錆鉄人と天女の感動人生

幸福度日本一の福井で一番幸せな夫婦の登山や温泉旅行、ガーデニング・Doit等の楽しい日々の記録です。

鏡頭之感

2017-04-30 20:02:59 | 本歌取り
   鏡頭之感

薄々たるかな天辺、茫々たるかな故旧、月二千円の少額を以て此再生をはからむとす。
育毛の哲学竟(つい)に何等のオーソリティーを価するものぞ。
万有の真相は唯だ一言にして悉す、曰く「不明確。」
我この恨(うらみ)を懐(いだ)いて煩悶終に増量を決するに至る。
既に注文を終えるに及んで、胸中何等の不安あるなし。
始めて知る、大なる願望は大なる出費に一致するを。
(前に似たようなのを作った気がしますが・・・漢文にすると字数がでたらめなので読み下し文にしてます。)



ウーン・・・
プラシーボ効果の錆鉄人でも生えてきたかどうか良く分からんぜよ!


本歌は前にも使った藤村操の巌頭(がんとう)之感です。

「巌頭之感」

悠々たる哉天壌、遼々たる哉古今、五尺の小躯を以て此大をはからむとす。
ホレーショの哲学竟に何等のオーソリティーを価するものぞ。
万有の真相は唯だ一言にして悉す、曰く「不可解。」
我この恨を懐いて煩悶終に死を決するに至る。
既に巌頭に立つに及んで、胸中何等の不安あるなし。
始めて知る、大なる悲観は大なる楽観に一致するを。



明日から増量!
明日から増毛!


当初は「鏡前之感」にしていましたが、
「鏡で見た頭の感」という事で、「鏡頭之感」に変更しました。

天女に書いた後で読み聞かせると
「すごくカッコいいわ!」

天女は地球での経験が少ないので、漢文調は理解不能かも?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 遂にイノシシを出し抜いた! | トップ | 抱卵終了! »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

本歌取り」カテゴリの最新記事