優柔不断か？日本人

職場でジュエリーを売っている韓国人が、言った。

「日本人の方たちが来なくなってどうなるかと思ったけど、今の方がずっといいみたい」

彼らは４０年来、旅行客にジュエリーを売っている。

ワイキキにいたときも、そのあともずっとターゲットは日本人で、

この職場でも、日本人以外の客にはあからさまに素っ気ない態度だった。

パンデミックのあと、ほとんどがアメリカ本土の客になって、アメリカ人相手は楽だ、ということに彼らは気づいたのだそうだ。

日本人は、とにかく優柔不断。

買おうかどうしようか、ずっと迷っていて、連れの人が買うかどうかを気にしたりする。

しびれを切らして韓国人が、「あなたはコレ」と決めてあげることも多いのだという。

買う気がないなら、そう言えばいいのにそれも言わない。

ずるずるといて、「あとで来る」と言いつつ戻ってはこない。

それに対してアメリカ人は、これは好き、これは嫌いとはっきりしていて決断が早い。

興味がなければ興味がないと言い、さっさと離れるし、

他の買い物してから戻ってくる、と言えば、本当に戻って来る。

日本人の３分の１の時間でビジネスが成立するのだという。

せっかちな私は迷うなら買わないし、買い物の仕方はアメリカ人に近いかもしれない。

けれど、優柔不断な日本人の肩をもちたくなる。

興味がない、とはっきり言いたくない気持ちもわかるし、

後で来る、と言ったときには戻るつもりでいたんじゃないかと言いたくなる。

商売をする方にしてみれば、良いお客じゃないかもしれないけど、

「もう日本人の方たちが来なくても、うちは困らないよ」

と言われると、なにやら悲しくなる。

パンデミックのおかげで、多くの人がいろんなことに気づいた。

生き方も、仕事の仕方も、大切なことも。

にほんブログ村