探し物は何ですか

探し物は何ですか？　という井上陽水の歌じゃないけれど、
探すのをやめたときに見つかることもよくある話・・・。

何年も探していた。たしか、本の上に置いたはず。
しかし忽然と姿を消した。
それ以来、本を全部どかして探し、部屋の模様替えも2度行い、本棚も移動した。それでも「ない」・・・。お手上げ。

昨日、封筒やら何やらを入れた紙袋が破れているのに気づき、中身を全部出した。
キラッと光るものが。「え？ええ何？」

ありました。見つかりました。ほぼあきらめ、忘れていた。

なぜ、封筒等の紙袋に？
経緯は不明なれど、かなり嬉しい(^o^)

今度から本の上に置かず、すぐしまおう！


探し物って、探す時には見つからず、意外なところで意外なタイミングで見つかるんですね。

小さなハートの石がついたネックレス♡

対抗要件のない賃借権の時効取得と抵当権（判例）

建物収去土地明渡等請求事件において、

不動産の賃借権者が対抗要件を具備しない間に当該不動産に抵当権設定登記がされた場合、その賃借権者は、上記の登記後に賃借権の時効取得に必要な期間、当該不動産を用益したとしても、競売又は公売によって当該不動産を買い受けた者に対して、「賃借権を時効により取得した」と主張して対抗することはできない、という最高裁判例が出ました。（2011年1月21日）
　　

詳細はこちら

小林宏之投手、ようこそトラへ！

FA宣言していたロッテの小林宏之投手がトラに来ますよー！

嬉しい！嬉しいです！

ようこそ、トラへ。

FA宣言したときから、トラに来ないかなーと思っていました。

身長183cm、縦ジマもさぞ似合うことでしょう(^_^)
安定したピッチング、リリーフ、クローザー何でもOKでしょう。

今年のトラは途中で失速することなく常勝チームになれるかな(^^)

小林宏之投手、大いに期待しています♪

ちょっと嬉しい？

新春早々、ちょっと嬉しい(^_^)

ある生徒さんの日英の感覚が非常に良くなってきたのです。
字面にとらわれることなく、その意味合いから訳語を考えられるようになってきました。

例えば、1つの日本語を和英辞書で引くとたくさんの英語の訳語が載っています。
場合によっては、それにとらわれずに、日本語原文は一体何を言いたいのか、どういう意味かを考えます。すると、辞書に羅列されている訳語ではなく、違う側面からの英語が浮かんできます！
こういう思考経路ができればしめたもの！
センスのよい日英翻訳者への道を正しく歩んでいると思います。

ちょっと嬉しい？　いえ、とっても嬉しいな♪

（写真は、珍しい？ゴジラの後姿）

遅くなりましたが、今年もよろしくお願いいたします。<(_ _)>