校正に出せるかな？

おはようございます(*^^*)

今日の夫のお弁当は、大好き豚丼弁当です🐷



先日、アメリカで修士号を取った知人に会う機会があったので、すかさず自分の書きかけ論文を持っていって見ていただきました。

その方、読み始めて間もなく、第一声が

「読みにくい…」

日本語一行、英語一行と交互になっていたのが非常に読みにくかったらしい。

普通、英文の校正に出す時は英語のみで作成するらしいです。

そう、そういうことが、わかんないんですよ



で、昨日一応、本文、参考文献、その他所定の書式を全部英語に直し終わりました。

後は要約だけ。

本日中にまとめて指導教員に送ります。

ネイティブチェックをしてくれる方も紹介してくださるようで、少し光が見えてきた…。

がんばろう

（…と、何度も心が折れそうになるのを、ここで書いて発奮しています）



さて、今日もはりきっていきましょう