翩翩（ヘンペン） 幡幡（ハンパン）＝翩翩 翩翻（ヘンペン、ヘン“パン”？）

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ：①漢検１級１９９点以上　②好きな古代史の研究深化（古田説の研究）　③（非公開）　☆☆☆　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・「月に惟う」さまに寄稿いただいた記事、だいぶ好評のようだ・・・連日、まだ、アクセス数が上位にランクしている！それだけ、１級の学習方法に迷える人たちが多いってことかな？だとしたら、タイムリーで良かった、良かった。「月に惟う」さまに感謝ですね・・・でも、最終的には、自分なりの学習方法を編み出さないとイケマセンね、こういうブログの記事（内容）の取捨選択も人それぞれですから・・・「己を知り、敵を知る、そして己に克つ」・・・自分自身の現状を克服することが大事ってことでしょうか・・・なんて、えらそうに（＾＾；）
・それと、カテゴリー「文章題」のアクセスがここのところスゴい・・・カテゴリー「模試」は恒常的に一定のアクセスがあるけど、ここにきて、「文章題」の“人気”がスゴい・・・２９－１、２９－２と続けて、難解な文章題が出てきた影響なんだろうな・・・しかし、文章題だけは暗記と違うからなあ・・・“勘”を養うのには良い練習にはなると思いますけど・・・こういう文章題への対応は、一朝一夕ではなかなか難しい・・・豊富な読書経験なり歴史知識（特に歴史的な用語の理解）が必要になってくるということかも知れないな・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜翩翩（ヘンペン）＞

（漢検２）
①軽くひるがえるさま。身軽に飛ぶさま。 ②軽々しいさま。

＊（広辞苑）だと、③まで意味が載ってる・・・
①ひるがえるさま。軽く飛びあがるさま。②かるがるしいさま。③才気のすぐれているさま。

＊（大字源）だと、さらに①～⑦までの意味が載ってる・・・
①鳥が身軽く飛ぶさま（詩経）　②あちこち行き交うさま（詩経）「緝緝翩翩」（注）　③揺れ動いているさま　④宮殿の盛大なさま
⑤得意なさま、また、喜ぶさま　⑥才知が優れ、姿もいきなさま　⑦涙が飛び散るさま
　＊大字源の①～⑦の意味・・・こりゃ、原文の漢文に当らんと、①～⑦までの意味全部はしっかり理解はできんな・・・
　＊以前の記事で、「・・・翩翩たる両騎　来たるは是れ誰ぞ　黄衣の使者　（白衫）　の児・・・」（ここでは「白衫」の問題だったが・・・）で出てきていた「翩翩」は、⑥ぐらいの意味に当るんだろうか・・・

（注）既出記事で、「・その他：緝緝＝おしゃべりの声、多言のさま　「緝緝翩翩、謀、人を譖ることを欲す」（詩経・小雅・巷伯）」って載せていたけど、「翩翩」はそういう意味だったのか・・・漢検２・広辞苑の意味②でも良さそうではあるけど・・・

＜幡幡（ハンパン）＝翩翩＞
・ついでに、漢検２に載っていた「意味　②ひるがえる。「幡然」「幡幡」類）翻　」の“幡幡”の読みと意味を調べていたら・・・
　（大字源）
　幡幡：（ハンパン）　：①しきりに翻るさま　同）翩翩（ヘンペン）　（詩経・小雅・巷伯）
　　　　　　　　　　　　②威厳がなく、軽々しい。（詩経・小雅・賓之初筵）「威儀幡幡」
　　＊同じ出典でも、②の場合は文意からして意味が異なってくるようだ・・・難しいねえ・・・
　　＊でも、①の意味なら、（大字源なら）「幡幡（ハンパン）＝翩翩」となるようだ・・・

ー余談ー

（漢検２）
下つき：騰翻(トウハン)・翩翻(ヘンポン)
（広辞苑）ヘンポン：旗などのひるがえるさま。ひらひら。
（大字源）①ヘン“ポン”：旗などのひらひらと翻るさま。
　　　　　②ヘン“パン”：翻り飛ぶさま。「来鳥翩翻」　
　　　　　　　・・・この“パン（ハン）”読みはとりあえず、無視しておいてよいかも・・・と思ってるんだが、ちょっと気になることが・・・
　　　　　　　　　　⇒＜雑談１＞で・・・
　　　　　　　・・・音読みの違いで意味も違ってることがあるってことか・・・たしかに、翻の音には“”（ホン、ハン）とあることはあるが・・・

＜雑談１＞
●以前、漢検協会への照会で「謄翻」は「騰翻」のマチガイではないかと指摘したら、「騰翻」に直してくれたみたいだけど、その読みが“トウハン”となってる・・・私の調べでは“トウホン”なのだが、いいのかね？・・・って、前も書いておいたけど、いまだに疑問のまま・・・これも“ハン”読みがあるってことは、「翩翻」にも“ヘンポン”“ヘンパン”両読みがあってもおかしくはないってことかもしれない・・・

＜雑談２＞「囁囁」の読み・・・「ショウ“ジョウ”」はオカシイとの指摘・・・
●これも以前、漢検協会に照会した件
　・回答は、（過去問の短い文意からはハッキリ読み取れないということで）“ショウショウ”か“ジョウジョウ”どちらでもＯＫ・・・となった件
　・「完全征服」には、もともと“しょうしょう・じょうじょう”ってなってたわ！！
　・過去問の標準解答（間違っている“ショウジョウ”）よりも、完全征服のほうが合ってたんだ・・・
👍👍👍　🐔　👍👍👍