ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3455 There it is. ドラマ「グッドドクター Good Doctor 」より🏥👨‍⚕

2024-07-25 19:15:07 | 英語
本日のフレーズ #3455 There it is. ドラマ「グッドドクター Good Doctor 」より🏥👨‍⚕

💜本日の小ネタ💜
本日の本は『ネイティブ500人に聞いた 日本人が知らない弾む英会話術』沼腰 康則 より
とう言うレベルの500人か が問題かな とは思いつつ…😓 アメリカだって階級社会 どの階級にいるかによって かなり言語は異なります🇺🇸
「日本や海外にある語学学校、英会話学校ではアメリカじんが普段話す日常会話を教えてくれない」←弁解に聞こえるかもだけど イーオン時代はそこそこ頑張って 日常会話教えてたんだけどな 外国人講師はちゃんと試験も研修もしたアメリカ人だったし
「英貝輪の上達に一番効果かあるのはエイをたくさん読む、たくさん話す練習を繰り返すこと」←話すためには でも聞くのがとても効果的ですよ
「ただひたすらに実際にアメリカ人が話す英会話文を何度も聞いて何度も繰り返し声に出す練習を繰り返すこと」
ではこの本から お勧め表現
Up to you. 「あなた次第」「あなたが決めて」
What's up ? 「何がアップしているのか」→「最近どう?」この前 シャーロックても聞いた気が(イギリスても使われます)
Cool. 「大丈夫」 He's cool. だと 「彼 カッコいい(冷静なかっこよさ)」We're cool. だと喧嘩したあとなどに「もう仲直りでいい?(大丈夫?)」な感じ
What's the catch ? 「摑まえるものはなに?」→「何か裏があるんじゃ?」
No way. 「まさか」「あり得ない」でもこれは ちょっと子供っぽい気がします
Go for it. 「その調子」「頑張って!」
I'll text you later. 「後で『メール』するね」『メールする』はtext と言います

🤎ドラマより🤎
There it is.こういう簡単な単語を並べただけがむしろわかりにくいですよね…😓「ここにそれがある」→「始まった」Thete you are. もほぼ同じ意味で「またそれがここに…」「また君か…」な感じです(言い方にもよりますが)

I should express myself. 「自己表現しないと」

It's quite a fall. 「それは大した落下だった」→「派手に落ちたな」

I get this. 「私がこれをゲットします」→「やります」

映画の台詞を引用するのけっこうあります スパイダーマンより Nothing would stand in my way. 「僕の行こうとしてる道に立ちはだかるものは何も無い」→「誰も僕を止められはしない」

That would be amazing. 「それって最高」

Who's doing this to you ? 「これを君にしたのは誰だ?」→「犯人は誰だ?」

また出たよ That's amazing. (絵を褒めて) 「上手いな」

Someone else's paying. 「誰かさん他の人が払う」のなら Go for it. 「そっちに向かえ」→「ただならやるべき」

Sleep in it. 「一晩ねかせます」→「考えてみます」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#グッドドクター#gooddoctor