ピノキオの続編：Settembrepiattoscana

インスタグラムにご訪問下さった方々、ありがとうございました。
顔の知らない方々と同調したり繋がっていきたいなら、描いているものや自分を伝えたいなら、インスタグラムがいいよ！と友人にすすめられ、この度、久し振りに更新しました。
設定など分からないことばかりなのですが、作品や商品など、今まで語ってこなかったコンセプトを添えて、カタログ的な存在として活用していきたい考えています。
頻繁に更新は出来ませんが、タイミングが合ったときに、ご覧頂けるととても嬉しいです！１つ前の投稿記事内にQRコードを貼りました。どうぞ宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊

和みの写真は、皆さんと共有しました
ブログでも後日ご紹介します^-^
（8月20日）

お待たせしました！
（と作者にも伝えます^-^）

いつも道化のように笑わせ、
勇気づけてくれる大切な友人。
今回はどんなメッセージを込めて語りかけてくれたのだろう...

いつもながらのサプライズで嬉しくなりました。

＊＊＊＊＊

2006年、突然舞い込んだ家具装飾の依頼
慣れない仕事を、いつも物質的にも精神的にも繋いでくれた。

友人は、とても木工に熱心だったから、
試作板と画材の全てを譲って、私は日本に帰国した。
何に活用してくれただろうか…

振り返る時間が今訪れるとは思いもよらなかった。
きっと続く、いい関係。
お互いに予期せず楽しいから。
こうして、皆さんと時間を共有できたのも嬉しい。
心から、ほっこり、そう思う。

＊＊＊＊＊

おだやかに心身を整えるサポート

OGPイメージ

Mテクニックのケアとは | piattoscana

piattoscana

 

目黒区・大田区・世田谷区、３つの区が隣接する、住宅街の中にあるアート＆アロマサロンです

まもなく、マエストロ来日（10月5日～）：Maestro rientra in Giappone ed io rinnovo

秋深き　隣は何を　する人ぞ（松尾芭蕉）

秋深き、11月にはまだ間がありますが、今月の気温の変動には驚かされます。だんだんとアートを鑑賞するには良い季節になって、
1日に幾つもの美と出会う幸せもあり、そんなによい機会に出席できなくて申し訳ありません！ということもある。

上の写真は、敬愛しているジュエリーデザイナーNagaiさまの季節のお便りとイサムノグチ展の半券。個展も展覧会も、巨匠の作品群から満ち溢れている「美しさ」に圧倒されました。それは、静寂のまま、「命の尊さ」を、写し取ったような。

＊＊＊＊＊

秋深し、私は何をしているか？
額装した作品（手描き磁器装飾）をイタリアに送る準備をしています。

この街に向けて飛んでいきます。
あるお宅の壁に嫁ぎます。

これは、パルマの友人が撮ったアンティークショップのショーウィンドウの写真。ジノリ？と問われていますが、写真だけでは断定できないのが辛いところ。ですが、類似していて、可愛らしい逸品かなと思います。

＊＊＊＊＊

さて、来月10月5日（金）～
リチャード ジノリ社のマイスターぺインター絵付け実演会がはじまります。1735年から脈々と受け継がれてきた手技を堪能できる絶好の機会です。

最後の来日と予告されている、トップマイスターTulli氏の横で、言葉をつなぐお手伝いを致します。皆様のお役にたてますように、そして、お越しを心よりお待ち申し上げております。詳しくは、また後日お知らせします。

▼会場にいる日程
高島屋日本橋：10月5日（金）～8日（月祝）
絵付実演時間：11時-、14時-、16時-（各回90分）

＊＊＊＊＊

秋深き　日本橋で　アート鑑賞しませんか？

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内
＊＊＊＊＊

菊の花：Puccini "Crisantemi" in questo periodo

オペラ作曲家ジャコモ・プッチーニの数少ない室内楽曲のひとつ、「菊の花」。
昨夜、イタリア文化会館（東京）で、クレモナ四重奏団の奏でる、この短くも切ない旋律を聴いた。
ストラディヴァリウス４挺（1680-1736年製作、ニコロ・パガニーニが所有）の和音が体中に響きわたる。歴史が背負ってきた何かだろうか？簡単に説明できるわけもない。私の平穏だった心の縁に波を立てた。

