磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

今月のテーマ:il tema del mese

2012-05-21 13:37:01 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)

(イタリアのショーウィンドウより)

今年は、北イタリアの大地が大きく揺れている。
友人、知人、お客様が多い地域ゆえ、他人ごとではない。
親しい友人に電話をかけた。

事実が確認できれば、目に見えない不安からはひとまず解放される。
声の便りはありがたい。

中部イタリアにも電話で聞きたいことがある。
目に見えても不明瞭なことだから、この件は、連絡を待つことにした。


コクンと、慣れ親しんだ水を飲んでみる。
体内に行き渡る水の力。
彼らと同じ大地に生きていることを再確認しよう。

今月のテーマも、しばらく、「水」に落ち着いているなあ。。。


Ho preso ancora una volta il libro "sotto il sole della toscana". C'e scritto sacco di difficolta' della vita. La cosa che piu' mi ha colpito in assoluto e' "Acqua come se fosse un segno che i suoi sforzi sono stati ben ripagati" in ultima scena. Quel sinificato ha toccato nel mio cuore. Penso che "acqua" sia' un punto molto importante per me. In recente le notizie tramite internet Tv italia che avevano davanti ai miei occhi erano talmente shock. Cosi ho preso ancora una volta questo libro per lolo.
ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード
コメント