法令翻訳データ更新（民再法）

法令翻訳データが更新されました。

民事再生法です。

ご利用はご自分の判断と責任において。

日英クラス航行中

久しぶりの授業でドキドキの連続です(*^o^*)
生徒さんから学ぶこと多し(・_・;)
でも、楽しい！
写真は教室の近くに佇む男の子。季節によって、服が変わります（多分）。今の時期、ちょっと寒くない？

(初めて、携帯から投稿！)

お疲れさま岡田監督

岡田監督、5年間トラを強く育ててくれてありがとう！
リーグV逸に続きCSも敗退しちゃいましたが、以前は弱いチームの代名詞みたいに言われることもあったようですから、連続して優勝争いに加わるというのは岡田監督の功績でもありましょう。（新監督も大変でしょうね。）

昨日は岩田投手が8回まで素晴らしいピッチングをしていたので、「ひょっとして！」という期待感もありましたが、JFKの藤川投手が打たれたのですから、何となく納得できてしまうのが不思議です。

さて、明日からCSですが、昨年に続き中日が勝つのか、あるいは燃える軍団ジャイアンツが勝つのが、楽しみですね。
その先にはライオン（おっと、まだ決まってなかった？）も待っています。
しばらくは楽しいひとときが続きそうです。(^_^)

金融安定化法（英文）

アメリカの金融安定化法が成立しました。

英文データはこちら⇒Emergency Economic Stabilization Act