イタリアでは追悼曲としてしばし演奏される曲だそうだ。
ウィキペディア（インターネット百科事典）によれば、「プッチーニが彼の出世作である『マノン・レスコー』に取り組み始めた頃である1890年1月、彼のパトロンでもあったアオスタ公アメーデオ１世が急死した。プッチーニはアオスタ公追悼のために、一晩でこの曲を書いたと伝えられている。」とある。

私にとっても、「音楽で寄り添うということ」を学んだ、温かみのある優しいひとときだった。昨夜の音楽家の皆様、クレモナ四重奏団の「菊の花」の映像を自力で検索できなかったのだけれど、旋律の美しさを共有したく、同様の映像を添付させて頂きます。
▼https://www.youtube.com/watch?v=N2TIFSvYFjs「菊の花:Crisantemi」

写真：プッチーニ生誕の地、ルッカより

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

＊＊＊＊＊

陽だまり：il posto soleggiato

馴染みの額屋へ向った。その日は、ここから藁しべ長者のような1日だった。

センスのいいカレンダーを2組もいただく。帰りがけに必ず立ち寄る贔屓のハム屋から、ダシ用の特大ボーンをプレゼントしてもらった。魚屋では、有頭海老のおまけ。年末に出没する八百屋では、袋いっぱいの新鮮野菜をまけてもらった。帰宅すると正月用の食材の贈り物、頂き物のおすそ分け、イタリアからはクリスマス菓子が届いていた。

どれも毎日の生活を元気にするものばかり。藁しべと言ってみたものの、何がそれかはよく分からないが、時間とともに、心がウキウキしていた。福をくださった人たちに共通するのは、愉快な会話とほっとする笑顔の持ち主ということ。私もそういう人でありたい。


イタリアからの画像の贈り物より

2011年も「教える」喜びとともに、大切な記念日のお品物を「描く」機会を頂戴し、予測不可能な毎日に希望を持ち続けることが出来ました。活動を続けられたことに感謝しております。来年も初心を忘れず、心身ともに健康で、心に響くモノづくりを続けてまいります。そうしてまた少し、皆様との距離が縮まりますように。。。
皆様もお元気で、希望の新しい年となりますように。。。


愛犬もご挨拶^-^Ciao ciao

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com
☆12月29日～1月3日までクローズ予定です☆


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][絆][特注][ジノリ][手描き] ブログ村キーワード

Volevo dire "ringraziamento particolare" sopratutto 2011. Perche ho potuto tenere il coraggio ad andare avanti su le richieste, le lezioni, e la vita grazie alle persone che ho avuto certo regale in ongni momento. Anche se non sia soddisfazione che imaginavo. Una cosa importante e’ che e’ il senso della felicita’ per me stessa. Allora sinceramente l’ho trovato come se fosse il posto soleggiato nel cuore. Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Grazie mille ancora. Buon felice anno nuovo 2012 con voi ^-^

後押しするもの：Arrietti in italiano

Foto di oggi : Parma（italia）

イタリアでは、先週の日曜日に映画「借りぐらしのアリエッティ」が公開になった。知人達からの反響が大きい。私もイタリア語で鑑賞することにした。日本語版よりも影像が自然に見える。強いメッセージ性が残る。なぜだろう？不思議だ。
自然と人が豊かな土地で生きているイタリア、その言語が伝える心を後押ししてくれたのかもしれない。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[陶磁器][ジノリ] [パルマ][絆][ジブリ映画] ブログ村キーワード

Ho sentito dire che domenica scorsa "Arrietti" di Giburi(2010) e'usito in italia. Conoscere Arrietti ci aiuta a riprendere fiducia in se stesso e nella vita. Una persona vicino al mio cuore mi ha lasciato questo messaggio. "Ci sono i buoni sentimenti...il riferimento sempre all'ecologia e al rapporto con le persone." Sia l'elemento grave da riprendere per noi giapponese. Quante persone puo' essere concio dei propri importanti nella vita da questa storia?" Una domanda anche per me...
（"Arrietti", un consiglio dei film ulutimissimi in italia)

ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

共通 の ものさし：restare in riga?

