査
中であることを認めた。また幹部はこの盗撮について事前に知らされていな
かったが、肥姐に対しお詫びすると謝罪の意を明らかにした。

警察は６日発表したことろによると、24歳のインドネシアメイドが今月１日、
瑪麗醫院のＩＣＵに潜入し、眠っていた肥姐に近づいたところを発見された。
病人職員が来院目的を聞いたが、応えないために警察に通報された。このメ
イドが背負っていたリュックサックには、（リュックに穴をあけ）外が映る
ようにビデオが装備されていたため《医院管理局条例》（病院内での患者、
家族の許可がない撮影の禁止など）により逮捕された。

肥姐は胆管手術及び肝臓の一部切除の手術をうけ、瑪麗医院に入院中だが、
手術直後は危篤と報じられた。現在は既に一般の個室に移っている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（蘋果日報2006/10/7より)

☆やれやれ。

ニコラス＆セシリア 緊急家族会議

ニコラス・ツェー（謝霆鋒）とセシリア・チャン（張栢芝）の極秘結婚に
ニコ母、デボラ・ライ（狄波拉）は激怒、話し合いをボイコットし昨日シ
ンガポールに旅立った。これをうけて昨晩ニコラスは父親のパトリック・
ツェ（謝賢）と妹の婷婷、夫人のセシリアを緊急招集、ワンチャイ新鴻基
中心の海都酒樓で上海蟹を食べながら、”謝家の嫁姑紛争”の解決策を
話し合った。－後略－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東方日報　2006/10/4)

☆蟹を食べながらじゃ、話は進まないんじゃ？

SK-Ⅱは怖くない

サイモン・ヤム（任達華）夫妻は昨日、ハッピーバレーにオープンした
ベッド用品販売のオープニングセレモニーに出席した。

夫人キキ（）がイメージキャラクターを務めている化粧品ＳＫ－Ⅱ
が「微量の重金屬が検出された」と中国政府から改善命令が出され
すでに中国本土では（返品を求める購入者が売り場に殺到し、化粧品市
場に）パニックを引き起こしている。これに対し、キキは「私は（キャ
ラクターを）を辞めません。じきに新しい広告が出てきます。私が（Ｓ
Ｋ－Ⅱを）これからも使わなくなることはありません。ずっと本当の愛
用者で１０年も使ってるんですから」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（蘋果日報　2006/10/3)

☆マックスファクター側は有害物質を使ったことは否定しています。
　このニュース、香港の新聞でも報道されたけど、中国のパニックぶりに
　比べて香港はそれほどでもなかった。
　
「ＳＫ－Ⅱ騒動」についてはこちらやこちらがくわしい。

で、昨日、マックスファクターはトラブル回避のため、中国（本土）での販売
を一時停止したというお知らせはこちら

イザベラ・リョン 干される

仕事態度が悪く、マスコミ取材はすっぽかし、付き人には当り散らし、
何人も付き人を変えたりと、最近、眼に余る素行不良が理由で会社か
ら１年間の「雪藏（仕事を干されること）」をいい渡されたと報道
されたイザベラ・リョン。またこれに対し、事務所、英皇藝人の幹部
に「減刑」を求めているとも伝えられている。

台湾でこの報道を聞きレズビアン作品《刺青》でイザベラと合作して
いた周美玲監督は非常に驚き、彼女を心配している。監督によれば撮
影中のイザベラはスタッフとのコミュニケーションも問題なく、仕事
の態度もよかったという。また同時に、監督はイザベラが会社からの
電話を受けた後、その場で泣き出し何が重大なことが起きたとわかっ
た。撮影期間も香港に常に戻り、イザベラが大きなプレッシャーを抱
えていると感じたという。　 （星島日報　2006/10/3)

☆「雪藏」１）非公開にすること
　　　　　２）（タレントなどがディレクターや上司の逆鱗にふれ）
　　　　　　　仕事を干される。
　と東方広東語辞典に出てました。さすが。

ニコラスが認めた

昨日、中国から戻ったニコラス・ツェー（謝霆鋒）は、セシリアと同じ
西藏天珠を身につけて、姿を現し空港で「結婚しました」と正式に結婚
を認めた。

昨日大陸から戻ったニコラスは空港で約３０人のマスコミに取り囲まれた。
セシリアと同じ西藏天珠を首にかけ、左手はポケットに入れたままだった。
迫る記者の質問にニコラスは「通行人の邪魔になるから、まず外に出てから」
と移動したところで「「ボクが今日言えるのは、昨日まで報道されたことに
ついて、関心を寄せてくれてありがとう。ボクは結婚しました」と
ポケットから左手を２秒ほど出し、無名ブランドのシルバーの銀色の
指輪をかざした。それ以上は微笑むだけでその他の質問には全く答えなかった。
（蘋果日報　2006/9/30)

☆また蘋果日報では
　「一部（東方日報）で結婚式にイーソン・チェンが立ち会ったと
　報道されたのは誤報だったことが明らかになった」とも。

ニコラス＆セシリア 結婚報道のその後

昨日、蘋果日報が報じたセシリア・チャン（張栢芝）とニコラス・ツェー
（謝霆鋒）の結婚について。

蘋果日報の続報によると

二人はフィリピンの小島で結婚式を挙げた。また二人が結婚を急いだのは
セシリアの妊娠がわかったため。ニコラスは以前から「セシリアに赤ちゃん
ができたら結婚するだろう」と話していた。またニコパパは記者の取材に
「我が家のことをなんでキミたちが知らなきゃいけない？。以上」と
記事を否定はしなかった。

東方日報は

ニコラスとセシリアは親友であるイーソン・チェン（陳奕迅）の立会いのもと
フィリピンで結婚式を挙げた。イーソンはこの点を聞かれて「そうなの？知ら
ないなぁ。ずっと彼らには会ってないし。でもそうならうれしいね。彼らの発
表を待てば？（立会人だったと聞かれ）何時？そんなことない。聞いたことな
いな」

また明報は
二人が結婚を公にしないのは、主な収入源である広告関係の契約に影響を
及ぼす可能性があるからだ

とかとか。それぞれポイントのみの超訳です。

ニコラス＆セシリア 結婚か？！

今日の蘋果日報で「ニコラス＆セシリア　結婚か？！」と報じています。

「ＰＲＯＭＩＳＥ」で共演したセシリア・チャン（張栢芝）とニコラス・
　ツェー（謝霆鋒）。既に数ヶ月前、復縁を公表している二人だが、
　月曜日、海外で結婚し香港に戻ってきたのではないかと伝えられている。
　本来、秘密裏に結婚、しばらく時間をおいてから友人に伝えるつもりだっ
　たが、あまりに嬉しくてつい、仲のいい友人に話してしまったのがきっか
　けで、話が広まってしまった。
　これに対し、記者の取材に セシリアのマネージャーである中國星公司の
　社長、陳嵐求は「セシリアからそんな話は聞いてない。単なるウワサだと
　信じてます。そんな大事なことを私に言わないなんてありえない。でもも
　し真実なら『おめでとう』とだけは言うわ」とコメントしている。
　　　 （蘋果日報　2006/9/28)

☆本当か？話半分ってことで。