ん！？ NE PAS DERANGER！？

ワルシャワで宿泊している自分の部屋の「Do not disturb」のボードです。

これを見て、驚愕しました。

なんとなんと、

DERANGER

と書いてあるではないですか！？

…ってことは、

D'ERLANGERの語源って、ポーランド語！？！？

…

って思ったんですが、、、どうやらフランス語のようです。

詳しくはこちら

「Ne pas déranger」は、「Do not disturb」のこと。

でも、どうして、DERANGERが、D'ERLANGERになったんだろう！？

DERLのRLは、やっぱり少し変だと思ってたけど、、、

ただ、D'ERLANGERの方がずっとカッコいい♪

言葉って、面白いなぁ、、、と再認識しました。