～エミリアロマーニャ地方の教会内展示から～　
「中世の尺の計りかた」

今週は沢山の出会い（＝いい時間の過し方）がありました。ある日、サルディーニャ人（トスカーナ地方）の友人と食事をしながら、異文化のメンタリティーについて考えていました。その雑談から改めて心に刻んだこと、「ものさし　で　はかれるもの　と　はかれないもの　の基準なんて　とるにたらないものだ」と。

本日はこれから体験レッスンとレギュラーレッスンです。自らの感覚を研ぎ澄まし、お気に入りの作品を描いていただけますように♪
では用意スタート！^0^ !...あっその前に、窯の温度チェックでした（苦笑）

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
体験レッスン（ご予約承り中）
★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中)
全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

"Tracciare una linea con la Riga" Quale motivo ha? Oppure niente? Quella domanda mi ha richiesto una lunga riflessione dopo conversazione con mio amico di Sardegna. Beh, importante e' che e' fidarsi se stesso. Con questo concetto, anche oggi insegno lo dipinto sulla porcellana alle allieve. importante e' che e' buon soddisfazione usando cinque sensi di onguno di noi.


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[イタリア美術][絆][陶磁器][ジノリ] ブログ村キーワード

脈々と脈あり：sinificato del valore

[イタリア文化][絵付け][生徒募集] ブログ村キーワード
先日、イタリア文化会館でイベントに参加。来賓席のイタリア人達を見るや、はっとしました、彼らの華やかさに。リズミカルで演劇的な言語に、相反する抑制されたファッション。女性は一際目をひくジュエリーと品のよい香りをまとい、品格に拍車をかける。「あーこれなのよ、これなのよ。」と満悦した私は、伝統と格式のドッチア式絵付を極め続けることに、改めて意義を見出したのでした。溢れるほどの感謝をこめて。大げさですか？～リズミカルで演劇的な日本語を用いて～

写真：パルマ、オペラシーズンの街中のショーウィンドウより。

★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
トライアル＆レッスンの簡単なインフォメーションはhttp://www.geocities.jp/piattoscana/corso.html

★Studio piattoscana　
オーダーメード制作依頼（受付中）
納品済お品物例は、ホームページまたはブログカテゴリーから一部ご覧いただけます。
全てのお問い合わせ先は　tmksimmon@gmail.com　です。


ブログランキング にほんブログ村

Ho participato un evento del istituto italiano a Tokyo. C'erano tanti italiani raffinati. Sono contenta di avere guardato lolo comportamento. Posso rispondere alla domanda con sicrezza. "Perche ti piace italia?" Riprendo la fiducia in se tessa grazie a lolo anche se sconosiuto. Credo ancora essere giovane senza far distrubare degli altri. Che onore della donna italiana! (Foto: di parma durante la stagione del'opera ririca)

１）クマの心地よさ：Bella dormita d'estate

[美術館][動物園][イタリア] ブログ村キーワード
湿気を帯びた重量感のある空気、まるで水中で聞いているかのように距離を感じた夏の夜の虫の声。スポットライトが等間隔に深い緑を浮かび上がらせる西洋美術館の前庭散歩は、美術鑑賞後にイタリア絵画の余韻にひたれる穴場でした。～カポディモンテ美術館展より～

日常から切り離して気持ちがリフレッシュできる場所、『感じる＆気付く』で、いつだってどこだって見つかっちゃうものですね^-^　まずは心地の良い眠りと目覚めのよい朝、暑さに負けず感覚を研ぎ澄ましていきましょ～♪・・・と一部反省かな（苦笑）

写真：イタリアの動物園より


ブログランキング にほんブログ村

Da dove guardate mio blog adesso? Siciria? Piemonte? Venezia? oppure casa tua? Penso che passate la vacanza piacevole. Aspetto le vostre foto bellisime per capire dove siete^0-! Sto programando una gita. Sia rilasamaneto del tensione come se la barca si stacasse lentamente dalla riva, sia lo studio estetico come lo svillupo io stessa. Innanzitutto importante e' che e' bella dormita e buon sveglio....prendo gli animagli come esempio^-^;? Vado al zoo. foto: zoo d'italia

２）アザラシの目覚まし:Per un piacevole risveglia

[美術館][動物園][イタリア] ブログ村キーワード
Per un piacevole risveglia bisognerebbe fare una ginastica come lolo?^-^
写真：イタリアの動物園より

