翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

感謝講座-その?

2006年07月13日 | 教室

感謝講座を明後日にひかえて、その準備に追われています。

先日、知人(F)との会話

F:今度無料の授業やるって?

R:そう。自分でも信じられないけど(爆)

F:実費くらい取ったら?

R: 一時、それも考えたけど、ちょっともらったからといって焼け石に水(笑)で、えーいって勢いで

F: で、時間はひとコマ(90分)?

R: 2時間半(150分)・・・

F:(@_@)(@_@)(@_@) ちょっと、ちょっとー!

傍から何と言われようが、自分で決めたことですからいいのです。それどころか、心情的には、生徒さんに対する感謝の気持ちを表すには足りないかも? 

内容も工夫してますよ。英日は久しぶりという生徒もいるので、それなりに助走から入れるようにしました。

楽しみにしている、というメールをもらうと、やってよかったーって思います(^^) (まだ終わってないうちに喜んでどうする?)

  

------------------

 翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。 


テンプレート(オリジナル)

2006年07月03日 | ブログ

テンプレートを「変えました」=「つくりました」

何か涼しそうなものにしたいと思って、昨夜チョコチョコと作業。

また手を加えるかもしれませんが、一応涼しげなものになったと思います。

こういう作業は楽しいので、始めると途中で止められないのが困ります

仕事の途中で始めた場合には特に・・・

 

------------------

 翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。