譖訴（しんそ？せんそ？） － 譖（そし）る？ 譖（いつわ）る？

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　　　　　　　　　　＜漢字の学習の大禁忌は作輟なり＞　　　　　　　　　＜一跌を経れば一知を長ず＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ：①漢検１級１９０点台復活（あわよくば２００点満点）　②好きな古代史の研究深化（古田説の研究）　☆☆☆
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞　＜百里を行く者は九十を半ばとす＞　＜為さざるなり。能わざるに非ざるなり。（孟子）＞★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●混乱するだけだから、「譖訴・譖愬（しんそ）ー譖（そし）る」で覚えておけばＯＫだと思う・・・。でも、念のためご参考まで・・・

＊「譖訴・譖愬（せんそ）ー譖（いつわ）る」で回答したら（音読みも訓読みも）✖になるのかどうか、興味津々・・・

●漢検２掲載内容
譖（譛）：シン、セン、そし（る）、うった（える）、いつわ（る）
　　　　　🈩シン ①そしる。そしり。中傷する。「譖訴」 ②うったえる。
　　　　　🈔セン いつわる。いつわり。
＊「譖」に、音による意味分けあり。「譖（セン）」に該当する熟語を探していたが、大字源に、
譛訴・譛愬（しんそ/せんそ）：（大字源）いつわって訴える。また、無実の罪をなすりつけて訴える。・・・シン・セン両読み。・・・
とあった・・・
＊しかし、音による意味分けあるも、この「譛訴・譛愬」の“音による読み分け”による意味分けにはなっていない。
＊だから、“せんそ”読みもあることはあるけど、「譖訴・譖愬（しんそ）ー譖（そし）る」で対応しておけば良いと思う。
（漢検２も、「譛訴」は意味①のほうに掲載されているし・・・新漢語林でも“しんそ”読みだし・・・）
＊ただ、新漢語林では「譛訴・譛愬（しんそ）：そしりうったえる。事実をまげてうったえる。」となっている・・・。こういうふうに、“そしりうったえる。”という意味なら、「しんそ」読みで、「そし（る）」で理解も十分できるけど、後半の意味“事実をまげてうったえる”は、“いつわって訴える”という意味だから、「“せん”そ」と読んだほうが良いのではないかとも考えちゃうけど、どうなのかな？

＊この辺も、大字源・新漢語林ともにいい加減なところといえるのか・・・というよりも、斯界がいい加減なんだろうな・・・じゃ、なぜ、こんな“音による意味分け”をわざわざ載せているんだろう、漢検は・・・まったくわけわからん。

●なお、当ブログでも、これまでは“しんそ”で案内していました・・・混乱するだけなので・・・
＜語選択問題（その３４）＞　
譖訴（シンソ）：譖訴（＝譖愬（シンソ））＝いつわって訴える、無実の罪をなすりつけて訴える　
（漢検２）🈩シン ①そしる。そしり。中傷する。「譖訴」
　譖訴＝譖訟：そしりうったえる

＜漢検１級　２８ー②に向けて　熟語の読み・音訓　問題②　（漢検２準拠）2016年10月01日 | 熟語の読み（音・訓）　ー問題編ー＞
　譖訴（しんそ）　ー　譖（そし）る　

（参考ーその他ブログ内記事ー）

＜譖（譛）：シン、セン、そし（る）、うった（える）、いつわ（る）＞　
＊シン・センとも漢音・呉音　＊漢検２も音による意味分けあり。大字源：「シン」（そしる、うったえる）　「セン」（いつわる、まことでない）
＜これまでの旧開示内容＞
・そし（る）：譖毀、譖言（シンゲン）：そしる言葉
・うった（える）：譖訴＝譖訟：そしりうったえる
・いつわ（る）：譖詐：そしりいつわる

＜新規に整理したもの＞（２０１６．１０）
・そし（る）：譖毀＝そしり、非難、そしる　譖言＝そしって云う、そしる言葉、悪口。譖潤（シンジュン）＝①じりじりと影響を生じるそしり　「侵潤之譖（そしり）」　②水が染み込むように、知らず知らずのうちに感化される。譖訴（＊漢検２は「意味①そしる・・・」の所に記載）、譖詐（しんさ）：そしりいつわる
・うった（える）：譖訴（＝譖愬（シンソ））＝いつわって訴える、無実の罪をなすりつけて訴える　譖訟：そしり訴える、譖短＝あしざまにいう、そしる　（“短”も“そしる”意）
・いつわ（る）：（熟語見当たらず） （注）
（注）「朋友、已譖（朋友、已に譖す）：類（僭）」」：大字源・大漢和ともに、「セン」音のところにこの出典あり。漢字源は同じ出典で「朋友、已に“シン”す」と読ませている。＊音熟語にしたら、「已譖（イセン、イシン）」とでもなるのかもしれない・・・。

　　参考：ほかに、「譖（うった）える」「譖（いつわ）る」（⇦この場合“セン”読み。漢検２意味分けあり。ただし、“セン”熟語ナシ。）

👍👍👍　🐕　👍👍👍