ブログランキング にほんブログ村

お日さまと：Buona vacanza！

[フランス][童話][暑中お見舞い申し上げます] ブログ村キーワード

～フランスの昔話から～
《ある日、ハチミツのような甘くてやわらかなお日さまがやってきて、眠っているあなたの顔にそっと触れるでしょう。その合図があったら、すぐにお日さまの後を追いかけなさい。そうすれば、その日は魔法の1日となるでしょう。お日さまを迎えるためにお日さまの恵みで成長した作物を使ったお菓子を作りなさい。あなたの空想だけが見つけられる素敵な贈り物をくれるでしょう。このことは誰にも話してはいけません・・・・。

子供達は人目につかないよう、ひっそりと心を込めたおもてなしの準備をし、深い眠りにつきました。翌朝、子供達は優しい愛撫によって目覚めました。食堂は既に心地よい日の光が満ち溢れています。芳名帳の上には、子供達へのお礼をこめてお日さまが残していった微笑みの光のあとがありました・・・・。

子供達はやっとそのとき分かったのです。お日さまに捧げた贈り物の代わりに、幸福、微笑み、人生をもっとも楽しくするもので満たされた、愛ほどすばらしい贈り物はないと理解できたのです。お日さまは自分の心の中にあったのだと。》

だんだんと色彩が闇に包まれていく夕刻。一瞬、その闇を跳ね返してピンク色にあたりを染め変える太陽の光。「じゃあ、またあした」と微笑みがなら大地の全てに挨拶をしているかのよう・・・、その優しい後ろ姿をじっと見つめていたくなります。数日前、久しぶりに同じ体験をしました。建物に覆われて地平線の見えないこの場所で、不思議と同じ体験をしました。記憶はその時々を振り返ります。忘れてもいいはずの、忘れてはいけない記憶を。

フランスの昔話を思い出したきっかけもそんな1日から。お日さまは自分の中にあったのです。人生をもっとも楽しくする気持ちやエッセンスは自分の心の中にあったのです。

7月も最後の週となり、「よいバカンスを！」とイタリアの友人達からメッセージが届いています。楽しい毎日はお互いがお互いのために健康で楽しい毎日を過ごすことを願うこと。私からも皆様へ「よいバカンスを」

8月も皆様と私次第でオープン中^-^
★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★（土日、7月より火木を増設）
随時スタートできます。ご見学は事前にご予約下さい。
体験レッスンは木曜日・土曜日13:30～（要予約）

いつだって皆様と私次第でオープン中^-^
★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休）
どんな磁器製のお品物をお探しですか？
コレクション系の肖像画？お雛様？古典模写？それともシンプル系の食器？記念品？　オンリーワンのお品物をお作りします。
まずはご要望をお知らせ下さい。

お問い合わせ先：tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村

Il mometo del sole tramonto e' la panorama meravigliosa. I colori cercano l'amore chiamandosi l'un l'altro. Da qui dove sto io, non posso guardare il sole proprio sopra 'orissonte. Pero' raramente qualche giorno fa ho visto il cielo rosato nel momento venire buio. Sembrava che fosse stato frashiback. Esisteva il senso amore del sole. Da quel punto (sentimento), accorgermi di nuovo chiaramente tutto cononscuto nel cuore. IL mondo cambia a velocita' vertiginosa. Sperando a chi mi ricorda bene..." Buona vacanza per vuoi".

守ることも忘れない: Grazie all'innovativa?

[買い替え][プレゼント][デザインコンセプト] ブログ村キーワード
マックとウィンドウズが、午後の仕事部屋の温度を上げていきます。日焼けした後のような頬の火照りを冷たいタオルでクールダウン。
個人のお客様にデザインをご提案して、磁器に絵を描くのが、私のオーダーメードスタイル。コンピューターを使わず、手描きの水彩画デザインをご覧頂くのが、制作前の最終段階です。
本日コンピューターを立ち上げている理由は、ご依頼の名刺作成のため。頂いたお題で「デザインする」こと、何事も勉強になりますね。 さて夕食はどうしよう・・・お題なしで冷蔵庫に相談しよう^-^　　（写真：イタリア新型冷凍庫の宣伝より）

