翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

ぎっくり

2005年10月19日 | 雑記

腰・・・やってしまいました(>_<)

むむっ、不覚!

昔からやっているので、慣れてはいるのですが、つい腰を不自然に曲げて物をとろうとしたのがいけなかった・・・。

無理は禁物、腰を暖めたら楽になりました。

今は、腰痛用コルセットを腰に巻いてPCにむかっています^_^;

でも、来週でなくてよかったです!来週は新学期が始まるのでヨレヨレの状態で「はじめまして~」なんて避けたいですから(^_^;)

皆さん・・・、特に座る時間が多い翻訳者の皆さん、気をつけて下さいね!

これを反省して、治ったら運動しようっと

 <追記>

お見舞いメール、ありがとうございました。

おかげさまで、今回軽く、早くも復活しています(^_^)