アスター（エゾギク）
欲其中者、波沸寒潭、山林不見其寂。虚其中者、凉生酷暑、朝市不知其喧。
其の中を欲にする者は、波、寒潭に沸き、山林も其の寂を見ず。
其の中を虚にする者は、凉、酷暑に生じ、朝市も其の喧を知らず。
「欲望多き者と無欲の者」
その心の中が欲でいっぱいになっている人は、
寒々として澄んだ深い淵でも波が沸き上がる様であり、
静かな山林に住んでいても、その静寂さが分らない。
これに対し、その心の中に欲が全くない人は、
非常に暑い時でも涼しい風が生ずる様であり、
騒々しい雑踏の中でも、その喧しさを感じない。
