磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

ニーノ・パルミジャ:”Antea” sta a Tokyo

2010-07-30 22:20:27 | JAPANの街
[美術展][トリックアート] ブログ村キーワード
上野西洋美術館で開催中の「カポディモンテ美術館展」行ってまいりました。
(明日31日(土)15:30~民放特番があるそうで・・・お楽しみに。)

巨匠パルミジャニーノの"アンテア"(本日の写真)へ直行しますと。。。さすが噂の人気者、謎の女性は1室の空間を独り占めするほどの存在感でした。
さて...私の持っている美術書、専門書などの図版、逆なんです^-^; ネガ反転でも均整のとれた気品と美しさ、一体誰なんでしょう? ミステリアスな1枚。

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★(火・木・土・日)
はじめての方が随時スタートできるレッスンです。
ご見学・体験レッスンともに完全予約制で承っております。
恐れいりますが事前にご連絡下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休)
どんな磁器製のお品物をお探しですか?
実用的な食器?それとも肖像画?お雛様?古典絵画のオリジナル模写?
手描きでオンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Finalmente sono andata alla mostra del museo di Capodimonte a Tokyo. E' la prima volta di esporre i caporavoli in giappone. Non potevo andarci direttamente. Quindi sono contenta di avere saputo un pezzo di atomosfera del museo. Una cosa interessante di tutto e' "Antea" di Parmigianino. E' molto impatto nello spazio di sala per esposizioni. A proposito, si vede quella illustrazione invertibile nei miei libri d'arte. Bisognerebbe informasi bene su orginale prima di riprodure, anzi prima di cuocere...(meno male che non ho fatto io).^-^
コメント

お日さまと:Buona vacanza!

2010-07-23 14:34:29 | 伊の街(エミリアロマーニャ)
[フランス][童話][暑中お見舞い申し上げます] ブログ村キーワード

~フランスの昔話から~
《ある日、ハチミツのような甘くてやわらかなお日さまがやってきて、眠っているあなたの顔にそっと触れるでしょう。その合図があったら、すぐにお日さまの後を追いかけなさい。そうすれば、その日は魔法の1日となるでしょう。お日さまを迎えるためにお日さまの恵みで成長した作物を使ったお菓子を作りなさい。あなたの空想だけが見つけられる素敵な贈り物をくれるでしょう。このことは誰にも話してはいけません・・・・。

子供達は人目につかないよう、ひっそりと心を込めたおもてなしの準備をし、深い眠りにつきました。翌朝、子供達は優しい愛撫によって目覚めました。食堂は既に心地よい日の光が満ち溢れています。芳名帳の上には、子供達へのお礼をこめてお日さまが残していった微笑みの光のあとがありました・・・・。

子供達はやっとそのとき分かったのです。お日さまに捧げた贈り物の代わりに、幸福、微笑み、人生をもっとも楽しくするもので満たされた、愛ほどすばらしい贈り物はないと理解できたのです。お日さまは自分の心の中にあったのだと。》

だんだんと色彩が闇に包まれていく夕刻。一瞬、その闇を跳ね返してピンク色にあたりを染め変える太陽の光。「じゃあ、またあした」と微笑みがなら大地の全てに挨拶をしているかのよう・・・、その優しい後ろ姿をじっと見つめていたくなります。数日前、久しぶりに同じ体験をしました。建物に覆われて地平線の見えないこの場所で、不思議と同じ体験をしました。記憶はその時々を振り返ります。忘れてもいいはずの、忘れてはいけない記憶を。

フランスの昔話を思い出したきっかけもそんな1日から。お日さまは自分の中にあったのです。人生をもっとも楽しくする気持ちやエッセンスは自分の心の中にあったのです。

7月も最後の週となり、「よいバカンスを!」とイタリアの友人達からメッセージが届いています。楽しい毎日はお互いがお互いのために健康で楽しい毎日を過ごすことを願うこと。私からも皆様へ「よいバカンスを

