磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

今を生きる:Tempo giapponese

2011-11-26 21:37:07 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)

家族が囲む食卓より(恩師宅、イタリア)

「最小」「早い」「流行」
そうした言葉が並ぶ、北イタリアの洋食器メーカーの広告を見て思いました。
ユニークで機能的だけれど、どこか冷たい。
イタリアも核家族化や個食の時代が進んでいるようですが、ハートまで簡素化が進んでしまうのでは・・・。私も同じ大きな流れの中に生きている。

今週は、ちょっとだけ東京から離れていました。そのおかげで気づいたのかもしれません。忘れてはならないことを、取り戻そう。

un REGALO, un SINGLE, una COPPIA, MULTIPLI, una SCATOLA, TAVOLA, minimal, VELOCE, trendy, GIOCOSA...Appena ho osservato una publicita' della ditta di porcellana, mi sono accorta che i singole sono diventati il target sul mercato attuale. Mi dispiace...anche italia come giappone esiste ormai una palora "la generazione dei singole". Non dimentichiamo "cuore vero".

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][絆][特注][ジノリ][手描き] ブログ村キーワード
コメント

クリスマスがはじまる:AVVENTO 2011

2011-11-19 22:59:40 | 陶磁器(静物)/ オリジナル &オーダー
[クリスマスギフト][一点物][リチャードジノリ][コラボレーション]キーワード

本日より教室内で特別なイベントスタート。
なんでしょう?
1月末まで様々なコラボレーションが動きだします(かな?)
みなさん、楽しみにお越しください!

Da oggi, per gli allievi della scuola "Piattoscana". C'e una grande opportunita. Non avete capito? Scegliete una delle porcellane che vedete in foto. Sarebbe un bel regalo per la persona a cui volete bene vero? MA IN PRATICA COSA SI FA? Dai...dipingiamola insieme!

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
コメント

「私まで楽しくなる」がいい!: Dal classico al contemporaneo

2011-11-08 19:33:19 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル

【生徒さん(80代)の自由制作2011】
魅力的なカップは、大切なご友人様への贈り物。
それぞれの充実した生き方をたたえているようですね。
それにしても、素適~☆☆☆


【生徒さん(20代)の課題制作2011】
色合いを自然に選択する直観力は、隠れた才能?
2つの異なる配色を楽しみながら、経験を重ねて上達したいという思い。
貴女の創造の世界、これからも期待してます☆☆☆
・・・とプレッシャー(笑)

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

piccola mostra su web^-^
Prima foto: i pezzi originali di signora (supera l'ottantina) per i suoi amici. Loda a lolo per lolo personalita affascinante. Seconda foto: un soggetto del corso con diversa tonarita' di una ragazza (ventina circa). Scegliere combinazione dei colori sia un talento intuitivo. Fa cosi semple i due pezzi per esercitazione. Tutte le due sono brave. Vero? Pensando qualcuno per regalare, lolo hanno dipinto con affetto. Ho potuto aiutare a raggiungere risultati di lolo grande soddisfazione? Credo proprio si.^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.
[贈り物][絆][特注][ジノリ][手描き] ブログ村キーワード

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
コメント

水のみなもと:L'acqua ha piu'gusto

2011-11-02 13:52:06 | 陶磁器(静物)/ オリジナル &オーダー

個人蔵(collezione personale 2011)

水に時の香りがした

想像する
語りたくなる
伝えたくなる

そんなとき、ちょっと幸せだった


個人蔵(collezione personale 2011)


日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[陶磁器][ジノリ] [絆][ウオーター][特注] ブログ村キーワード

Volevo scrivere sul' acqua improvvisamente. L'acqua ha proprio gusto. Quello che volevo dire e' che non sia il sapole, non sia il aroma. Mi sento certo corso del tempo. Quel'invito ha la forza da richiamare alla memoria della terra. Quando viene quel pensiero, mi sento felice' con l'armonia.

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.
コメント