2009/11/5～ためになる中国語…風邪の事を「感冒」と表す！

■今日の発見（身近な出来事）

　仕事で忙しくなりつつあるために、ブログの更新ネタが無くなっているこの頃です。
　今、勉強している中国語の漢字（単語）と日本語の漢字（単語）について面白い物もあるので、小ネタとして掲載してみます。

　中国語では病気の風邪の事を感冒(ganmou)と呼んでいるそうです。
　確かに日本でも風邪薬のことを感冒薬と言っておりますので、分からなくは無い漢字であるかと思います。

　日本語で感冒という漢字の意味を調べてみると、「からだの抵抗力が低下している時にウイルスによって起こる風邪。熱が高くなり、だるさ・頭痛や食欲不振をもたらす。〔ウイルスによらず、寒さなどに起因する風邪は「寒冒」とも書く〕」だとの事です。

　感冒＝風邪…なるほどなぁ。

・参考辞書
　Shin Meikai Kokugo Dictionary,
　5th edition (C) Sanseido Co., Ltd.
　1972,1974,1981,1989,1997より


■今日のひとりごと

　時間がたつのも早いものです。
　ついこの間まで月曜日で今週が始まるぞ！と思っていたら、明日はもう金曜日。
　ここ最近、やっぱ心を亡くしてるなー。

　週末は体力づくりと家族サービスに尽力し、そして来週月曜日の午後から水曜日の朝までは新潟で仕事です。