翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

ロボット消防士+追記

2011年03月26日 | 雑記
福島原発で作業員の方が被曝したというニュースを聞いて思った。

ロボット!

思えば、日本でも、ダンスするロボットや介護ロボなどかなり細かな作業ができるロボット開発が進んでいたかと。

では、災害用のロボットは?放射線の量を気にせず作業できるロボットは?

と考えていると、朝日新聞のニュースサイトで見つけた。

「米国からロボット消防士」
『米アイロボット社(本社マサチューセッツ州)は、福島第一原子力発電所の調査支援のために、紛争地などで使用されている同社のロボット4台と社員6人を26日までに日本に向けて派遣。
重いホースなどを運べるので『ロボット消防士』の役割を担える。(同社はお掃除ロボ「ルンバ」で有名)』


写真を見るとキャタピラで走行するようで、これなら瓦礫の上も進めそう。(細かい作業は無理そうだが。)

どこの国でもよいです。災害時に細かい作業をできるロボットを開発してほしい。


(追記)

ロボットあったようで(@_@)

(読売新聞 3月29日(火)10時38分配信)
フランスのアレバ社は、原発事故用にフランスで開発された作業用ロボットの提供を申し出たところ、東京電力が断ったと明らかにした。

 ロボットは1986年のチェルノブイリ原発事故後に同社や仏電力公社が開発にあたり、高性能カメラや作業用アームを搭載。放射線量が高い場所で、遠隔操作により作業ができる。アレバ社報道担当は、「東京電力はロボット使用は決定的な効果がないと判断したようだ」と述べた。


あらっ・・・・・・・

rolling blackout

2011年03月22日 | 雑記
現在、輪番停電中。
あらためて気付いた。

静かだ!!

各種電気製品の出す音がない。

普段いかに色々な音に囲まれているかを実感・・・(;_;)

(追記)
ちなみに、警視庁からは、暗闇を利用した犯罪(ひったくり、ちかん等)発生の懸念→停電中は外出を控えるよう注意が出ました(@_@)

なぜセ25日開幕?

2011年03月18日 | 野球
セ・リーグが25日に開幕を強行するという。わからないですね。
大震災から1週間たっても、次々と問題が明らかになってくる状況。
さらに、東京でも輪番停電も行われ(現在も停電中)節電にも努めているなか、東京ドーム1試合で消費する電力を考えると、今月開幕強行する理由がわからない(;_;)