翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

岡田オリックス開幕3連勝!

2010年03月22日 | 野球
かつて常勝軍団トラを率いていた岡田監督が現在率いているオリックスが開幕3連勝!おぉ、なにげにすごい。

個人的には、岡田監督はトラに戻って常勝軍団復活という勝手な図式を描いていたので(今や妄想になった)、その流れでオリックスにも目がいきます(^_^)。

トラは今年Aクラスに入れるか?
赤星選手を辞めさせた会社の方針には今でも納得いかないし、今シーズン出場の場が大幅に減るであろう狩野選手は伸び盛りゆえに、もったいないなーと。(←繰り返していますね^_^;)

選手だけで(団結して)優勝するという決意も聞こえますが、新しい外国人がポコポコ増えたやら何やらで、はたしてどうなりましょうか。

周りからは「トラはもう見限って、巨人を応援したら?」と言われる今日この頃であります。(>_<) ははは・・・。

「9割の病気は自分で治せる」

2010年03月20日 | 健康
昨年、病院に行ったとき、待合室で偶然となりに座った方(以下、L(ady)=付き添いで来院)に声をかけられました。(@_@)

L:「入院していらっしゃるの?」
R: 「いいえ、通い(!?)です。」(当時冬で、私はコートとバッグを持っていた。フツー、入院患者はこんな格好はせんと思うが…。)
 ー中略ー
L:「病気は医者を頼っちゃダメなのよ、自分で治さなきゃ。」
R:「は、はぁ・・・^_^;」
L:「いい本、教えてあげる。これ(本をバッグから出して見せる)を読んで、私たくさん病気持っていたんだけど自分で治したのよ!」
R:(@_@)

手ごろな値段だったので(¥571+税)購入。
生活習慣病の類いは日常の心がけ次第で予防または解消できるようです。たしかに、と思うと同時に、常日頃自分でもわかっていることを医者に説かれると、新たに説得力が出るのが不思議です。
仕事柄、人間イスになりかねない状況下にあるので、歩こうとは思うのですが、”1日6,000”は・・・なかなか^_^; 

9割の病気は自分で治せる (中経の文庫)
岡本 裕
中経出版

このアイテムの詳細を見る

(恒例)つらい季節

2010年03月05日 | 健康
  
今年も花粉飛散の季節がやってきました。

花粉が少ないなどという情報もあったような気もしますが、と~んでもない!かなりひどいです(;_;)

何しろ目薬をさしながらモニターとにらめっこしているので、作業効率も低下します。

北海道に行けば解決するかと思いきや、「シラカバの花粉症」があると言われてビックリ(@_@)

タイにいる生徒さんの話によれば、タイには「マンゴーの花粉症」があるそうです。さらにビックリ(◎o◎)

つらい季節が終わるのをひたすら待つしかないのでしょうか。。。

(写真は、冬の散歩道。(注)ハゲ頭の写真ではありません!)