★オーダーメードの工房「ピアットスカーナ」★(不定休）
どんな磁器製のお品物をお探しですか？まずはご要望をお知らせ下さい。

詳細はホームページ、
またはtmksimmon@gmail.comへお問い合わせ下さい。

★磁器絵付教室「ピアットスカーナ」★（土日、7月より火木を増設します）
ご見学できます、事前にご予約下さい。
体験レッスンは、6月:26（土）13:30～、7月:（木・土）13:30～


ブログランキング にほんブログ村

Grazie al'incontro sto preparando un disegno per gli biglietti da visita. Di solito non e' nessesario usare il Pc. Faccio semple un disegno con mano libero. Ma, oggi lavoro con Pc per questo...pian piano aumenta la temperatura della stanza colpa di Pc...pero' sarebbe meglio l'interno della fabrica di Doccia.^-^ Vorrei mettere mia testa nel frigo...e'anche conviniente cercare gli ingridienti di stasera(ahhh). Attenzione al' umidita viene convogliata all'esterno. ecc...sembra che mio palore sia la publicita di Congelatori Nofrost(foto).

おさえる勘どころ: riferito a che?

[自家製][ワイン][オーガニック] ブログ村キーワード
今年も梅酒をつける時期がやってきました！皆様は作る派、買う派？
ほどよく酒に酔った感じと、芸術美や自然美に我を忘れる感覚、なんとも言えないこれらの境地、近いと思いませんか？
「芸術作品鑑賞は、少々酒が入っていたくらいがいいのよ」20代前半に恩師が語った言葉。「合点が行くネ～！」と、あるイタリア人に話をしたところ、即答「飲めないから分からない」^-^;あれ？

オーガニックに拘って、数年前からエミリア地方で自家製ワインにトライし始めた友人一家。ビン詰めをお手伝いすると張り切ったわりに働き手になれなかった私です。「描く専門なら、飲む専門だな」と苦笑されつつ納屋から出ると、太陽の光が恐ろしく肌を刺しました。酒と汗の混じったナイーブな心の痛み...


皆様は描く専門になりますか？注文する専門になりますか？^-^
磁器絵付教室「ピアットスカーナ」体験レッスンは、土曜日トータル2時間ほど。
6月:5,12,19,26（土）13:30～
詳細はtmksimmon@gmail.comへお問い合わせ下さい。

←宜しかったらワンクリックご協力下さい。
ブログランキング にほんブログ村
Participo semple gara di Blog.
Clicca su "Blogmura", per favore. Grazie mille!

Parlare in modo conciso e' molto difficile...Sembra che sia il tappo di sughero del vino. A che cosa voglio riferire? Il senso brillo e l'emozione artistico siano simili. Cosa voglio intendere dire? Non ha senso da complendere per te? Allora riguardo la televizion desitale 2D o 3D? Ho sentito dire che si ha il mal di 3D. In contrasto con che cosa? Interessarvi almeno questo argomento, vero?^-^

輝くヴェルディアーノ：Verdiano adatto a chi

[オペラ歌手][パルマ][伝統技法] ブログ村キーワード
写真は、昨年訪れたヴェルディー祭（パルマ中心、イベントスペース）から。
余談はこちら▼から。
数日前、知人の薦めでイタリアバリトン歌手「ロベルト・ボルトルッツイ」氏のリサイタルを鑑賞してきました。喜劇役、悲劇役を熱唱されるその音域、館内はあっという間に彼に酔いしれ、気品漂うイタリアオペラの空気感を満喫した一夜でした。自然と涙をそそった後半のヴェルディ作曲名場面の数々。後ほどプログラムの日本語対訳を見て驚いたこと。舞台の上は、タキシードに身を包んだご本人、グランドピアノと演奏者。ですが歌の最中、あたかも舞台セットが見え、聞き取れない言葉から心が正確に伝わってきました。豊かに観客を想像させるこの方、素晴らしい才能をお持ちだと思いました。
正当なベルカント唄法の継承者、ヴェルディの主役を歌いこなす声を持つイタリアでも数少ない貴重な若手の歌手「ボルトルッツイ氏」、これから私、おそらくファンです^-^

伝統的な方法を続けること、古きに新しきを見出すこと、
掘り下げるからこそ、人に伝えたいストーリーが生まれます。
ドッチア（アンティーク・ジノリ）技法で描く日々。
ご注文のお品物、レッスン、私的な作品・・・
これからも私、おそらく全てがマイブームです^-^

磁器絵付教室「ピアットスカーナ」体験レッスンは、土曜日トータル2時間ほど。
5月:1(土）,2（日）,8,15,22,29（土）13:30～
詳細はホームページ、またtmksimmon@gmail.comへお問い合わせ下さい。

←宜しかったらワンクリックご協力下さい。
ブログランキング にほんブログ村
Participo semple gara di Blog.
Clicca su "Blogmura", per favore. Grazie mille!