8月も皆様と私次第でオープン中^-^
★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★(土日、7月より火木を増設)
随時スタートできます。ご見学は事前にご予約下さい。
体験レッスンは木曜日・土曜日13:30~(要予約)

いつだって皆様と私次第でオープン中^-^
★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休)
どんな磁器製のお品物をお探しですか?
コレクション系の肖像画?お雛様?古典模写?それともシンプル系の食器?記念品? オンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Il mometo del sole tramonto e' la panorama meravigliosa. I colori cercano l'amore chiamandosi l'un l'altro. Da qui dove sto io, non posso guardare il sole proprio sopra 'orissonte. Pero' raramente qualche giorno fa ho visto il cielo rosato nel momento venire buio. Sembrava che fosse stato frashiback. Esisteva il senso amore del sole. Da quel punto (sentimento), accorgermi di nuovo chiaramente tutto cononscuto nel cuore. IL mondo cambia a velocita' vertiginosa. Sperando a chi mi ricorda bene..." Buona vacanza per vuoi".
コメント

2)ママブレンド:Mamarina a colori

2010-07-20 16:08:48 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル
[レシピブログ][オーダーメード][レッスン] ブログ村キーワード
母の日のプレート柄を彩り豊かに変身中。写真は第1回目の絵付工程です。爽やかなグリーンで描いていたら、部屋の中に風の通り道を見つけました。

タイトル「よそおいを楽しもう♪♪」のレモンゼリー(レッスン後のおやつから)、数名からレシピの問合せがありました。ありがとうございます♪♪ どうぞ冷たい食感と色彩の清涼感を皆様もお楽しみ下さい。

【レシピ(レモン5個分)】
粉ゼラチン13g
レモン5個(使うのは100ml)
水250ml
砂糖90g
コアントロー小さじ2
ミント適量
☆成功のポイント☆1)セラチンは5倍量の水でふやかし、砂糖水40~70度に加えて溶かす。2)あら熱がとれたら洋酒と果汁を加える。3)とろみがついてから容器に流す。

★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★(土日、7月より火木を増設)
随時スタートできます。ご見学は事前にご予約下さい。
体験レッスンは木曜日・土曜日13:30~(要予約)

★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休)
どんな磁器製のお品物をお探しですか?
コレクション系の肖像画?お雛様?古典模写?それともシンプル系の食器?記念品? オンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Da http://blog.goo.ne.jp/piattoscana-kasahara/e/05b329c850f02cfb5d7ad88a89ad52af, sto rinnuovando con i colori. Foto e' prima fase della pittura su porcellana. Pensando il giardino di pitti, guardo i verdi dalla finestra mia. Questa tonarita' quindi sia passato, sia presente in mente. Adesso mi sento pero' il vento del futuro. A proposito, Ricordi "gelatina di limone su Blog? Ho ricevuto qualche richiesta sulla ricetta. Fate anche a voi!^0-! Per 5 persone: 13g di gelatina animale, 5 di limone(si usa 100ml), 250ml di acqua, 90g di zucchelo, 2 cucchiaini di cointreau ,quanto vasta di mena peperina per decorazione.
コメント

1)パパブレンド: Caffe Paparino

2010-07-20 15:44:11 | いろんなオリジナル
[田園調布][自由が丘][イタリア] ブログ村キーワード
田園調布の商店街にある喫茶店で、”パパブレンド”という拘りコーヒー豆を発見。イタリアンパパをイメージしたコクと深みのある味わいとのこと。黒光りする焙煎したばかりの豆を嗅ぐと、モカを越える濃い味が想像できます。ところが挽いた豆には、独特な威圧感が無くなり、タバコか葉巻を思わせる男性の香へ。抽出後は柔らかい芳香に変わり、優しい苦味が旨みとなりました。

