ニュースのエンディングに「緑酒」とありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【公式HPはこちら↑】




昨夜、ニュース番組（テレビ東京かTBS？）を見ていて、エンディングの曲のタイトルロールで東京事変「緑酒」となっているのに気付きました。




（これは、ネットで探した別の日のもの）


「緑酒」って確か中国で「美酒」を意味する言葉。


歌っている東京事変（椎名林檎さん）の歌詞って、文語体など古い言い回しが韻をふむような感じで意味なく？説教調にちりばめられている感じなので、画面に出ている歌詞を見ても何のことかよく分からないのですが、少なくとも緑酒を飲んでうれしいな！というものではないようです。

テロップで見た歌詞では「緑酒」という言葉は入っていなかったようですが、バックには夜の街も映っていましたので、「緑酒を楽しんでいるけど、実際周りでは」という反語的説教ですかね。

そう思いながら、広辞苑を見たら、「紅灯緑酒」という四字熟語としても使われるようです。

「紅灯」は夜の街のきらびやかな灯りで、緑酒と併せ、歓楽のたとえ、というわけ。


そうすると、バックに映っていた夜の街とも整合的ですね。

勉強になるなぁ。
（と思って書いているのですが、よく考えるとバックに映る映像って、日替わりで変わっていて、昨日映っていたのは「お酒制限を破っている人の多い夜の街」な気がした、、、、）






★★お酒に関する諸事万端のご相談を承っております（商品企画／情報提供／寄稿等）★★

★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑

【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。