磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

ルビーなNuovoとグリーンなNuovo

2008-11-08 18:00:58 | 陶磁器(静物)/ オリジナル &オーダー
[ワイングラス][イニシャルD]
生まれたばかりの新しいワイン、今年もやって参りました!
ワインスペースが長々と一列二列当たり前のイタリアのスーパー。棚に新しい顔が並んでも気が付かないで、お気に入りを手にして「はい終了」(笑)。ところが住み慣れた土地へのノスタルジー。今年は「おお!出た!ヌオーボ!」と反応しております。
食事の合間にお茶代わりとなると、お洒落にワイングラスというよりは、
ゴブレット(高杯)が日常使いで活躍します。
季節と体調に合わせて水割り、お湯割り、オンザロック。もちろんストレート。
冬はエスプレッソマシーンのミルクを温める蒸気でホットワインもなかなか。今日はマイゴブレット片手に違った雰囲気でお時間を過してみませんか?(写真はご進物用などで完納)

生まれたばかりの・・・でさらに語るは、「エクストラバージンオイル」。
トスカーナオイルは皆様もご存知の濁ったグリーン色で繊細な味わいの中にピリッとした辛み。その中でもお気に入りは「レジェッロ産」。レジェッロはフィレンツエ郊外の自然に囲まれた小さな町です。特に手絞りは極上。そしてこの町の中心にあるピザ屋やがオイシすぎる!どちらもプロの手仕事、心がこもっていて流石です。
これから空気が澄んで星が綺麗に見える季節。
フィレンツエからぴょいっと車を走らせて、夜空を見ながら美味しいピザでも
食べに行きたい。そうそう花より団子。

Qui in giappone, arrivata la stagione di vostro vino nuovo. Non mi sono accorta che fosse arrivato nuovo durante il soggiorno in italia. Anzi, e' gia' pieno nella vita quotidiana... A me piace aggiungere l'acqua freddo e cardo, ed i ghiacci. Certo che bevo il vino buon^-^ La coppa semplice e' molto utile (per mio modo) a bere rispetto a quella di vino . Siete d'accordo? Vorrei anche fare conversazine con voi su "nuovo olio d'oliva di Leggero privincia di Firenze". Verdone, delicato, e gusto picante come vostro scherzo^-^ Ho gustato quello di leggero. mi sono piacuta molto. anche la pizzeria di centro citta. Da questo stagione si vede veramente belle stelle. Andaiamo a leggero guardando il cielo da citta firenze(anche se e' lontanino). E poi non dimentichiamo la pizza!


ブログランキング・にほんブログ村へ
「オイシそう」と想像してしまった方、カチッとクリックお願いします。Gradirei cliccare.