磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

海のものとも 山のものとも:Estate su unico

2012-06-19 19:39:30 | JAPANの街
山の水と海の水を求めて、旅をしたかった。
梅雨の晴れ間の同じ週に、両方の願いが叶うなんて!






山のもの(上高地)







海のもの(江ノ島)


イタリアでも同じように、旅をした。
山を登り湖にたどり着く。
海岸に沿って歩き、水族館へ足を運んだ。

立つ位置を変えながら、眼をこらてみる。どのようにして美しいもの達が生きているのか、何かを語りかけてはくれないか、そうしたヒントを見つけることが出来ないかと。

写真を整理していて、自然を「もの」として見ていた自分に、ちょっと反省。
でも、何かを納得出来たらなら、もっと面白いに違いないから。

Stavo in montagna e al mare per far ricerche su...
Vi mando qualche foto delle tutte in montagna (la zona di Kamiko-chi) anche al marino (la zona di Kamakura) in giappone. Sarebbe difficile far vedere tutte atomosfere...si hai ragione...ma, credo che quella bellezza invita a vivere come tutt'uno.
"estate" presenta Marco detto trio

ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード
コメント

大空へ:Aspettati l'inaspettato

2012-06-04 17:19:58 | 陶磁器(人物)/ オリジナル &オーダー

部分より(陶板/磁器上絵付/2012年作)


フィレンツエ紙で表装された愛用の手帳、宝島の地図でも挟まっていそうなほど、亜麻色に年期が入ってきた。見開きにテープ止めしてある1.5ページ目には、友人達の記念日を記してきた。そして今日は、私の記念日。

まだ書き込めるページが沢山あるけれど、一度きりの出会いを記念したイタリア人旅行客のサインや、理由なくクロスマークの入った住所、そうした思い出も詰まっている。5年前に頂いた花を中ほどで見つけた。それほど変化していない。現実社会はどうなのだろうか。。。

「この大空に翼を広げ・・・」国民的な歌。私も大好きな曲だ。そんな気持ちで大地を蹴り上げ、届くものなら本気で目指してみよう。

Ciao, cari amici. Sono profondamente addolorata per l'improvvisa terremoto di italia. Ascoltato e ascoltato le notizie di radio tramite internet...con molto attenzione. Come state? Mi unisco con affetto al vostro dolore. Oggi il 4 giugno e' il mio compleanno. Ho gia' ricevuto qualche messaggio per gli auguri. Grazie mille anche se sia qualunque periodo. C'e la canzione popolare che mi piace. Mantiene "il sogno, la speranza e il coraggio". Oggi vi regalo questa energia per fare condividere! ▼"Wings to Fly"

ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード

コメント