Kinder Museum  暮らしと子供と手づくりアート!

子供の描く絵や生まれた作品の記録として、綴っています。子供が成長した今、自分の作品も増えていますが……。

外国語を知るって楽しい!「多言語の数字」

2012-07-19 | 国際交流
子供が生まれたらこれからの社会は英語を駆使できなければいけない・・・・そう思っていましたが、なぜか英会話教室は抵抗あり。

多言語を楽しむ仲間に入ってもう5年ほど。どんどんいろんな言語のCDをただ聞き流し、真似するだけ。当初は子供たちのために・・・にと思っていたのですが私がとても楽しい。
英語もままならないのに、いろんな言葉を聞くのってとても楽しい。
で、不思議、多言語を聞いてると英語が簡単におもえちゃう、そんな‘危険な?錯覚‘も。

ただし・・・これは個人差が多きのですが、私は、まだまだ自由には話せません。
挨拶や自己紹介や簡単な単語がわかる範囲。

でも新しい言葉をみつけたり、イタリア語と、ポルトガル語、スペイン語の近い言葉はもちろん、聞いたことない言葉、なんだか日本語にきこえてわらっちゃうような言葉が聞こえてきたり、かと思えば、きいているうちに、意味や使い方がわかったときの感動。
その瞬間、これはもう自分の言葉として定着するのです。

肝心の子供はっていうと、相変わらず英語も??
ただ、初めて聞く言語でも「ちんぷんかんぷんな言葉」より「これって何語かな?ロシア語っぽいね」とか「中国語だね」とか聞き分ける耳になっていると信じていますし、言語の垣根は低くなっているとおもっています。

参加の仕方は全くの自由で、この頃予定が合わずなかなか集まりに参加できていませんが今の私の目標は
「もっと輪切りで知りたい!」という感じ。
一つの意味をどんどん多言語でひろっていきたいのです。

手始めにこれ。その上せっかくやるなら、テスト勉強みたいに書き出すよりアート?と、結び付けたいわたし。
   

段ボールの数字を子供に‘描いてもらって‘国旗のシールをはって1~12を拾いました。
さあ次は何をつくろうかな!


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
さすが! (peko)
2012-07-22 21:41:06
さすが手作りアートの達人、スーサンですねえ!
素敵なのができたね!

これで、数字は何語でもばっちりですね(*^_^*)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。