Sono andata al concerto di baritone verdiano "Roverto Bortoluzzi" a Tokyo. Ho sentito il palore "verdiano" la prima volta. Mi sono comossa veramente la sua voce profonda variabile quando ha cantato qualche pezzo di verdi. Ecco quello. "Verdiano" e' un cantante chi ha talento di cantare la musica di Verdi. Durante il soggiorno, ho avuto tante occasione della visita di Busseto, Parma dove Verdi e' nato. In recente ho dipinto quel sogetto stretto. ^-^ Ci tornero'? Gia' il cuore semple ci sta.

両休日の会話: conversazione familiare

[イタリア][デジタル][エコポイント] ブログ村キーワード
写真は日本と同じ頃完成したらしいイタリア版「東武ワールドスクエアー」。昨年はメンテナンス中のため、北イタリアのみを堪能した私です。地球人って同じことを考えるのね。。。そういうシンクロですか？
何でも1人黙々と比較検討に時間をかけるイタリア人の友人。その彼が購入したのは、サムスンの新型TV。イタリアもアナログ放送とデジタル放送の切替があり、友人宅は両親や兄妹、家族が同時期にテレビの買い替えをしたそうです。やっと配線が終わったから見て、見て！と画像を添付してくれました。日本のエコポイントの話をすると、「そんなのここではありえないな。」と苦笑。月曜は週末授業の残り絵具で見本を描く日。ちっちゃな省エネ・エコ対策。

基礎からスタートの磁器絵付教室「ピアットスカーナ」
体験レッスン (▼詳しくはこちらから)

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Come vostro paese, qui in giappone arrivera' il periodo di cambiamento Tv digitale. Nostra famiglia non dicisiamo ancora buona scelta della marca. bisognerebbe ottimo confronto. Secondo me non ha bisogno sasso di funzionalita'. Perche mi interessa a dipingere^-^ non guardo tanto Tv...Secondo voi? Quanto costa buttare il vecchio? C'e qualche auito economico statale? Dal 2005 cambia e cambia la legge vero? Qui in giappone, anche sia esperimento un po'...possa trovare una cosa operativa e positiva per nostri consumatori da oggi il 8 marzo. Comuque sia, prendiamo nuove idee per lo spazio della comodita'. Vero?

時のハーモニー：Verdi e Pascoli

[文学][イタリア][クラシック音楽] ブログ村キーワード
昼休みの飲食店街、仕事始めで賑わいを取り戻した大岡山駅周辺です。一方でこれからゆっくり休暇に入る方も。イタリアでは大半が明日までクリスマス休暇。11日から全始動となります。昨日友人にシリアスな質問をメールしたところ、「こっちはまだ休暇なんだからさあ。。。スプマンテにワインにドルチェ、フェスタだよ。そういう質問はちょっとまって。」とのこと（苦笑）。おっしゃるとおり我が家にも今だクリスマスカードが届いていますから。

パルマより美しい雪景色が届きました。笑いながら涙したその1枚の写真。▼あの音楽が響いたベルディー生誕の町「ブセット」の広場です。

かつて我が涙せし場所を訪れぬれば、
かの涙　今となりては微笑みを憶えて。
かつて微笑みし場所を訪ぬれば、
おお、かの微笑みぞ今は涙に暮れて。
（詩人ジョバンニ・パリスコ作）

なぜかこの詩を思い出し、勝手に熱くなりました^-^

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su BLOGMURA, per favore. Grazie mille!

Buon befana! Ancora postuvi di capodanno^_^;....spumante e panettone^_^;? Mi dispiace rimettere il presepio al suo posto. A proposito, ho ricevuto bellisima foto da mia amica.(Grazie mille!!! Mi sono piacuta moltissimo!) Non so perche ma, la poesia "passato" di Giovanni Pascoli mi porta in questa scena. Mi sono profondamente innamrata di una parte di Busetto. Mi sembra...