磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

秋の香りがするね、森と草地の香りに:profumo per ...

2018-10-21 01:00:47 | 陶磁器(人物)/ 模写 &オーダー


▲10月の手作りディスプレー
手描き装飾の茶器セット(ジオポンティ様式)
秋のポプリ(オレンジ、ラベンダー、パチュリ、サンダルウッド、ローズオットー精油など)

*****

窓際で香り遊びを楽しんでいると
やさしい日差しが私の悲しみを吸い取っていった
愛を込めて描いた茶器なのだが
その姿は寂しい枯れ色のイメージを抱いている
ほどなく懐かしい記憶と結びつき
皆が集まる頃には
ようやくほっとする
本当にうれしい、と

20.10.2018

*****


▲てんとう虫の一輪挿し(ドッチア美術館所蔵)
Buon fortuna!(皆様に「幸運を!」)

このたびは、リチャードジノリ社のイベント期間に、足をお運びくださった皆様、誠にありがとうございました。マエストロTulli氏の来日記念・絵付実演イベント(東日本)が、大盛況に幕を閉じ、私も無事お役目を果たすことができました。記念写真を撮るお客様の笑顔は、幸せそのものでした。混雑時には、ご挨拶もままならず、失礼の節があったことをお詫び申し上げます。後日、改めて皆様と再会できますこと、心より楽しみにしています。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内


*****

リチャードジノリフェアーのお知らせ:Richard Ginori Fair 2018 Autumn

2018-10-01 18:57:50 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)

▲ジノリ美術館内(セストフィオレンティーノ/フィレンツエ市)
約3世紀に渡る銘品が並んでいる
※写真は2006年に学芸員の許可を得て撮影しています


▲工場と美術館は併設、同じ敷地内にあります
写真は工場の入口
美術館はリニューアルのため只今クローズ中


▲ジノリの器の断面図スケッチ


▲滑らかな形状を描きだしている


▲花の都フィレンツエ柄のセット


▲絵付け技法の展示風景

*****

現地の雰囲気が、ほんの少しだけ伝わりましたでしょうか?

まもなく、イタリア本社のマイスターぺインターによる絵付け実演会がはじまります。1735年から脈々と受け継がれてきた手技を堪能できる絶好の機会です。私はトップマイスターぺインターTulli氏の横で、言葉をつなぐお手伝いを致します。皆様のお役にたてますように、そして、お越しを心よりお待ち申し上げております。


▲秋のフェアーのご案内

最後の来日となるTulli氏が、専用の絵の具で、購入されたお品物にイニシャル・ネーム入れを行う期間限定サービスがあります。
高島屋(日本橋)終了後のスケジュール(~11月関西地区)についての詳細は▼Richard-Ginori公式HPをご覧ください。