それはそれは・・・ 
なるほど実感、「イタリアンなパパブレンド」

写真:満月のハーブティーから
上弦~満月にかけて効果的な配合だそうです。こちらは自由が丘で発見。
水分補給で健康維持、暑さだって工夫して楽しもう!
地元でエンジョイを探す笠原でした^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Come state? Anche qui aumenta la temperatura ongni giorno. Pia piano assuefarmi al caldo. Prendo semple l'acqua portabile, caffe, te', ecc per rinfrescare. Ecco, oggi ho trovato caffe che si chiama "paparino italiano". Aroma conposto da passione, emozione, sensibilita, e un po'...^-^ Avete capito com'e? Ahhh. Foto:invece Te' di plenilunio. Effetto conposto da tranquilla, dolcezza, ed energia. Avete capito com'e? Ahhh.
コメント

よそおいを楽しもう♪♪:Sapore di Piattoscana d'estate

2010-07-06 12:23:38 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル
[陶磁器][オーダーメード][レッスン] ブログ村キーワード
レッスン後の気ままなデザート。夏だから涼しげに果物をそのまま器に使ってテーブルへお持ちしました。達成感でほどよく疲れた体と心に栄養を。
食器:教材サンプル(中級~上級)、今日は無くなる前に撮った!^0^!私の達成感より。

★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★(土日、7月より火木を増設)
随時スタートできます。ご見学は事前にご予約下さい。
体験レッスンは木曜日・土曜日13:30~(要予約)

★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休)
どんな磁器製のお品物をお探しですか?
コレクション系の肖像画?お雛様?古典模写?それともシンプル系の食器?記念品? オンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Esempio di campione: un elemento adattato a lezione d'estate. No, no...un dessert adattato al riposo dopo lezione. Fatto entrambi da Tomoko Kasahara. Se vuoi mangiare bene, venite qui^-^
コメント

よそおいを楽しもう♪:Sapore di Firenze d'estate

2010-07-06 12:04:00 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[イタリアンカフェ][イベント][日曜日] ブログ村キーワード
歴史地区だって、たまには東京シティー気分でお茶をするのもいい。私は何処にいる?意識がスライドする瞬間。冷房の効いたモダンなガラス張りの店内から見えるのは、対岸の美しいウフィッツイ美術館の外観などなど。フェラーリ代理店前、フィレンツエ、アルノ川沿いのカフェより。

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Fa caldo. Si va bere qualcosa di fresco? Dovviamo divertirsi un po' durante lavoro. Magari con i miglioni amici. Ecco, e' appena suonato mezzogiorno.
コメント

3)わずかな部分を:Riproduzione per lezione

2010-07-01 12:24:26 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル
[陶磁器][オーダーメード][レッスン] ブログ村キーワード

クマと風景?不思議でファンシーな世界は、美術館コレクションからアレンジ。夏なら涼しげなガラスカップをのせてテーブルへお持ちしましょう。思わずお客様から「あら?」と一声でそうな、個性的なトレーです。レッスン教材(中級~上級)の部分写真より。

★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★(土日、7月より火木を増設)
随時スタートできます。ご見学は事前にご予約下さい。
体験レッスンは木曜日・土曜日13:30~(要予約)

★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休)
どんな磁器製のお品物をお探しですか?
コレクション系の肖像画?お雛様?古典模写?それともシンプル系の食器?記念品? オンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先:tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村

Campione: un elemento adattato a lezione dal particolari del pezzo orginale di Doccia. Dipinto a mano da Tomoko Kasahara 2010
コメント

2)わずかな部分で:Davanti a Possi

2010-07-01 11:42:03 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
滞在型アパートからの、ちらりフィレンツエ。

Strada importante da mia scintilla ongni mattina.
コメント

1)わずかな部分から:Museo di Doccia

2010-07-01 11:41:40 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)
ドッチア美術館(リチャード・ジノリ工場敷地内)、涼やかな展示室内より

Fotografia visibile attraverso un squardo (Museo di Doccia a Sesto Fiorentino)
コメント